Какво означават текстовете на Розалия и „Con Altura“ на Розалия на английски

Развлечения

The музикален клип към песента на Розалия и Джей Балвин ' С височина , издаден през 2019 г., има над 1 милиард гледания.
Ето разбивка на текста и значението на песента, както и превод от испански на английски - защото няма съмнение, че ще го чувате в следващите месеци.
'С височина' спечели най-добрата градска песен на Латино Грами през 2019 г., а Розалия е за най-добър нов изпълнител в 2020 Грами .

Розалия е изгряваща певица от Испания, известна със съвременните си интерпретации на фламенко музика. Но наскоро тя потопи пръстите на краката си в съвсем нов жанр: регетон.

В сингъла си „Con Altura“ от 2019 г., 26-годишната каталунска певица - заедно с продуцентите Пабло Диас-Рейкса (Ел Гуинчо) и Франк Дюкс - смесва стила си с фламенко с почит към стария испански рап стил, който е пионер от художници като Татко Янки .

„Испанската музика просто преживява този красив момент“, каза тя Ню Йорк Таймс . „Благословия е, че мога да споделям музиката си с толкова много хора по света.“

Свързани истории

Текстът на Марк Антъни „Look Like Friday“

„Истината боли“ на Lizzo е номинирана за 3 Грами

Розалия кара популярността на испанската музика чак до международната известност. Родената в Барселона певица е номинирана за най-добър нов изпълнител в Награди Грами за 2020 г. , и ще се представи на церемонията. Но тя е вече натрупа награди. Нейният втори албум, Злото желание , спечели „Албум на годината“ на латино Грами, което я направи първата жена художник, за да получи тази награда от Шакира през 2006г.

Минава един милиард гледания в YouTube , „Con Altura“ е входна точка за много фенове на Розалия. Песента също спечели най-добрата градска песен на латино грами 2019. „Няма нищо, което може да те направи по-горд от спечелването на латино Грами. Това е най-голямото нещо, което може да се случи ' каза тя на церемонията .

Заглавието на хитовия сингъл се превежда на „С височина“ или „На високо“ на английски. Розалия казва, че е решила да използва фразата за парчето, след като е попаднала на клип на доминиканска телевизионна и радио личност Мариачи Буда използвайки крилатата фраза в неговото шоу, Извънредна събота .

„Вярвам, че„ Con Altura “е все едно да кажа, че го правя трудно, правя го силно, правя го на това ниво, правя го със статут“, каза тя Гений през юни.

Продуцентът на песента Díaz-Reixa повтаря нейните настроения, когато говори с него Ню Йорк Таймс : „Con altura е със стил, с, знаете ли, с елегантност“, каза Диас-Рейкса. Розалия знаеше, че това е „съкровище“, и затова писането на песента започна.

Текстът на припева:

Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)

На английски ето как се превежда според Билборд :

Това е така, че залепва, аз отивам трудно (с надморска височина)
Твърде много нощи на пакости (с надморска височина)
Живея бързо и нямам лечение (с надморска височина)
Ще отида в гроба си млад (с надморска височина)
Това е така, че залепва, аз отивам трудно (с надморска височина)
Твърде много нощи на пакости (с надморска височина)
Живея бързо и нямам лечение (с надморска височина)
Ще отида в гроба си млад (с надморска височина)

И така, накратко? Значението зад текстовете на „Con Altura“ е свързано с това да се забавлявате и да се наслаждавате пълноценно на живота - и да се уверите, че понякога нощите ви включват малко пакости.

Феновете включват известни личности като Джада Пинкет Смит, чиято дъщеря Уилоу е заснела този видеоклип, на който тя радостно танцува на пистата, докато е на почивка:

Когато дойде време да се намери друг изпълнител, който да сътрудничи на песента с нея, Розалия се обърна към добрия си приятел, колумбийския художник Джей Балвин. Дори и да не сте запознати с неговите хитове като „Safari“ и „Ginza“, вероятно сте чували неговия ремикс на хитовата песен “ Моите хора ', който включваше Бионсе през 2017г.

'Харесва ми. Не очаквах това, когато тя ми изпрати песента. Не че не очаквах нещо добро за нея. Но не очаквах, че е като, направо чист регетон. Бях като „Уау, това е огън, нека го направим.“

За по-малко от 24 часа Балвин записа баровете си, които вървят по следния начин:

Тук на височината ветровете са силни
Поставете колана и седнете
Вече видях приятелката ти вътре (да)
Парите никога не губят време (Не, не)
До стената (ти го знаеш)
И трябваше да й купя питие, защото си жаден
Оттук колко богато изглежда
Не съм Sky, но отново счупих баса

Според Билборд , на английски, което се превежда на:

Тук горе високо ветровете са силни
Облечете колана си и седнете
Видях приятелката ти вътре (да)
Парите никога не губят време (Не, не)
До стената (ти го знаеш)
И трябваше да й купя питие, защото я изпитахте от жажда
От тук изглежда толкова добре
Не съм Sky, но отново счупих баса

Ще искате да добавите това към всичките си плейлисти.

