Коледни текстове и смях от Карибите
Почивни Дни
Г-жа Дора израства, получава ранно образование и преподава в училище в Карибите. Прочетете нейната любов и гордост за региона – хора и място.
Както всички добри християни, хората от Карибите се покланят на Бог в коледните служби и празнуват Исус като радостна причина за сезона. Те също участват в светски празненства в съответствие с техния весел, готов за смях темперамент.
Снимка от puroticorico (flickr)
Те имат своя дял от проблеми, но дори докато се борят нагоре по стълбата на икономическия напредък и се справят с всичките си лични проблеми, те намират причини да се смеят от сърце – без да забравят да се смеят на себе си. Те успяват да пренесат този непринуден нрав през коледните празници. Американският певец Джими Бъфет добавя своите два цента от тяхно име Коледа в Карибите :
Не живеем набързо
Изпратете за имел
Коледа в Карибите
Имаме всичко освен сняг .
Следващите откъси от текстове на карибски певци/автори на песни са от светската част на техния празник. Общата тема е задоволството и гордостта от това, което е ясно карибско. Пълните песни са налични на Youtube .
Снимка Петр Кратохвил
Снимки с обществено достояние
1. Няма място като дома за празниците
Всички пеят Няма място като дома за празниците написано от Ал Стилман (текст) и Робърт Алън (музика). Въпреки че Коледа не се споменава в текста, песента е посочена сред най-великите коледни песни; а в медиите визуалните му настройки показват сняг и коледни светлини около къщата.
Така че хората от Карибите биха ли искали да пеят тази песен? Могъщият врабец (роден Slinger Francisco), тринидадският Калипсо крал на света го оправи така, че да го направят. Благодарение на Спароу хората от Карибите пеят своя собствена версия.
| Оригиналната версия | Версия на Спароу (Карибски) |
|---|---|
Срещнах мъж, който живее в Тенеси; | Срещнах мъж, който живее в Порт ъф Спейн;* |
Той се насочваше към Пенсилвания, | Той се насочваше към Сан Фернандо, |
И малко домашен тиквен пай. | И малко домашен тиквен пай. |
От Пенсилвания хората пътуват до слънчевия бряг на Диксис | От Сан Фернандо хората пътуват до залива Маракас със сигурност |
От Атлантическия до Тихия океан, ей, трафикът е страхотен. | За прекрасен пикник на лунна светлина, човече, трафикът е страхотен. |
2. Защо Дядо Коледа не дойде за Коледа?
The Sugar Mill Kids** от Федерацията на Сейнт Китс и Невис пеят дилемата на много деца на острова, които копнеят за играчки, но не получават нито една, или не толкова, колкото биха искали. Родителите им може да им дадат извинение, че Дядо Коледа не е дошъл. Разочарованието не трае много дълго, защото скоро започват да се смеят на тежкото си положение - и на Дядо Коледа.
Защо Дядо Коледа не дойде за Коледа?
Защо той никога не мина по пътя ни?
Най-богатите момичета и момчета
Те получават много играчки;
Ние, най-бедните, не получаваме нищо.
. . . . . .
Може би той [на Дядо Коледа] просто се чувства зле или в болницата,
Тъй като е толкова дебел, сигурно е болен от висок холестерол.
*Имената им не се споменават.
3. Дядо Коледа търси жена
Очевидно г-жа Клаус никога не е успяла да стигне до Карибите, така че Биндли Бенджамин от Тринидад и Тобаго подкрепя Дядо Коледа да намери съпруга, която да му помогне с неговата универсална задача. Къде ще намери подходяща съпруга? Ето и предложението на певицата.
Толкова много работа за вършене, ах, съжалявам за Дядо Коледа,
Той остарява и иска помощник,
Затова той търси жена, идеален спътник,
И той знае, че най-добрата жена [е] от Карибите.Дядо Коледа преминава през Ямайка; той минава през Антигуа
Мина през Сейнт Лусия, после отиде до Гренада,
В Тринидад и Тобаго Дядо Коледа бърка за това
Толкова много хубава жена в Карибския басейн.Въздържи: Дядо Коледа търси съпруга (от Карибите).
4. Как бихте искали да прекарате Коледа на остров в Карибите?
Без студа на зимата няма средство за мантията на камината и комина. И така, къде хората от Карибите биха закачили чорапите си? И къде ще влезе Дядо Коледа?
The Merrymen of Barbados е музикална група, която стартира през 1962 г. и продължава до наши дни с голяма популярност в Барбадос, Обединеното кралство и Канада. Те измислиха заместителя на комина в карибското си въображение.
Как бихте искали да прекарате Коледа на остров в Карибите?
Как бихте искали да прекарате почивката си отвъд морето?
Как бихте искали да прекарате Коледа на остров в Карибите?
Искате ли да закачите чорапа си на страхотно голямо кокосово дърво?Искаш ли да останеш навън до късно, както правят островитяните?
Или изчакайте Дядо Коледа да отплава с вашите подаръци в кану?
Снимка Рос Анания
Веселите на Барбадос
- Емил Стракър (вокали)
- Крис Гибс (бас)
- Робин Хънт (тенор китара/банджо)
- Уили Кер (синтез китара)
- Питър Роет (барабани/перкусии)
5. Любител на черна торта
Карибските коледни вечери не са завършени без черна торта в менюто. Аманда Марстелар на Честно готвене описва го като „богато подобрение на стандартния плодов сладкиш, лепкав с напоени с ром плодове и ароматизиран с островни подправки.“ Тя споделя рецептата и някои интересни подробности за популярния карибски десерт.
Sugar Aloes (роден Майкъл Антъни Осуана), също виден калипсон от Тринидад и Тобаго, пее за желанието си за черна торта и напитките, които обикновено се сервират с нея на Коледа. Неговите текстове гласи, че черна торта с чаша киселец на коледната сутрин прави Коледа възхитителна и светла.
Ах даан като пандишпан на Коледа,
Ах, установете, че е твърде сухо. . .
Но не е така с черната торта; топи се в устата ти
И да ви дам да почувствате празника; знаеш за какво говоря.
Това е черна торта, любов; това е плодова торта ах искам;
It’s de black cake ah love wid punch a creamer;
Това е плодова торта, желана от киселец или джинджифилова бира.
6. Коледен ямайски стил
Ямайците, вероятно най-популярната група от хора от Карибите, смятат себе си за представители на региона и в тези текстове те печелят това заглавие. Повечето карибци биха кимнали с одобрението си за настроенията, изразени от тяхната Unique Vision Band. Имената на лицата не са известни, но мъжете могат да се видят на придружаващото видео. Тук те също представят региона в звук.
Насладете се на Unique Vision Band (Част от текстовете по-долу)
Казват ми, че снегът е хубав, може би;
Това, което знам със сигурност - много е студено.
Никога никога няма да бъда хванат
Игра на мач по крикет на лед;
Във или извън форма, щях да бъда поразен.В Западна Индия е всяка Коледа
Време за усмивка на всички;
няма зимно време,
Има само сладко слънце
По Коледа в ямайски стил.
Тяхната покана за ' Хайде“ не е само ямайски; Карибите са. Ако някога стягате багажа си и летите за карибска Коледа, ще откриете, че текстовете са верни.