Фестивалът на китайските духове: произход, обичаи и факти

Почивни Дни

Ced получава бакалавърска степен по комуникационни изследвания през 1999 г. Интересите му включват история, пътувания и митология.

Адски пари за изгаряне по време на китайския фестивал на духовете.

Фестивалът на китайските духове

Опушена пепел, разпръснати хартиени предложения и цветни улични представления. Това са често срещани явления в китайските градове на всеки седми лунен месец.

Смята се, че е месецът, в който на духовете на починалите е разрешено да посещават земното царство, лунният седми месец е за много китайци, също време на много табута. Малцина, например, ще изберат да се оженят или да се подложат на операция през този период.

От своя страна петнадесетият ден от месеца се счита за най-значим. Наричан в даоизма като Zhongyuan Jie (中元节), казва се, че това е денят за молитва за опрощение на греховете; по-специално тези на починали предци.

С течение на времето ритуалите, наблюдавани през лунния седми месец, развиват и важни социални функции. В съвременните градове като Сингапур ритуалите и вечерите на седмия месец редовно се посещават от политици. Подобни събития се считат за сред най-важните обществени събития всяка година.

Освен това фестивалът се счита за един от Четири големи фестивала на китайските предци .

За 2022 г. фестивалът на китайските духове се провежда на 12 август. Китайският лунен седми месец продължава от 29 юли до 26 август.

Фестивалът е както 30 дни, така и само един ден

Строго погледнато, китайският фестивал на духовете се провежда на петнадесетия ден от седмия лунен месец в Китай. Въпреки това, целият седми месец също се счита от китайците като месец-призрак (鬼月; guiyue ), т.е. времето, когато на духовете е позволено да посещават царството на смъртните.

Следователно ритуалите и молитвите, които се случват на всеки ден, различен от петнадесетия, се считат за приемливи. Съответно, в някои литератури фестивалът може да се отнася и за всичките 30 дни от седмия месец.

Четиринадесети вместо петнадесети

Някои южни китайци празнуват фестивала на четиринадесети вместо на петнадесети, като най-забележителният пример е Хонг Конг. Във филмите на ужасите в Хонконг най-страшният ден от месеца на призраците винаги се посочва като четиринадесети.

Обществен олтар по време на фестивала на призраците. Плакатът над олтара казва, че празнуваме Zhongyuan

В даоизма фестивалът се нарича Zhongyuan Jie

В Даоистки пантеон , на Сан Гуан (三官) са трима високопоставени служители, чиито позиции са на второ място след Нефритения император. Съответно те са:

• Тиан Гуан ( Небесен чиновник): Служителят на небето, който дарява щастие.
• Ди Гуан ( Местен служител): Длъжностното лице на Земята, което може да прощава греховете.
• Шуй Гуан ( Воден служител): Служителят на водата, който може да помогне за предотвратяване на нещастия.

Съответно, рождените дни на тези важни божества също са на петнадесетия ден от първия, седмия и десетия лунен месец, като и трите дати общо наричани Свети Юан (троична).

В случая с Ди Гуан рожденият му ден стана известен като Zhongyuan (中元); китайският иероглиф 中 означава среден. Със своята сила да прощава греховете, на Ди Гуан съответно се моли на рождения си ден за опрощение на греховете, особено тези на починалите предци.

Първоначално летен фестивал на реколтата?

Zhongyuan празненства/ритуали са съществували още от династията Хан. Древните исторически летописи обаче като напр Ши Джи описва фестивала като ден на благодарност към земеделските богове. Такъв, който се провежда и в края на лятото.

Смята се също, че фестивалът се е развил в сегашната си форма след въвеждането на будизма в Китай. Даоисткото съдържание, така да се каже, беше интегрирано в будистките дни, за да облекчи страданието на мъртвите.

По-строгите китайски будисти не изгарят хартиени дарове за мъртвите по време на Менглан Джие. Предлагат се само символични жестове, като молитви и запалени лампи.

В китайския будизъм фестивалът се нарича Menglan Jie

Според Сутрата Юланпен, Маудгаляяна, или Муджианлиан (目犍連) на китайски, е постигнал превъзходни знания след обучение при Гаутама Буда. След това той реши да използва новите си правомощия, за да намери починалата си майка.

