Дългогодишната приятелка на Селия Круз разкрива защо легендата за салса никога не се е върнала в Куба

Развлечения

Седнал, Събитие, Manu manzo

Ману Манцо беше само срамежлив на две години, когато позира на снимка с една от нея баба Най-добрите приятели. Но едва когато беше почти тийнейджърка, тя погледна към себе си портрета си като мъниче с очите на сърна до радостно, усмихнато лице, и осъзна, че жената до нея е Селия Крус.

Оказа се, че когато баба й Мариахе Пабон ще й разказва истории за нея приятелю „Селия“, говореше тя на Селия Круз - родената в Куба певица в Хавана, която помогна за внасянето на салса в основната музика. След като стартира като фронтменка на група в Куба, Круз напуска острова през 1959 г. в началото на управлението на Фидел Кастро. В САЩ тя започва да се изявява с колегата си по салса Тито Пуенте и Fania All-Stars - и бързо се превръща в сензация, известна както с подписващите си гърлести вокали, така и с цветните си перуки, гардероба и склонността си да вика “ захар ! ' Преди смъртта си през 2003 г. на 77-годишна възраст, Крус ще запише 37 студийни албума и ще спечели прякора „Кралицата на салсата“, за да осигури саундтрака за безброй латино домакинства с класики като „Животът е купон“. През 2016 г. звукозаписната академия връчи на Круз посмъртна награда за цялостно постижение на „Грами“.

За първи път Мариахе Пабон се запознава с 38-годишния Круз през 1967 г., когато е на 34 години, като работи във Венецуела като шофьор и журналист. Двамата станаха бързи приятели, обикаляйки света заедно, докато Пабон получи седалка на първия ред до бързо изгряващата звезда на Крус. Въпреки че е била омъжена в продължение на 41 години за своя кубински музикант Педро Найт, Круз никога не е имала деца, но е обичала децата и внуците на Пабон като своите - включително Манцо, който е бил твърде млад, за да си спомни, че се е срещал с Круз, но е израснал, чувайки приказките на Абуела за техните приключения.



Хора, Снимка, Израз на лицето, Усмивка, Дете, Прическа, Черно-бяло, Забавление, Фотография, Монохромна фотография,

Ману Манцо, вдясно, просто срамежлив на 2 години, със сестра си Анабела, на 8 години.

С любезното съдействие на Manu Manzo

Сега на 25 години, роденият във Венецуела Манцо е самата певица и автор на песни, на име a Билборд „Латински артист, който да гледате“ през 2018 г. Манцо казва, че за нея, дори близо две десетилетия след смъртта на Крус, нейното наследство остава влиятелно. „Песни на Селия Круз харесват ‘La Negra Has Tumbao’ и 'Животът е парти' са такива скоби за нас, латиноамериканците. И това, че Селия, не само жена, но и цветна жена, отвори вратите за толкова много артисти като мен, които са дошли след нея “, казва Манзо, който издава EP с шест песни по-рано този месец, който съчетава духовно тропически, регетон и джаз жанрове.

За да отбележи 94-ия рожден ден на Круз на 21 октомври, Манцо седна с 90-годишната си баба - известна й като „Нона“ - в дома й в Маями, за да научи повече за живота, любовта и наследството на Селия Круз.


Забавление, приятелство, корем, рамо, усмивка, уста, черна коса, багажник, щастлив, крак,

Ману Манцо, вдясно, с баба си Мариахе Пабон.

Manu manzo

* Забележка: Този разговор между Manzo и Pabon е преведен от испански на английски.

Да започнем отначало. Как се запознахте със Селия Круз?