Насладете се на музикалния видеоклип със самолетна тема по-долу:

И ето пълните текстове на испански и английски:

Испански текстове, с любезното съдействие на Гений :

[Текст от 'Con Altura' ft. Гинчо]

[Въведение: ROSALÍA и Ел Гуинчо]
Това ще започне с височина
Пея дембо с дълбочина
Казват звезда, фигура
От Héctor научих вкуса
Никога не съм виждал толкова чист скъпоценен камък

[Припев: El Guincho & ROSALÍA]
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)

[Стих 1: ROSALÍA]
Сложих рози на Panamera
Сложих длани на гуантанамерата
Нося Камарон в жабката (от Острова)
Правя го за хората си и го правя по моя начин

[Предпев: ROSALÍA]
Сини цветя и карат
И ако е лъжа, че ме убиват
Сини цветя и карат
И ако е лъжа, че ме убиват
(С височина; с височина)

[Припев: ROSALÍA & El Guincho]
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)

[Стих 2: Джей Балвин]
Тук на височината ветровете са силни
Поставете колана и седнете
Вече видях приятелката ти вътре (да)
Парите никога не губят време (Не, не)
До стената (ти го знаеш)
И трябваше да й купя питие, защото си жаден
Оттук колко богато изглежда
Не съм Sky, но отново счупих баса

[Предпев: ROSALÍA & J Balvin]
(Гледка)
Сини цветя и карат (Розалия)
И ако е лъжа, че ме убиват (J Balvin)
Сини цветя и карат
И ако е лъжа, че ме убиват
(С височина; с височина)

[Припев: ROSALÍA & J Balvin]
Това е, за да остане това, което правя трудно (с височина)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)
Това е така, че да остане, това, което правя трудно (Винаги трудно, трудно)
Демасиеви нощи на пакости (с височина)
Живея бързо и нямам лечение (с височина)
Ще отида млад до гроба (с височина)

[Други: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
Дж Балвин
Розалията
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', за да ни куче, така че да остане (с височина)
Vamo ', vamo' a-a, хайде да ни преследваш, pa'-pa ', че остава (с височина)
Vamo ', vamo' a-a, хайде да преследваме, pa'-pa'-pa ', че остава (с височина)
Твърде много и измама
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', за да ни куче, това, което правя трудно
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', за да ни куче, така че да остане (с височина)
Vamo ', vamo' a-a, хайде да ни преследваш, pa'-pa ', че остава (с височина)
Vamo ', vamo' a-a, хайде да преследваме, pa'-pa'-pa ', че остава (с височина)
Твърде много и измама

Английски текстове, с любезното съдействие на Билборд :

[Въведение: Розалия и Ел Гуинчо]

Това ще започне с височина
Пея dembow с дълбочина
Казват, че съм звезда, фигура

Научих за вкусовете от Хектор
Никога не сте виждали толкова чисто бижу

[Припев: El Guincho & Rosalia]

Това е така, че се залепва, аз отивам трудно (Високо горе)
Твърде много нощи на пакости (Високо горе)
Живея бързо и нямам лечение (Високо горе)

Ще отида в гроба си млад (Високо горе)
T неговият е, така че залепва, аз отивам трудно (Високо горе)
Твърде много нощи на пакости (Високо горе)
Живея бързо и нямам лечение (Високо горе)
Ще отида в гроба си млад (Високо горе)

[Стих 1: Розалия]

Сложих рози на Panamera
Сложих ръкохватки върху гуантанамера
Взимам Camarón в жабката (De la Isla)
Правя го за хората си и го правя по моя начин

[Предпев: Розалия]

Сини цветя и карат
И ако е лъжа, тогава ме убийте
Сини цветя и карат
И ако е лъжа, тогава ме убийте (Високо горе) (Високо горе)

[Припев: El Guincho & Rosalia]

Това е така, че се залепва, аз отивам трудно (Високо горе)
Твърде много нощи на пакости (Високо горе)
Живея бързо и нямам лечение (Високо горе)
Ще отида в гроба си млад (Високо горе)
Това е така, че се залепва, аз отивам трудно (Високо горе)
Твърде много нощи на пакости (Високо горе)
Живея бързо и нямам лечение (Високо горе)
Ще отида в гроба си млад (Високо горе)

[Стих 2: Джей Балвин]

Тук горе високо ветровете са силни
Облечете колана си и седнете
Видях приятелката ти вътре (да)
Парите никога не губят време (Не, не)
До стената (ти го знаеш)
И трябваше да й купя питие, защото я изпитахте от жажда
От тук изглежда толкова добре
Не съм Sky, но отново счупих баса

[Предпев: ROSALÍA & J Balvin]

(Виж)

Сини цветя и карат
И ако е лъжа, тогава ме убийте
Сини цветя и карат
И ако е лъжа, тогава ме убийте
(Високо горе) (Високо горе)

[Припев: ROSALÍA & J Balvin]

[Други: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]

Дж Балвин

Розалията

Това, което правя е трудно

За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашите бюлетин !

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу