Дъщерите на Мартин Лутър Кинг-младши и Малкълм X размишляват за Америка в събуждането на убийството на Джордж Флойд

Развлечения

Оттогава са минали повече от 50 години Мартин Лутър Кинг младши . и Малкълм Х - двама от най-видните и широко признати лидери на Движението за граждански права - бяха убити с интервал от три години, и двамата на 39-годишна възраст.

В продължение на дни след убиването на д-р Кинг на 4 април 1968 г. американците излязоха на улиците в над 100 града в знак на протест и бунтове. На седмия ден президентът Линдън Б. Джонсън подписа закона за гражданските права от 1968 г. Превъртане напред половин век по-късно и през 2020 г. убийства на Джордж Флойд , Ахмауд Арбери , Бреона Тейлър и толкова много други чернокожи животи тежат тежко върху моралния компас на Америка, карайки мнозина да се изкажат и да поискат справедливост за пореден път.

Но може да се промени всъщност да се случи този път? Повече от седмица след смъртта на Флойд по улиците на Минеаполис, пътят напред остава неясен. В това подновено време на вълнения мнозина се обърнаха към думите на най-историческите лидери за граждански права в нашата нация за морална яснота, съвети, комфорт, мъдрост и мир.

БетманГети изображения

Въпреки че не можем да чуем директно от д-р Кинг или Малкълм X през 2020 г., наследството им продължава да живее чрез техните семейства и деца, включително две от съответните им дъщери: д-р Бернис Кинг, понастоящем главен изпълнителен директор на Кинг Център в Грузия и Иляса Шабаз , автор и професор в колежа по наказателно правосъдие „Джон Джей“ в Ню Йорк. И двете жени загубиха известните си бащи в много млада възраст и поддържат приятелски отношения, въпреки че живеят на стотици мили един от друг. („Иляша, скоро трябва да поговорим отново“, каза Кинг, докато завършихме тристранното си телефонно обаждане.)

През седмицата след убийството на Флойд, жените говориха пред OprahMag.com за това как вярват, че американците трябва да гледат на наследството на бащите си на фона на подновените протести, уникалната си съпричастност и болка за 6-годишната дъщеря на Джордж Флойд , и техните надежди за път напред.

Бернис Кинг, 1995

New York Post Archives

Ilyasah Shabazz, 1992

Рик Мейман

---

Благодаря и на двамата, че отделихте време по време на всичко това. Между смъртта на Ахмауд Арбери, Бреона Тейлър, Джордж Флойд и толкова много други, беше наистина тежък момент. Как си?

Крал: Дори не знам как да го изразя с думи. И това, което искам да кажа с това, е, че вероятно бих могъл да използвам всяка дума, която отговаря на емоционалния континуум на гняв и разочарование. Не повече, не повече. Вече моите бели братя и сестри не могат да игнорират случващото се в Черна Америка.

Хора от всякакъв произход отдавна са част от движението за социална справедливост, връщайки се към дните на баща ми. Но говоря за хората на влияние и власт, които отказаха да слушат виковете и протестите, идващи от нашето красиво черно хилядолетие и по-младите поколения през последните осем години. И все пак, дори в разгара на всичко това, съм прекалено насърчен.

Мисля, че сме в критичен момент. Намираме се на място, където можем да деконструираме и реконструираме някои неща в Америка около тези системи. Но това няма да се случи за една нощ. Това ще изисква постоянни, бдителни усилия. Обикновено съм съгласен с по-голямата част от казаното от баща ми, но има едно нещо, което съм на мисия да опровергая и оспорвам: Той каза, че една от все още трагедиите в човешката история е, че децата на тъмнината са по-ревностни и решителни от децата на светлината. И аз съм на мисия да опровергая това.

Shabazz: Съгласен съм със скъпата ми сестра Бернис и този момент ви отвежда до толкова много различни емоции, защото това се случва от много дълго време. Но това току-що беше абсолютно поразително, обезсърчително, тероризиращо, травмиращо. За да види как [офицер Дерек Шовин] използва коляното си ... някой, който няма способността да се грижи, подуши живота на този млад, красив мъж. Толкова съм горд, че тези млади хора са неумолими.