Дълги години работих като репортер, отразяващ предимно поп културата за телевизия Радио Каракас във Венецуела. Но току-що пристигнах във Венецуела от Колумбия и финансово не се справях твърде добре. Така един приятел ме свърза с Гилермо Аренас, който по това време беше един от най-успешните бизнесмени в Латинска Америка; той довеждаше много популярни музиканти, които да свирят във Венецуела. Гилермо ми предложи работа да взема певци от летището. И първият човек, когото отидох да взема? Селия Круз. Заведох я в хотела и след това в офиса й, преди да се подготви да участва в някои карнавали. От първия миг, в който я срещнах, това беше приятелство. Бях голям фен, но също така се разбирахме много добре. След това пътуване тя започна да идва често във Венецуела за концерти, карнавали и други събития, а аз често я карах.

Много хора знаят за художника Селия Круз. Каква наистина беше Селия в личния си живот, извън сцената?

Селия беше абсолютно същият човек и извън сцената. Освен извън сцената, тя щеше да свали перуката си. (Смее се) Веднъж я взех в хотела й и тя отвори вратата си без перуката си. Първоначално се стреснах и тя се засмя, защото направи това нарочно, за да види реакцията ми.

Но също така, Селия беше много „за хората“. Знаеше, че много от феновете й не могат да си позволят билети за нейните шоу програми, така че почти всеки път, когато отиде във Венецуела, тя прави безплатен концерт за своите фенове в по-малките градове или „pueblos“. Спомням си веднъж, тя току-що се беше върнала от игра в зала „Олимпия“ в Париж, която спомена много небрежно. Съпругът ми коментира, че в „Олимпия“ пеят само идолите, а тя каза: „Да, но това не ме впечатли. Това е много малък театър. Предпочитам да пея там, където има хиляди хора, защото хората, които наистина ме обичат, са хората от селото , и това е публиката, която обичам и се възхищавам. '

Кои са някои от най-хубавите ви спомени за Селия?

Имам много невероятни спомени! Спомням си, че бяхме заедно в Богота, Колумбия, и със Селия щяхме да отседнем в къщата на мой близък приятел, който беше като семейството. Селия щеше да се срещне с репортери там и да пее и да готви - беше страхотна готвачка! Бихме се забавлявали толкова много. Спомням си, че щяхме да отидем и на някои карнавали в Баранкила - щяхме да отидем със съпруга й Педро, който беше нейната дясна ръка и една истинска любов; онзи, който би отишъл навсякъде с нея.

Спомням си и един полет - по това време много самолети бяха отвлечени, за да се отправят до Куба. И на един от полетите ни Селия се пошегува: „Представете си, ако отвлекат този самолет, занесат го в Куба, аз ще видя семейството си, а вие напишете история върху него и спечелете награда!“ Разбира се, това не се случи. Мечтата на Селия беше да се върне в Куба и това така и не се случи.

Синьо, Комфорт, Седене, Пурпурно, Електрическо синьо, Диван, Тийл, Тюркоаз, Козина, Рамка за картини,

90-годишната Мариа Пабон в дома си в Маями през октомври.

Manu manzo

Знаем, че тя е поискала да бъде погребана с пръст от любимата си Куба - говорили ли сте някога за това или за изчезналия й дом?

Да разбира се. Тя щеше да говори с Фидел за връщане и той щеше да й каже да, можеш да дойдеш, но трябва да останеш тук. И затова тя никога не е ходила. Тя отказа. Тя беше 100 процента кубинка и горда. Всички големи кубински музиканти в Ню Йорк винаги ще се събират с нея и ще свирят заедно. Бих се присъединил към нея в студиото в Каракас, където тя ще записва албуми с кубински музиканти. Тя всъщност не се занимаваше с политика, но се бореше за страната си. Единственото нещо, което тя поиска от кубинското правителство, беше семейството й да живее в жилищната сграда, която беше купила там. За щастие те го позволиха. Щеше да им изпрати дрехи, храна, всичко. Предполагам, тя беше политическа по начина, по който постоянно гласуваше да иска Куба да бъде отново свободна.

Как разбрахте, че Селия Круз е починала?

