65 разлики между книгите и филмите за Хари Потър
Телевизия И Филми
Warner BrosДоколкото Грънчари вървете, има такива от нас, които са: а) прочели всяка от седемте книги по няколко пъти, б) прекалено всичките осем филма повече, отколкото можем да преброим, или в) направихме всичко по-горе.
Свързани истории 51 от най-добрите истории за фен на Хари Потър 40 от най-вълшебните цитати на Хари Потър Класирахме всеки един филм за Хари ПотърНезависимо дали гледаме романите или филмите, и двата са направени майсторски и са базирани на проза и въображение на Й.К. Роулинг . И все пак, като фенове, няма как да не сравним двата, защото с всеки от филмите с продължителност над два часа и книгите на Роулинг, включващи повече от 76 000 думи, трябваше да има някои елементи, които бяха загубени в превода.
По-долу сме очертали ключови сюжетни точки и от двете, анализирайки най-съществените разлики между книгите и филмите. (И да, очите на Хари са номер 1.)
Хари Потър и камъкът на магьосника
Warner Bros.- Даниел Радклиф - който има сини очи - беше алергичен към цветни контакти, така че във филмите очите на момчето, което живееше, не бяха зелени, както в романите.
- Роулинг описва Хърмаяни, че има изключително гъста коса и големи предни зъби, но както виждаме, Ема Уотсън не е имала.
- За разлика от външния вид на Рупърт Гринт, Роулинг описва Рон като висок и мършав, с дълъг нос и сини очи. (Гринт има зелено).
- Леля Петуния и Дъдли са блондинки, но във филмите са брюнетки.
- Във филмите никога не се споменава моторът на Хагрид, който някога е бил на Сириус Блек.
- Във филма змията, на която Хари говори Parseltongue в зоопарка, е бирмански питон - но в книгата това е Boa Constrictor.
- В романа Хари се запознава с Драко Малфой и отхвърля приятелството му в Diagon Alley, но във филма това се случва в Хогуортс преди церемонията по сортирането на шапката.
- Шапката за сортиране пее песен преди всяка церемония, но не и във филма.
- В книгата Волдемор убива Куирел, като оставя главата му, но във филма Хари убива Куирел, като докосва лицето му.
Хари Потър и Тайната стая
Warner Bros - В книгата господин Уизли поправя очилата на Хари в Diagon Alley вместо Хърмаяни.
- Големият екран Хърмаяни е наясно с термина „Кална кръв“, докато Рон трябва да бъде научен на значението на книжния герой.
- Филмът никога не изяснява, че г-н Филч е сквап и няма магия.
- Във филма наследникът на посланието на Слидерин е написано с кръв, докато в книгата това е боя.
Хари Потър и затворникът от Азкабан
- Хари се представя за Невил Лонгботъм, докато е в рицарския автобус в романа.
- В книгата няма хор на „Хогуортс“, но виждате как те изпълняват в третия филм.
- В книгата портретът на сър Кадоган замества портрета на Дебелата дама, след като тя е нападната от Сириус Блек.
- На големия екран никога не е показано, че Хари печели Куидич купата на Хогуортс.
- Филмът не обяснява историята на произхода на Мародерите - Джеймс Потър (Зъбчета), Сириус (Подножието), Ремус Лупин (Муни) и Питър Петигрю (Червената опашка) - нито на картата на техния Мародер и връзката на Лупин с Крещящата барака.
- Хари се присъедини към Рон и Хърмаяни в романа, когато подслуша разговора на Fudge's Leaky Cauldron.
Хари Потър и Огненият бокал
- Работата на Пърси Уизли в министерството и предателството на семейството му не са във филма.
- Дъмбълдор спокойно се изправи срещу Хари за поставянето на името му в Огнения бокал в книгата, докато във филма той беше доста ядосан ... и напрегнат.
- Ръководителят на отдела за магически игри и спорт, Лудо Багман е пропуснат от филма, тъй като неговият герой е съчетан с този на Барти Крауч.
- В книгите журналистката Рита Скитър може да се превърне в бръмбар и е нерегистриран анимагус.
- Във филма не се споменава SPEW на Хърмаяни (Обществото за насърчаване на благосъстоянието на елфите).
- Невил даде на Хари хрилята за втората задача на турнира Triwizard, но всъщност в книгата беше Доби.
- Волдемор има нето очи в книгите, а не бели.
- След като Хари спечели турнира Triwizard, той даде своите печалби от 1000 галеона на Фред и Джордж, за да могат те да стартират Weasleys Wizard Wheezes - което не е във филма.
Хари Потър и Орденът на Феникса
Warner Bros. - Куидич изобщо не е представен в петия филм, включително Рон е назначен за пазач, а професор Ъмбридж забранява на Хари, Фред и Джордж от Куидич. След това Джини замени Хари като търсач.
- Хагрид разказа на Хари за Тестралите в книгата, докато Луна Лавгуд го направи във филма.
- Филмът не показва пълната степен на най-лошия спомен на Снейп, който включва Лили Потър и Мародерите.
- Докато Чо Чанг разсипва зърната за армията на Дъмбълдор във филма, всъщност това е Мариета Еджкомб в книгата.
- Хари излиза на среща с Чо Чанг в романа, но не и във филма.
- Рон и Хърмаяни са префекти, но не във филма.
- В книгите се разкрива, но не и във филмите, че пророчеството на професор Трелони за Избрания, който ще победи Волдемор - „роден на онези, които са му се противопоставяли три пъти, роден като умира седмият месец“ - би могло да бъде приложено и към Невил Лонгботъм .
Хари Потър и полукръвния принц
Warner Bros.- Хари наследява Гримаулд Плейс и Кричър в книгата след смъртта на Сириус Блек.
- В книгата Бил и Фльор живеят в The Burrow, планирайки сватбата си, а Флер се сблъсква с г-жа Уизли.
- След като Драко оставя Хари в безсъзнание в „Хогуортс Експрес“, Тонкс го намира в романа - но във филма е Луна.
- Историята на чистокръвното семейство Гонт - потомците на Волдемор - е изрязана от филма.
- Въпреки че Дупата е нападната от Поглъщащите смъртта по време на Коледа на големия екран, това никога не се случва в книгата.
- Във филма не се споменава, че върколакът Грейбек е превърнал Лупин.
- Години по-рано Дъмбълдор отхвърли заявлението за защита на Волдемор срещу тъмните изкуства, поради което позицията е прокълната.
- Джини скри Нечистокръвен принц книга в стаята на изискванията във филма, но Хари го направи в книгата.
- За романа първата целувка на Хари и Джини е пред цялото училище по време на мач по куидич.
- Във филма не е обяснено, че Снейп се е нарекъл „Принц на полукръв“, защото е наполовина магьосник, наполовина мъгъл, а моминското име на майка му е Принс.
- Бил Уизли е ухапан от Фенрир Грейбек в книгата.
- Джини и Хари са във връзка през по-голямата част от книгата, но Хари скъсва с нея за безопасност.
Хари Потър и даровете на смъртта
Warner Bros.- Сбогуването на Хари с Дърсли е пропуснато от филма, включително Дъдли благодари на Хари за спасяването на живота му. (Но това е изтрита сцена в адаптацията.)
- Предисторията на Регулус Блек, бивш Пожирач на смърт и брат на Сириус, не е разширена във филмите.
- Във филма не се споменава за разкриването на бременността на Тонкс от Рем, раждането на сина им Теди и факта, че Хари е кръстникът.
- Хари и Хърмаяни не танцуват заедно в палатката в книгите, както във филма.
- В романа Хари открива съобщението в Снич скоро след като го получава, за разлика от филма, когато го разбра много по-късно.
- Питър Петигрю умира в книгите, след като е принуден да се удуши с подарената му от Волдемор ръка.
- Идеята на Хари е да пусне дракона на Гринготс в романа, но Хърмаяни във филмите
- Пълната история на Дъмбълдор - от приятелството му с Гелерт Гринделвалд до трагедията на сестра му Ариана - не е подробно описана във филма.
- Пърси присъства много в битката при Хогуортс.
- В книгата първата целувка на Хърмаяни и Рон е пред Хари ... след те унищожават Хоркрукса.
- Хари разбива Половата пръчка наполовина в края на филма. Но в книгата той я използва, за да оправи пръчката си, и след това я връща в гроба на Дъмбълдор.
Липсващи филмови герои
- Чарли Уизли - Вторият най-стар брат на Рон, който работи с дракони в Румъния
- Peeves - Палав Хогвартс Полтъргайст
- Уинки - Пияният бивш домашен елф на Барти Крауч
- Професор Бинс - Призрак, който преподава История на магията в Хогуортс
- Андромеда и Тед Тонкс - Родителите на Нимфадора Тонкс
Общи бележки
- Джеймс и Лили Потър бяха само на 21 години, когато умряха, но бяха представени от много по-възрастни актьори. Същото е и с Ремус, Сириус и Петър, които биха били на около 32 години, когато бяха въведени за първи път Затворник от Азкабан .
- Грънчарите имат дълго се оплакваше как е изобразен Рон във филмите. Докато той до голяма степен служи като комично облекчение, много от неговите по-смели и интелигентни моменти в книгите бяха дадени на Хърмаяни на големия екран.
- Фенове също чувствам, че на Джини е била оказана лоша услуга във филмите, тъй като тя беше много по-изходяща, жизнена и динамична в книгите.
За повече истории като тази, запишете се за нашите бюлетин .
Реклама - Продължете да четете по-долу