Защото мисля, че всеки от нас заслужава правото на безопасност, че заслужава правото на свобода и мир. Правото да дишаш, да живееш. Има добри офицери, има и лоши офицери - и лошите офицери трябва да бъдат изпушени. Нали? Те трябва да бъдат преквалифицирани и превъзпитани.

Вече моите бели братя и сестри не могат да игнорират случващото се в Черна Америка.

Крал: И те трябва да носят отговорност от своите колеги офицери. Знаеш ли какво казвам, Иляша?

Shabazz : Да, абсолютно, 100 процента. Травматично беше не само за нацията, но и за света да види това. Тук сме у дома, уж се самоизолираме поради пандемия, която е предизвикателство дали ще живеем или не. Че ще бъдем подложени да видим това - и след това да излезем и да маршируваме въпреки нашата самоизолация? Това е колко много означава за света. Ние вярваме в хуманността на всеки. Ничии човешки права не трябва да се нарушават. Предполага се, че ни защитавате и обслужвате, а не ни плашите и тероризирате.

Крал: Исках само да кажа на Иляса - не можех да не помисля как сърцето ми се обръща към всички деца на Джордж Флойд, но особено към 6-годишната му дъщеря. Бях на 5, когато баща ми беше убит - Иляса, мисля, че си бил на 3, когато баща ти беше убит - и обществото, в което живеят децата му сега, е различно от това, в което живеехме. Това се повтаря отново и отново в новините и социалните мрежи медии. Можеш ли да си представиш? Не знам как се чувстваш по този въпрос, Иляса, но не харесвам тези публикации, показващи баща ми в ковчег. Пресичам го и пак ми е прекалено. Аз съм на 57, ти си на 57 и това 6-годишно дете ще трябва да се пребори с това. Останалите деца ще трябва да се борят с това. Молех се на Бог камерите да заснемат какво се е случило [с Флойд], но аз съм като: Боже, има ли начин да се балансира част от това, след като сме прибрали хората там, където трябва да бъдат?

Вижте тази публикация в Instagram

Публикация, споделена от Bernice A. King (@berniceaking)

Това съдържание е импортирано от Instagram. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Вижте тази публикация в Instagram

Публикация, споделена от I L Y A S A HS H A B A Z Z (@ilyasahshabazz)

Какво е вашето послание към децата на Джордж Флойд - или децата на безброй други чернокожи хора, които са били убити в ръцете на полицията?

Крал: Съжаляваме, че не направихме достатъчно, за да гарантираме, че няма да им се наложи да живеят в свят като този. Говоря за колективно извинение, защото мисля, че твърде много хора са се чувствали комфортно в сигурните граници на начина си на живот и не са били бдителни в тази борба за свобода.

Bernice King, 2019.

Най-добрият ГрифинГети изображения

Майка ми го каза най-добре: „Борбата е безкраен процес. Свободата всъщност никога не се печели. Печелите го и го печелите във всяко поколение. ' Твърде много от нас се чувстваха много удобно да живеят най-добре, че не сме работили по тези системни проблеми, така че децата ни да не трябва да бъдат на улицата, както са сега. Не трябва да виждат тази грозота и това насилие. Така че просто бих им казал: Продължавайте да бъдете бдителни, продължете да упорствате и не бих се отказал от мирните протести. Знам, че е трудно, но просто чувам баща ми да казва: „Трябва завинаги да водим борбата си на високия план на достойнство и дисциплина“. Ако се откажа от това, трябва просто да кажа, че всичко е приключило, защото не можем да продължим по този път на разрушението. Дори не мога да си представя къде ще ни отведе.