Селия живееше в Ню Джърси. Тя прекара последните си дни в красив апартамент. Тя имаше сестра, племенница и племенник, които живееха в САЩ, а Селия беше много близка с тях. Но тя се разболя много. И когато разбрах, добре, представете си. Беше много трудно.

Но въпреки че физическото й тяло си отиде, тя ни остави много. Работата е там, че Селия беше олицетворение на щастието и любовта към хората. Например, тя би подарила всички нови дрехи, които ще облече за своите представления, на певци, които започват, а много от нейните дрехи бяха емблематични парчета, които тя направи известни - като „летящата обувка“. [Подписваща обувка, носена от Круз, която създава илюзията, че е плаваща.]

Тя беше кубинка от главата до петите. Любовта й към Куба беше вечна. Нейната любов към хората беше невероятна. Съпругът й Педро ми каза, че винаги е имала малки празни бележки, защото ще пише бележки на всеки човек, когото срещне. Има много хора там, които вероятно все още имат карта от нея.

Текст, почерк, шрифт, калиграфия, писане, хартия, хартиен продукт, изкуство,

Картичка за рожден ден, която Селия Круз изпрати на сестрата на Ману Манцо, Анабела, през 1992 г.

Manu manzo

Сестра ми ми каза на другия ден, че е намерила кутия с картички за рожден ден, които Селия ще й изпраща всяка година!

Колко красиво. Тази снимка, която вие имате с нея, е толкова прекрасна. Тя никога не е имала деца. Но тя имаше племенници и беше приятел с любимите си деца. Тя изпитваше огромна любов към тях. Фотографът, който ви направи тази снимка, Моника Трехо, направи толкова невероятна нейна снимка, която венецуелският милионер купи - той е с размерите на стена! Това е същата точна картина, в която сте, момчета, но без вас в нея. (Смее се)

Удивително! Иска ми се да си спомних повече този момент, но обичам да имам тази спомен. За да завърша нашето интервю, като художник, Селия ми повлия изключително много. Как възприемате влиянието на Селия сега спрямо това, което беше в началото на кариерата й?

Е, тя беше жена от пуебло. Улиците, така да се каже, я обичаха, но тя също получи уважение от „висшата“ социална класа. По принцип тя имаше някой отвсякъде влюбен. Тя обичаше хубавата храна и обичаше бяло вино. Веднъж един наш приятел искаше да я покани да вкуси, затова излязохме в града в Каракас и тя си поръча бяло вино - всичко беше много елегантно. Но когато влязохме в ресторанта, всички от хотела - сървърите, чистачите - осъзнаха, че тя е там, и тя видя шума, който причинява, и им каза: „Когато изляза от ресторанта, ще дойда да похарча време с теб. Казано и готово. ' След като приключи, тя излезе навън и всички я чакаха. Ако фотограф щеше да е там, щеше да е страхотно. Целият екип за почистване на хотела беше там със своите провизии и тя излезе там, пеейки и разговаряйки с тях.

Свързана история 17 известни испанци, които го убиват през 2020 г.

Където и да отиде, тя би била супер гостоприемна и приятна за всички. Тя имаше харизма, имаше глас и беше за хората. Тя не беше от онези артисти, които пееха и си тръгваха. Щеше да приеме всички в съблекалнята си. Любовта й към музиката и музикантите беше много чиста, така че мисля, че много вдъхнови младите хора. Те видяха, че тя има талант, че не е бяла жена, но все пак трябва да пее във всички страни по света, в най-престижните театри.

Тя беше нейното автентично, щастливо аз. Тя беше много популярна и все още е. Наскоро отидох в музея на Celia Cruz тук в Coral Way в Маями и честно казано, и до ден днешен се чувствам така, сякаш тя е просто незабравим герой.

Manu manzo е роден във Венецуела, отгледан в Маями певец и композитор. Чуйте новото й EP Despu Това е 12 часа нататък Apple Music или Spotify .


За повече истории като тази, запишете се за нашите бюлетин .

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу