Опра разговаря с бившия кмет на Ню Орлиънс Мич Ландриу за паметниците на Конфедерацията и бягане през 2020 г.
Работа И Пари
Кваку Алстън Кваку Алстън Бележка на редактора: Това интервю се проведе преди трагичния Ню Орлиънс стрелба което се случи на 28 юли 2018 г.
На 19 май 2017 г. Мич Ландриу изнесе реч за хората в Ню Орлиънс, за разлика от всички, които те или останалата част от Америка са чували. На пръв поглед темата му беше скорошната премахване на четири статуи около града, като всеки празнува Конфедерацията. Кметът Ландрие обясни на мощен език, че тези признания за каузата за запазване на робството са обидни и че съвестта му изисква да бъдат свалени.
Но неговите забележки не бяха само за статуи. Кметът разказа трогателно и откровено за расата в Америка - особено натоварена тема за бял южняк като него - и за необходимостта американците да признаят по-грозните аспекти от нашата история. Когато времето му в офиса приключи, седнахме да поговорим за раса, история, неговата бестселър, В сянката на статуите , и където той вярва, че Америка трябва да отиде от тук.
Това са последните няколко седмици от втория ви и последен мандат след 30 години на публична длъжност. Какво променени през тези години?
Е, когато погледнете назад към живота си, както аз, когато писах книгата си, вие създавате връзки. Роден съм през 1960 г., годината, в която баща ми беше избран в парламента на Луизиана. Това дете е избрано и е един от хората, които гласуват против законите за сегрегация. След това той се изправя срещу Леандър Перес, един от видните сегрегационисти в Юга по това време и друг конгресмен на сегрегационистите. Казват му: „Ти си белязан мъж.“ И ето ни, всички тези години по-късно и расата все още прониква в живота ни.
Родителите ти те научиха добре. Вярвам, че вие сте един от хората, водещи в тази страна. И част от причината е вашата готовност да кажете неудобни неща.
написах книгата и речта, защото чувствах, че е важно за бял човек да каже недвусмислено нещо, което трябва да бъде наистина, наистина просто: Конфедерацията се бори за унищожаване на Съединените щати, както го познавахме, и запазване на робството, и то беше от грешната страна на човечеството . Не можем ли да признаем, че това е исторически факт? Продължаваме да обсъждаме този въпрос. Не е спорно.
Когато казахте това в книгата, трябваше да я прочета отново. Толкова е рядко, че бял човек признава, че просто е било погрешно.
Когато официално казах: „Съжалявам за робството“, хората казаха: „Кой си ти, за да казваш това?“ Е, аз съм надлежно избраният кмет на Ню Орлиънс, непрекъснат орган на управление, който съществува в тази държава от 1718 г., благодаря ви много. Повече хора бяха продадени като роби в Ню Орлиънс, отколкото където и да било другаде в Америка.
Какво ви накара да помислите за премахване на статуите?
Когато започнахме да мислим за празника на 300-годишнината на града, се чудех, Какво можем да изградим, което ще ни направи по-добри? Попитах приятеля си Уинтън Марсалис ( известен джаз музикант ), за да ми помогне да размишлявам върху това. Той каза: „Ще ви помогна, но искам да помислите за свалянето на статуята на Робърт Е. Лий.“ Казах: „Защо?“ Той казва: „Знаете ли кой го е поставил и защо е там и каква е целта му?“ Истината е, че не бях мислил много за това.
През всичките тези години сте минавали покрай него ...
Всички го направиха. Статуите на Конфедерацията на Ню Орлиънс бяха на четирите най-видни места в града. Уинтън казва: „Мислили ли сте за тях от наша гледна точка?“ И сякаш цялата тази информация, която беше в главата ми през целия ми живот, избухна. Затова направих, както той поиска: Помислих за това.
Има разлика между запомнянето на историята и нейното обръщане.
И реши, че статуите трябва да слязат?