За тези, които стоят в силата на справедливостта и свободата, аз се гордея с тях. Гледах например тук в Атланта, например, вчера група хора протестираха. Те слязоха в кметството и направиха своите искания към нашия кмет, афроамерикански кмет в случая. Говориха за три или четири неща, които искат. И тогава трябва да се съгласим с тях. Те се борят за душата на тази нация.

Исках да разбера вашата гледна точка за наследствата на двамата ви бащи: З как мислите, че трябва да ги разглеждаме в днешния контекст?

Shabazz: Самите проблеми, които се срещат днес, са същите проблеми, които баща ми предизвикваше преди повече от 50 години. Той е убит. Образът му е присвоен. Майка ми защити наследството на съпруга си - не той или тя да блести, а в полза на бъдещите поколения.

Ilyasah Shabazz, 2018.

Рой РохлинГети изображения

В света има осем милиарда души. Осемдесет процента са цветни хора и историята ни е пренаписана. Фокусът на баща ми беше просто да се увери, че нашите деца имат възможност да разберат своето богато наследство, наследство и идентичност в света. Малкълм Х не просто се разхождаше разгневен; той реагира дълбоко на полицейската жестокост, тероризма срещу невинни хора, потисничеството на милиарди хора, интернационализирането на тази борба. Да се ​​наложи да видиш как животът на Джордж Флойд е изсмукан от него толкова злонамерено беше сигнал за събуждане за толкова много. Преди да се каже, че „черните животи имат значение“ изглеждаше, че разтрива много хора по грешен начин: „Какво искаш да кажеш, че черните животи имат значение? всичко животът има значение! ' Е, сега разбираме за какво се е борил Малкълм и разбираме какво прави д-р Кинг.

Винаги има тази тактика за разделяне. Вместо да оценяваме всеки значителен принос и жертва за нашата нация, ние сме програмирани да избираме едно пред друго. W.E.B. Du Bois срещу Booker T. Washington, същото нещо с Тупак и Биги Смолс, както и с д-р Кинг и Малкълм X.

Крал: Мисля, че е важно просто да добавя тази конкретна точка: И двамата се бориха за достойнството на афро-американския народ. Мисля, че това бяха различните движения. Мисля, че когато хората започнат да ги разделят, това прави лоша услуга на движението за свобода, справедливост и ще кажа справедливост - защото равенството не е достатъчно.

Сега разбираме за какво се е борил Малкълм Х, разбираме какво прави д-р Кинг.

Shabazz: Да избереш едното пред другото наистина е лоша услуга, защото това е толкова разделяща тактика и не е нужно да сме разделени. Трябва да се съберем заедно и да разрешим този проблем, за да не се озовем в едно и също пространство след 50 години. Тъй като ние са в същото пространство, в което бяхме преди 50 години, борейки се за същите каузи.

Крал: Разделянето и завладяването е тактика от старо време и ми омръзва. Казах го на другия ден, независимо от практиката или убежденията на Малкълм „Ако се опитате да ме унищожите, трябва да направя нещо, за да се защитя.“ В края на деня, независимо от произнесеното и независимо от това, което той отстояваше, независимо от това в какво вярваше, когато животът на човек свърши и свърши - в случая това е Малкълм Х - безполезно е да се възприема този аргумент, за да се оправдае каквото и да се опитвате да оправдаете. Всъщност не виждам нито един инцидент, в който да е бил насилствен по начина, по който хората го описват, или по начина, по който хората го приемат.

Shabazz: Така че тук е нещото. Ако сте в къщата си и някой хвърли бомба, а къщата ви гори - ще седите ли там? Не. Вие получавате семейството си, излизате и правите необходимото, за да защитите собствеността си. Вземате вода, обаждате се на пожарната и за това говори баща ми. Ако имате хора, които постоянно бомбардират вашите общности, в един момент не можете просто да седнете в руините на падналата сграда. Следващият път ще построите порта около нея, за да сте сигурни, че няма да могат да се върнат с друга бомба и да унищожат дома ви отново.