Mujianlian успя в стремежа си, но за негово отчаяние майка му се е преродила като гладен призрак, или черен , заради нейните грехове. Още по-лошо, когато Муджианлян се опитал да й предложи храна, майка му не можела да яде. Цялата храна, която достига до ръцете й, се превръща в кехлибар.

Дълбоко разстроен, Муджианлиан потърсил съвет от Буда и му било казано, че единственият начин да спаси майка си е да предложи милостиня на монашеската общност. Само чрез обединените усилия на монашеската общност страдащият покойник може да бъде спасен.

Възприемайки този съвет, Муджианлиан направи както му беше казано и в знак на благодарност много будистки монаси искрено се молиха за спасението на майката на Муджианлиан. В крайна сметка нещастната жена беше освободена от наказанието си.

С течение на времето тази практика на молитва за страдащите мъртви се утвърди в китайската култура, особено на петнадесетия ден от седмия лунен месец. Днес петнадесетият ден е известен като Менглан Джие (盂兰节), или фестивал Менглан, в китайския будизъм. Менглан е китайското име на Сутрата Юланпен.

Фестивалът е известен също като фестивалът на гладните призраци на английски

Будисткият произход на фестивала доведе до фестивала, наричан още Фестивал на гладните духове на английски. В някои страни това зловещо име дори се използва в литературата за пътуване. За пример, Сингапурският съвет по туризъм редовно популяризира годишните празници на фестивала на гладните духове като голямо културно събитие.

В говорим или писмен китайски обаче това алтернативно име се използва рядко, ако изобщо се използва. Китайският термин за гладен призрак носи тежки негативни конотации. Често се използва и за подигравка на безсрамно алчни хора.

Следователно никой китаец не би искал да се отнася към починалите предци по този начин; това веднага означава, че нечият род е позорен. Излишно е да казвам, че никой не би искал да обиди скитащите духове с такъв обиден термин.

Молитвени предмети на Китайския фестивал на духовете, оставени край пътя.

Хартиените предложения, както прости, така и сложни, са изгорени

Отличителното събитие на китайския фестивал на духовете е изгарянето на хартиени предложения, известни като Joss Paper. Освен официалните молитвени ритуали, хартиените жертви се изгарят широко от китайците извън или близо до домовете им. Последната практика се нарича Шао Джие И (燒街衣), което в превод означава горящи дрехи за починали по улиците.

В съвременните времена подобни хартиени предложения също могат да станат изключително сложни. Всичко от бижута до домашни любимци, до коли, дори до миниапартаменти, се копира за изгаряне.: За не-китайците гледката на подобни неземни предложения може да бъде незабравим спектакъл.

Загриженост за околната среда

Без изненада изгарянето на хартиени предложения в целия град през последните години беше подложено на контрол през последните години. В отговор някои правителства и религиозни организации насърчават поклонниците да горят по-малко, да горят само на определени места и да използват горелки с ниски емисии .

Китайски торти и кифлички за дълголетие. Такива хранителни продукти често се виждат в олтарите на общността по време на фестивала на гладните духове.

Предложенията за храна се оставят пред общите олтари през целия ден

Някои китайски общности ще издигнат общи олтари и ще ги поддържат през седмия месец. Освен урни за изгаряне на пръчици от джос и тамян, ще присъстват и хранителни предложения като чай, китайски бонбони, торта, дори печено месо и готвени ястия.

Повечето олтари обикновено приветстват и дарения от хартия за джос. След това събраното ще бъде изгорено заедно в определен ден.

Освен това, това, което е важно да се отбележи, е, че тези олтари не са и за духовете на предците. Вместо това те са за добрите братя, тоест скитащи, забравени духове, посещаващи нашия свят през целия месец. Освен акт на благотворителност, предложенията са размяна за такива духове, които не създават проблеми.

Любопитни факти: Добрите братя, или хао xiongdi (好兄弟), е синоним на призраци в някои китайски диалекти.

Водни фенери

В Тайван водни фенери, някои изключително сложни с пръчки за джос и всички, се пускат на четиринадесети вечерта. Град Илан е особено известен с този ежегоден обичай.

Цветните улични изпълнения са често срещани

Освен огромни купчини хартиени предложения, които се изгарят, цветните и живи улични изпълнения са характеристика на китайския фестивал на духовете. На китайски те са известни като Qiyue Getai (юли Гетай).

Обикновено се провеждат на импровизирани сцени, такива изпълнения могат да бъдат традиционни или модерни. Традиционните представления ще се състоят от китайска опера или куклени представления, докато съвременните ще включват певци, изпълняващи популярни хитове.

Важното е, че подобни изпълнения не са предназначени за живите. По-скоро те са за забавление на невидими духове.

Казаното по-горе, изобщо няма табута за гледане. Така представленията, ръководени от популярни трупи, често се радват на огромни тълпи от жива публика година след година.

Много китайски компании провеждат празненства на Zhongyuan Jie. Много закупени хранителни продукти също след това се разпределят на участващите служители.

В Сингапур обществените вечери на седмия месец са често срещани

В Сингапур обществените вечери на седмия месец често се организират заедно с улични представления или молитвени ритуали. Гостите обикновено плащат фиксирана сума, за да присъстват. В цялата закусвалня ще има и търг на свързани предмети на богатство.

За някои собственици на китайски фирми носенето на определени предмети на богатство всяка година също се счита за решаващо за устойчив бизнес успех.

И накрая, по-големите вечери се разглеждат като важни социално-политически събития, тъй като членовете на парламента или министрите често биха били VIP лица. Накратко, подобни вечери изпълняват важна социално-политическа функция. Сингапурските политици, както избрани, така и амбициозни, смятат, че присъствието е от решаващо значение за гласуването.

Най-важното табу на китайския фестивал на духовете е да знаете къде да НЕ седите по време на улични представления и ритуали.

Китайският фестивал на духовете има много табута, но малко от тях имат исторически или религиозен произход

С потенциално отмъстителни, невидими духове, които се скитат навсякъде в продължение на цял месец, много табута са естествено свързани с китайския фестивал на духовете. Въпреки това повечето са трудни за проследяване по произход или са чисто местни обичаи. Най-общо казано обаче, следното се наблюдава широко от китайците по целия свят.

• Това е най-известното. Първият ред седалки на уличните представления винаги остава празен, за да седнат духове. В никакъв случай човек не трябва да седи на този ред.
• Уличните предложения, включително пепелта, не трябва да се бъркат. Те трябва да бъдат изчистени само на следващия ден. (Да се ​​забъркваш с каквото и да е е равносилно на нарушаване на нечие хранене)
• Неизгоряла хартия по улиците не трябва да се стъпва върху нея.
• Излишно е да казвам, че с олтарите не трябва да се бърка. Не трябва да се влиза и в долната страна на олтарите.
• Сватби се правят рядко. Хирургиите и други медицински процедури също се избягват.
• Когато е възможно, преместването в нови домове и стартирането на компании се отлагат.
• Чадърите не трябва да се отварят на закрито. Всъщност най-добре е да оставите всички чадъри извън дома си, тъй като се смята, че те са страхотно скривалище за духове.

През последните десетилетия възрастните хора също предупреждават да не излизат навън след залез слънце или да използват думата за призрак, или да се приближават до водни басейни, или да носят черно.

Много такива табута обаче са несъвместими със съвременния начин на живот и работа. Като такива, тези табута в днешно време рядко се спазват.

VCD обложка за Thou Sall Not Swear. Трябва да се отбележи, че тъй като това е продукция от Хонг Конг, посочената дата е четиринадесета. (Виж по-горе)

Много китайски филми на ужасите бяха вдъхновени от фестивала на призраците

Подобно на Хелоуин на Запад, китайският фестивал на духовете беше предпоставка за няколко китайци и Кантонски филми на ужасите през годините. Някои забележителни примери са:

• Няма да се кълнеш ( Ще се видим на 14 юли ): Също известен като Убийствата на Хелоуин , този филм на ужасите от Хонконг от 1993 г. започва и завършва с обещание, дадено на четиринадесетия ден. Такъв, който доведе до необясними смъртни случаи.
• Вярваш или не ( Юли и четиринадесет, вярвате или не ) : Странно убийство в нощта на четиринадесети може или не може да е дело на гладни призраци.
• Ритуал на гладния призрак ( Юлан магия ): Неохотен нов собственик на изпълнителска трупа е обсаден от свръхестествени смущения. След това се опитва да омилостиви духовете с едноименния молитвен ритуал.
• Къде има призрак? ( страх да се смея ): Третият сегмент от тази сингапурска комедийна антология на ужасите вижда трима братя, които мърморят към починалата си майка по време на годишни молитви в седмия месец. Мама решава да сложи край на безумните им оплаквания.
• 881: Този сингапурски филм не е за Фестивала на призраците сам по себе си; по-скоро това е празник на гетай, т.е. култура на уличното представяне на седмия месец. Филмът е демонстрация на това как се празнува фестивалът в Сингапур.

Подобно на западните ситкоми като Семейство Симпсън , дългогодишният китайски и кантонски драматичен сериал обикновено също ще има страшен епизод от седмия месец. Например, популярният хонконгски ситком, Прибирай се вкъщи, любов: ето и ето, винаги ще показва призрачен епизод по време на фестивала.

Обон танцува в Токио.

Уикипедия

Други азиатски страни имат своя собствена версия на фестивала

Няколко азиатски страни имат своя собствена версия на фестивала.

В Япония фестивалът се празнува като Обон, и в зависимост от това в коя част на Япония се намирате; датата е или петнадесети юли, или август. Като китайския фестивал, Обон всичко е свързано с паметта на предците.

Във Виетнам фестивалът е известен като Тет Трунг Нгуен и се разглежда като ден за успокояване на гладните духове. Някои виетнамци също ще пуснат птици и риби, за да натрупат религиозни заслуги.

И накрая, други страни от Индокитай като Тайланд и Камбоджа имат свои собствени версии на фестивала, за да успокоят/нахранят духовете, които са се завърнали на Земята. В тези страни обаче фестивалът се провежда през септември или октомври.

Изобразяване на китайските 24 филиални примера. Такива рисунки са често срещани в китайските храмове, почитащи боговете на подземния свят и починалите.

Всичко е за синовното благочестие и милосърдие

Независимо от историята на произхода или местните обичаи, китайският фестивал на духовете е свързан със синовна набожност и благотворителност.

Синовна набожност, или сяо (孝), е един от най-важните добродетели в китайската култура . Не само за родителите си, но и за предците. По същия начин да бъдеш благотворителен към забравените, безпомощните и отчаяните също е наложително. Живите или по друг начин.

Тъй като и двете добродетели все още са високо ценени от китайците по целия свят, празнуването на Фестивала на призраците е много вероятно да продължи. Свързаните с тях цветни обичаи и улични изпълнения също ще останат популярни за дълго време.

Приложение: Китайски хартиени предложения. От злато до пари, до дрехи и аксесоари.

Доларови банкноти на китайската адска банка. Предназначен за духове, които да прекарат в подземния свят. Обърнете внимание на отвъдните деноминации.

1/8

Допълнителна информация

Какви са ужасяващите десет съда на ада в Китай?
Подобно на други култури, китайците гледат на ада като на място на огромно страдание. Ужасно място, където грешните души са измъчвани за грехове, извършени, когато са живи.

Китайски богове на ада – въведение и списък
Въведение в многото богове и божества, свързани от китайците с ада.

Препратки

• Блумфийлд, Ф. (1993). Книгата на китайските вярвания . Книги Ballantine. ISBN: 0345363590.
• Сим, К. (2014, 28 юли). Zhong Yuan Jie (Фестивал на гладния призрак) . Инфопедия. https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_758_2004-12-16.html.
• Encyclopedia.com. (25 юни 2021 г.). .' Енциклопедия на будизма. . Encyclopedia.com. 18 юни 2021 г. Encyclopedia.com. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/ghost-festival.
• Фондация Уикимедия. (2020 г., 13 октомври). китайска нова година . Уикипедия. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%83%E7%AF%80. [на китайски]
• китайска нова година . Към началната страница на енциклопедията. (n.d.). https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%85%83%E8%8A%82/22411. [На китайски]