Всъщност първият ми отговор беше Ох не подяволите . Все още възстановявахме града след Катрина и знаех, че ако повдигна това, целият ад ще се разпадне.
Кой иска да влезе в това?
Точно. Но след това започнах да правя изследвания. И разбрах, че тези паметници са част от инициатива, породена от онова, което сега историците наричат Култ на изгубената кауза . Това бяха хора, които след края на Гражданската война искаха да изпратят съобщение, че все още не идват заедно с останалата част от страната. Така те издигнаха паметници, за да почитат хора, които се бориха за запазване на робството. Сега Ню Орлиънс никога не е бил град на Конфедерацията - ние просто имахме кмет, който симпатизира на Конфедерацията и позволи тези статуи да бъдат построени. Така че прочетох това и си мисля, Чакай малко .
12-годишно момиче също помогна да промените мнението си.
Да. Майка, афроамериканка, ми разказа история на шофиране до паметника на Робърт Е. Лий, а момиченцето й казва: „Мамо, какво е това?“ Тя казва: „О, статуя на Робърт Е. Лий. Той беше генерал. 'В каква война се е воювал?' „Гражданската война.“ 'Коя страна?' „Конфедерацията.“ Тя каза: „Мамо, той не се е борил за мен?“ Тя каза: „Не, скъпа, за другата страна.“ Момичето каза: „Страната, която защитава робството?“ Майката каза: „Ъ-ъ.“ И детето казва: „Мамо, защо е горе?“ Майката каза: „Не можах да отговоря на този въпрос.“ Мислех, Ако и аз не мога, защо тогава е тази статуя там?
Марио ТамаГети Имиджис Ами хората, които казват: „Не можете да премахнете това; това е история? '
Има разлика между запомнянето на историята и нейното обръщане. Бих попитал хората: „Можете ли да посочите още един паметник в Америка, който почита генерал, който е загубил?“
Обикновено не получавате паметник, когато загубите.
Джордж Вашингтон е в мола, а не крал Джордж.
Имаше ли чувство на облекчение, след като всички бяха свалени?
Да, и също гордост. Много малко пъти в живота се стига до правилната история на курса.
Това ли беше едно от най-трудните неща, които някога сте правили?
Възстановяването на град, който беше разрушен и водеше група хора, бити тежко от историята, от Катрина, от Рита, от Айк, от Густав, от рецесията, от разлива на петрол от BP - това беше монументална задача. Но това също беше важно. Помогна за заздравяването на рана.
Загубихте много от вашата бяла подкрепа.
Загубих две трети от него.
Когато вървите из града, някои бели хора се отнасят ли с вас по различен начин?
О, абсолютно. Някои са бесни. На хора, които казват: „Вие съсипахте града, никога повече няма да гласувам за вас“, казвам: „Страхотно, никога повече не се кандидатирам за нищо, така че е добре да тръгваме.“
Какво ще правиш след 21 дни?
Много съм отворен да правя нещо различно.
Като кандидат за президент?
Политиците казват „не планирам да го правя“, когато наистина са, но всъщност не го правя. Винаги съм искал да използвам каквито и да било дарби или таланти да имам, за да помогна на хората и това не е единственото средство за това.
Има много различни начини да докоснете хората.
Да. Мисля, че в момента страната е на наистина лошо място. Ние се борим помежду си заради куп глупости, преодолявайки проблеми, които трябва да бъдат затворени, като например дали разнообразието е сила или слабост. Ние сме мултикултурна държава. Това сме ние. Защо се съпротивляваме на това? Всички в тази страна трябва да бъдат видени и чути. Защо се движим назад, а не напред?
Ако не вярвате, че сме по-силни като един, тогава не вярвате в САЩ.
Съгласен съм. И мисля, че за тази идея си струва да се борим.
Опра Уинфри Тази история първоначално се появи в септемврийския брой на ИЛИ.