Три лъваГети изображения

Баща ми беше състрадателен човек, но не беше насилник. Той се опитваше да спре насилието, което беше извършено над нас в продължение на 600 години. Затова той ни даваше информация, от която се нуждаем, за да нахраним човечеството си, за да каже: „Слушайте: Вие сте синове и дъщери на основателите на цивилизацията. Важно е да разберем силата и способността си, за да продължим да напредваме. ' Така че мисля, че е важно да го поставим в подходящ контекст, защото именно неговото състрадание му позволи да пожертва себе си, за да се увери, че е направил шоково лечение на чернокожите, да помогне на белите хора да разберат нашата човечност и да интернационализира борбата, така че че ние самите сме отражение един на друг, за разлика от това да сме разделени.

Д-р Кинг и Малкълм Х са били любящи, състрадателни мъже, борещи се за премахване на насилието и тероризма срещу техния народ.

През 1963 г. Малкълм Х пише на Мартин Лутър Кинг-младши с молба за единен фронт в борбата за граждански права. За какво мислите, че биха се борили днес?

Shabazz: Искаме да бъдем хора. Не искаме никой да има власт над нас. Искаме мир и свобода, каквито заслужава всяко човешко същество по света. Уверете се, че нашата образователна програма включва коренното население ... че включва факти.

Крал: И че това включва приноса ни към тази нация. Да, робството е съществувало. Да, сегрегация съществуваше. Но ние също бяхме създатели и изобретатели. Ние бяхме бизнесмени. Погледнете Черната Уолстрийт. Много деца от Черно израстват, дори не знаят за това, защото е унищожено и това е проблемът. Полагат се съгласувани усилия за унищожаване на онази част от нашата история, която е истината. По мое лично мнение вероятно сме допринесли повече за тази нация и го направихме с -

Shabazz: Безплатна работна ръка!

За да се прибера спокойно вкъщи, имам нужда от справедливост.

Крал: Експлоататорски труд! Не просто безплатно - експлоатиран, потиснат, убит, осакатен, линчуван. Така че обезщетенията със сигурност ще бъдат част от дискусията. Има толкова много дължими и обезщетенията могат да бъдат в много различни форми. Плащане в брой, това може да е едно, но -

Shabazz: Безплатно образование!

Крал: Безплатно образование, да. Определено. Може би дори не плащат данъци за определен период от време.

Shabazz: Добре съм с това.

Крал: Нека всички наши доходи отидат в джобовете ни, защото са били отнети от нашите предци и не е било като преди хиляди години. Не беше. Говорите за само преди 50 години, че ни плащаха работни заплати.

Мисля, че нашите бащи биха говорили за цяла деконструкция и възстановяване на полицията в Америка. Защото полицията всъщност е да се опитаме да ни държим под контрол. Имахте робските патрули и то просто мутира в нещо друго и винаги е било потопено в това. Трябва да има съвсем друга фондация - дори не знам как бихте ги нарекли - може би служители в общността. Но със самото име трябва да се справим, защото това е начин на мислене и манталитет, който излиза от историята. Той е увековечен и за съжаление е попаднал дори в психиката на някои от нашите афроамерикански офицери - това е системната част от него.

Мисля, че баща ми би пренаписал a Писмо от затвора в Бирмингам на тези бели пастори, особено на онези от евангелските кръгове, които са заобиколили и подкрепили Тръмп.

Така че има работа. Но искам да кажа, нека внимаваме не само да се фокусираме върху гласуването и политическата работа, но и върху отчетността, която идва след факта. Толкова пъти казваме на децата си да гласуват, гласуват, гласуват - и аз се боря с това. Искам да говоря с тях за гражданството и ангажираността, защото това надхвърля просто гласуването. Той държи избраните служители отговорни, като остава отгоре на тези политики и тези закони.

Shabazz: Нали. Разбиране на законодателството и законите и политиката.

