65 разлики между книгите и филмите за Хари Потър

Телевизия И Филми

Рон и Хърмаяни Warner Bros

Доколкото Грънчари вървете, има такива от нас, които са: а) прочели всяка от седемте книги по няколко пъти, б) прекалено всичките осем филма повече, отколкото можем да преброим, или в) направихме всичко по-горе.

Свързани истории 51 от най-добрите истории за фен на Хари Потър 40 от най-вълшебните цитати на Хари Потър Класирахме всеки един филм за Хари Потър

Независимо дали гледаме романите или филмите, и двата са направени майсторски и са базирани на проза и въображение на Й.К. Роулинг . И все пак, като фенове, няма как да не сравним двата, защото с всеки от филмите с продължителност над два часа и книгите на Роулинг, включващи повече от 76 000 думи, трябваше да има някои елементи, които бяха загубени в превода.

По-долу сме очертали ключови сюжетни точки и от двете, анализирайки най-съществените разлики между книгите и филмите. (И да, очите на Хари са номер 1.)


    Хари Потър и камъкът на магьосника

    Даниел Радклиф в магьосника Warner Bros.
    1. Даниел Радклиф - който има сини очи - беше алергичен към цветни контакти, така че във филмите очите на момчето, което живееше, не бяха зелени, както в романите.
    2. Роулинг описва Хърмаяни, че има изключително гъста коса и големи предни зъби, но както виждаме, Ема Уотсън не е имала.
    3. За разлика от външния вид на Рупърт Гринт, Роулинг описва Рон като висок и мършав, с дълъг нос и сини очи. (Гринт има зелено).
    4. Леля Петуния и Дъдли са блондинки, но във филмите са брюнетки.
    5. Във филмите никога не се споменава моторът на Хагрид, който някога е бил на Сириус Блек.
    6. Във филма змията, на която Хари говори Parseltongue в зоопарка, е бирмански питон - но в книгата това е Boa Constrictor.
    7. В романа Хари се запознава с Драко Малфой и отхвърля приятелството му в Diagon Alley, но във филма това се случва в Хогуортс преди церемонията по сортирането на шапката.
    8. Шапката за сортиране пее песен преди всяка церемония, но не и във филма.
    9. В книгата Волдемор убива Куирел, като оставя главата му, но във филма Хари убива Куирел, като докосва лицето му.

    Хари Потър и Тайната стая

    камера на тайните Warner Bros
    1. В книгата господин Уизли поправя очилата на Хари в Diagon Alley вместо Хърмаяни.
    2. Големият екран Хърмаяни е наясно с термина „Кална кръв“, докато Рон трябва да бъде научен на значението на книжния герой.
    3. Филмът никога не изяснява, че г-н Филч е сквап и няма магия.
    4. Във филма наследникът на посланието на Слидерин е написано с кръв, докато в книгата това е боя.

    Хари Потър и затворникът от Азкабан

    1. Хари се представя за Невил Лонгботъм, докато е в рицарския автобус в романа.
    2. В книгата няма хор на „Хогуортс“, но виждате как те изпълняват в третия филм.
    3. В книгата портретът на сър Кадоган замества портрета на Дебелата дама, след като тя е нападната от Сириус Блек.
    4. На големия екран никога не е показано, че Хари печели Куидич купата на Хогуортс.
    5. Филмът не обяснява историята на произхода на Мародерите - Джеймс Потър (Зъбчета), Сириус (Подножието), Ремус Лупин (Муни) и Питър Петигрю (Червената опашка) - нито на картата на техния Мародер и връзката на Лупин с Крещящата барака.
    6. Хари се присъедини към Рон и Хърмаяни в романа, когато подслуша разговора на Fudge's Leaky Cauldron.

    Хари Потър и Огненият бокал

    1. Работата на Пърси Уизли в министерството и предателството на семейството му не са във филма.
    2. Дъмбълдор спокойно се изправи срещу Хари за поставянето на името му в Огнения бокал в книгата, докато във филма той беше доста ядосан ... и напрегнат.
    3. Ръководителят на отдела за магически игри и спорт, Лудо Багман е пропуснат от филма, тъй като неговият герой е съчетан с този на Барти Крауч.
    4. В книгите журналистката Рита Скитър може да се превърне в бръмбар и е нерегистриран анимагус.
    5. Във филма не се споменава SPEW на Хърмаяни (Обществото за насърчаване на благосъстоянието на елфите).
    6. Невил даде на Хари хрилята за втората задача на турнира Triwizard, но всъщност в книгата беше Доби.
    7. Волдемор има нето очи в книгите, а не бели.
    8. След като Хари спечели турнира Triwizard, той даде своите печалби от 1000 галеона на Фред и Джордж, за да могат те да стартират Weasleys Wizard Wheezes - което не е във филма.

