Кинро Канша Не Здравей: Денят на труда ли е или Денят на благодарността?

Почивни Дни

Аз съм емигрант, живеещ в Япония. Всеки ден е приключение и благословия. Ето някои от най-запомнящите ми се преживявания.

Kinro Kansha No Hi е донякъде сходен с Деня на труда в Япония, но има някои ключови разлики.

Kinro Kansha No Hi е донякъде сходен с Деня на труда в Япония, но има някои ключови разлики.

m-louis, CC-BY-SA 2.0, чрез Flickr

Денят на труда в Япония

Kinro Kansha No Hi е японски национален празник в чест на работата, която сме свършили през цялата година. Така че, това е като Деня на труда у дома, нали? Е, някак си.

На 23 ноември Япония взема почивен ден за Kinro Kansha No Hi. Попитайте когото и да е и ще ви кажат, че е Денят на труда – ден за почивка или пазаруване. мога да се справя с това. Аз и моята приятелка оставаме вкъщи. Роднините, които живеят наблизо, понякога идват на вечеря, което винаги е забавно.

Без фестивали, без фойерверки - това е много сдържано и спокойно. Но копайте малко по-дълбоко и ще видите нещо по-завладяващо. Какво може да бъде по-завладяващо от почивен ден?

Оризови полета в Хирошима.

Оризови полета в Хирошима.

Сесил Кенмил

Niinamesai: Празник на реколтата

Това е летният ориз на префектура Хирошима. Оризът се събира през целия есенен сезон в много страни, включително Япония.

Добре, какво общо има това с празника през ноември? До края на ноември почти всичко, отглеждано през лятото, се прибира, особено оризът.

Оризът е свещен в Япония, защото храни милиони японци всеки ден. Има го от хиляди години. Много японци казват, че могат да направят разликата между ориз, отглеждан в Япония, от ориз, отглеждан в други страни. (Все още съм скептик към това.)

Тези дни Kinro Kansha No Hi е модерен празник, който замени древен фестивал на реколтата, наречен Niinamesai. Niinamesai включва специален ритуал, при който императорът на Япония предлага първия за годината прясно прибран ориз на боговете.

Благодарение на модерните технологии са необходими около шест месеца, за да бъде засаден, отгледан и прибран ориз – много преди ноемврийските Kinro Kansha No Hi или Niinamesai. Тези дни, до ноември, хората от цяла Япония се събират, за да приберат прясно внесените през годината стоки, за да се подготвят за друг древен празник, известен като Коледа.

Слава на боговете.

Оризово поле в Хирошима през лятото.

Оризово поле в Хирошима през лятото.

Сесил Кенмил

Какво за мен? Ами ти?

Ако сте в Япония, ще се насладите на почивен ден. В същото време, ако сте американец като мен, ще мислите за Деня на благодарността у дома. Денят на благодарността е американски празник. Хората в Япония знаят за това, но никой не го празнува. И така, какво да прави американецът?

Първият ми ден на благодарността в Япония работех. За вечеря отидох до Макдоналдс, преди да хвана влака обратно до дома си. Паднах на леглото си, изтощена. Приятелите на емигранти направиха всичко възможно, за да симулират Деня на благодарността, като отидоха в местната им „ирландска“ кръчма и заедно пържеха пиле и бира. Семейството ми беше ужасено, но като погледна назад, беше смешно.

Американец, който пропуска Деня на благодарността, или японец, който си държи носа за ориза в чужбина, това е шоуто. Това е опитът от живота в чужбина.

За повече информация относно този специален празник, вижте видеото по-долу. Когато го направите, не забравяйте, че субтитрите са ваш приятел!

Честит ден на благодарността. Весели празници. Честит Кинро Канша Не Здравей.

Още японски празници: Забавление през цялата година!

Какво мислиш? Какво правите на Деня на труда?

TransplantedSoul на 26 февруари 2013 г.:

Какъв страхотен начин да отпразнувате Деня на труда - приятно и тихо.

каскид на 06 декември 2012 г.:

Винаги е интересно да разберем за „единството“ във всички нас. Никой не е изоставен. Всички празнуваме, просто избираме различни часове и други ценности, които да прикачим към празника. Благодаря ви, че отворихте очи с тази информация.

Също така ви благодаря, че посетихте и харесахте още един мой обектив.