Крал: Искам да кажа, че ние не просто приемаме закони, само за да кажем, че е приет. Но голяма част от акцента ми в момента е върху това да накарам хората да влагат енергия около това използване на прекомерна сила. Трябва да спрем кървенето, защото деконструкцията и реконструкцията са по-дълъг процес. Чувствам, че в момента сме в спешното отделение. Трябва да спрете кървенето; трябва да стабилизирате пациента, ако ще стабилизираме Америка. Причината, поради която за тези мирни протестиращи е толкова трудно да се приберат, е, че няма справедливост, а аз нямам мир. За да се прибера спокойно вкъщи, имам нужда от справедливост. Трябва да създадем среда, в която да спрем това кървене.

Shabazz: Ууу!

Крал: Другото нещо е, че мисля, че баща ми би пренаписал a Писмо от затвора в Бирмингам на тези бели пастори, особено на онези от евангелските кръгове, които са заобиколили и подкрепили Тръмп. Нямам проблем хората да гласуват независимо от партията, с която са свързани. Имам проблем, ако мълчите, когато правят неща, които са нараняващи и болезнени и вредят на общността. Той ще ги призове на задача да представят истинския дух на Христос, който е революционен дух. Това не е дух на страхливост, това е смел дух. Не можете просто да сте в онези витражи. Трябва да излезете на публичния площад и да декларирате, че ще държите другите бели хора в тази държава отговорни за някое от поведенията и действията и речите, които са обидни и обидни и вредни за друга група хора.

БетманГети изображения

Има ли лидери, на които всеки от вас да гледа днес? Лидери на мисли, писатели, политици и т.н., на всяко ниво - някой, чиято работа сте намерили за полезна?

Крал: Бих искал да изкрещя Брайън Стивънсън. Това е друга мисия, на която съм бил. Моята мисия е да накарам всеки бял човек, който не е наясно и е буден, да започне там. Защото той построи Музеят на наследството: От робството до масовото лишаване от свобода и Национален мемориал за мир и справедливост в чест на жертвите на линч. Хората трябва да дойдат в тази среда. Обяснява разказа по начин, който никога не съм го виждал обяснен. Той свързва точките. Той показва нишката на върховенството на белите в нашата нация и как е била захранена или развита в нашата система. Това е критичното начално място. Знаеш ли, баща ми каза, че трябва да се научим да живеем заедно като братя и сестри, или ще бъдем принудени да загинем заедно като глупаци. И така, това е мястото, където започваме да се отучваме и да научаваме истината как сме стигнали до мястото, където сме днес и защо хората не искат да чакат повече.

И тогава има множество хора, които познаваме, които просто пишат по нещата. Мишел Александър Новият Джим Кроу . Всички антирасистки дейности и книги, искам да кажа, че има толкова много. Но мисля, че това е нещо, свързано с отиването до Национален мемориал за мир и справедливост . Това е на почвата, където всички тези лудости започнаха с Конфедерацията, и въпреки това на същата почва е движение, което дойде да разруши всичко това. Това е все едно да се върнем към основата, за да можем да го отменим.

Shabazz: Брайън Стивънсън е един от моите американски идоли. В моите курсове моите ученици гледат TED Talk на Stevenson и единственият цитат, който се откроява, е мястото, където той говори за нашата ценностна система. Той говори за това как едно общество не се измерва с това как се отнасяме към богатите и го празнуваме, а че се измерва с това как се отнасяме към бедните, в неравностойно положение, затворниците. Това, което е толкова грандиозно в Музея на наследството, е, че той е ходил по различните места и е взел пръст, откъдето са били линчувани тези хора, и е сложил в буркани. Това е едно от нещата, които украсяват този музей, което просто му придава толкова много сила - възстановяване на хуманността им.

Това съдържание е импортирано от YouTube. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Има толкова много хора, за които сме толкова благодарни. Тяхната работа, постоянният им непрекъснат фокус, за да се уверят, че следващото поколение разбира предизвикателствата, които са ги предшествали и колко сме овластени. Ние просто аплодираме техните усилия, тяхната упоритост - и ние ги имаме.

---

За повече истории като тази, запишете се за нашите бюлетин .

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io