    Хари Потър и Орденът на Феникса

    ред на феникса Warner Bros.
    1. Куидич изобщо не е представен в петия филм, включително Рон е назначен за пазач, а професор Ъмбридж забранява на Хари, Фред и Джордж от Куидич. След това Джини замени Хари като търсач.
    2. Хагрид разказа на Хари за Тестралите в книгата, докато Луна Лавгуд го направи във филма.
    3. Филмът не показва пълната степен на най-лошия спомен на Снейп, който включва Лили Потър и Мародерите.
    4. Докато Чо Чанг разсипва зърната за армията на Дъмбълдор във филма, всъщност това е Мариета Еджкомб в книгата.
    5. Хари излиза на среща с Чо Чанг в романа, но не и във филма.
    6. Рон и Хърмаяни са префекти, но не във филма.
    7. В книгите се разкрива, но не и във филмите, че пророчеството на професор Трелони за Избрания, който ще победи Волдемор - „роден на онези, които са му се противопоставяли три пъти, роден като умира седмият месец“ - би могло да бъде приложено и към Невил Лонгботъм .

    Хари Потър и полукръвния принц

    Хари Потър и полукръвния принц Warner Bros.
    1. Хари наследява Гримаулд Плейс и Кричър в книгата след смъртта на Сириус Блек.
    2. В книгата Бил и Фльор живеят в The Burrow, планирайки сватбата си, а Флер се сблъсква с г-жа Уизли.
    3. След като Драко оставя Хари в безсъзнание в „Хогуортс Експрес“, Тонкс го намира в романа - но във филма е Луна.
    4. Историята на чистокръвното семейство Гонт - потомците на Волдемор - е изрязана от филма.
    5. Въпреки че Дупата е нападната от Поглъщащите смъртта по време на Коледа на големия екран, това никога не се случва в книгата.
    6. Във филма не се споменава, че върколакът Грейбек е превърнал Лупин.
    7. Години по-рано Дъмбълдор отхвърли заявлението за защита на Волдемор срещу тъмните изкуства, поради което позицията е прокълната.
    8. Джини скри Нечистокръвен принц книга в стаята на изискванията във филма, но Хари го направи в книгата.
    9. За романа първата целувка на Хари и Джини е пред цялото училище по време на мач по куидич.
    10. Във филма не е обяснено, че Снейп се е нарекъл „Принц на полукръв“, защото е наполовина магьосник, наполовина мъгъл, а моминското име на майка му е Принс.
    11. Бил Уизли е ухапан от Фенрир Грейбек в книгата.
    12. Джини и Хари са във връзка през по-голямата част от книгата, но Хари скъсва с нея за безопасност.

    Хари Потър и даровете на смъртта

    смъртните светии Warner Bros.
    1. Сбогуването на Хари с Дърсли е пропуснато от филма, включително Дъдли благодари на Хари за спасяването на живота му. (Но това е изтрита сцена в адаптацията.)
    2. Предисторията на Регулус Блек, бивш Пожирач на смърт и брат на Сириус, не е разширена във филмите.
    3. Във филма не се споменава за разкриването на бременността на Тонкс от Рем, раждането на сина им Теди и факта, че Хари е кръстникът.
    4. Хари и Хърмаяни не танцуват заедно в палатката в книгите, както във филма.
    5. В романа Хари открива съобщението в Снич скоро след като го получава, за разлика от филма, когато го разбра много по-късно.
    6. Питър Петигрю умира в книгите, след като е принуден да се удуши с подарената му от Волдемор ръка.
    7. Идеята на Хари е да пусне дракона на Гринготс в романа, но Хърмаяни във филмите
    8. Пълната история на Дъмбълдор - от приятелството му с Гелерт Гринделвалд до трагедията на сестра му Ариана - не е подробно описана във филма.
    9. Пърси присъства много в битката при Хогуортс.
    10. В книгата първата целувка на Хърмаяни и Рон е пред Хари ... след те унищожават Хоркрукса.
    11. Хари разбива Половата пръчка наполовина в края на филма. Но в книгата той я използва, за да оправи пръчката си, и след това я връща в гроба на Дъмбълдор.

    Липсващи филмови герои

    1. Чарли Уизли - Вторият най-стар брат на Рон, който работи с дракони в Румъния
    2. Peeves - Палав Хогвартс Полтъргайст
    3. Уинки - Пияният бивш домашен елф на Барти Крауч
    4. Професор Бинс - Призрак, който преподава История на магията в Хогуортс
    5. Андромеда и Тед Тонкс - Родителите на Нимфадора Тонкс

    Общи бележки

    1. Джеймс и Лили Потър бяха само на 21 години, когато умряха, но бяха представени от много по-възрастни актьори. Същото е и с Ремус, Сириус и Петър, които биха били на около 32 години, когато бяха въведени за първи път Затворник от Азкабан .
    2. Грънчарите имат дълго се оплакваше как е изобразен Рон във филмите. Докато той до голяма степен служи като комично облекчение, много от неговите по-смели и интелигентни моменти в книгите бяха дадени на Хърмаяни на големия екран.
    3. Фенове също чувствам, че на Джини е била оказана лоша услуга във филмите, тъй като тя беше много по-изходяща, жизнена и динамична в книгите.

    За повече истории като тази, запишете се за нашите бюлетин .

    Реклама - Продължете да четете по-долу