Най-новата кратка история на Елизабет Макракън е за незабравима първа среща

Книги

 oyeyola теми Теми на Oyeyola

Авторът Лори Мур веднъж каза: „Кратката история е любовна афера, романът е брак“. С Неделни шорти , OprahMag.com ви кани да се присъедините към нашата собствена любовна афера с кратка фантастика, като прочетете оригинални истории от някои от любимите ни писатели.

В нашата възторжен преглед на романа на Елизабет Маккракън от 2019 г. Боулауей , ние писахме, че книгата е „комично чудо“, в което „майсторът стилист използва необичайния дух на приказките, за да завърти типично сагата от Нова Англия“. Същото може да се каже и за „Двама тъжни клоуна“, пращящата приказка на Маккракън за невероятно странна и сюрреалистична първа среща.

Джак и Сади се срещат на парад в Бостън, като последният се явява доброволец като уличен кукловод. Те отиват на питие в местна кръчма, където без да искат са натоварени да се грижат за пиян покровител, който ги води през една все по-вълнуваща нощ.

неделни шорти

Щракнете тук, за да прочетете още кратки истории и оригинална фантастика.

Теми на Oyeyola

Както в Боулауей и наградената колекция от истории на McCracken Thunderstruck , езикът тук напълно заслепява. Докосната от Джак, Сейди е „изумена, когато ръката му се стовари в скута й. Не се чувстваше плътски, но архитектурен: каквото и да строяха, нямаше да работи, освен ако не сложат нещата както трябва за първи път. “ Прозата също често е шумно забавна, видът на смях, който ви изненадва: Гледайки парада, Сади си мисли: „Никой, чиято майка някога наистина ги е обичала, никога не е изпитвал удоволствие да свири на тамбура“.

„Две тъжни клоуни“ се появява в предстоящата колекция от късометражни фантастики на McCracken, Музеят на сувенирите , който излиза през април 2021 г. За да ви подтикне, да купа ти, нека дивотиите на нощта на Джак и Сади те отнесат.

'Две тъжни клоуни'

Дори Пънч и Джуди бяха влюбени веднъж. Те знаеха точната настройка по посока на часовниковата стрелка, необходима, за да подберат нелепите им профили заедно за целувка, носът й вляво от носа му, брадичката му вляво от брадичката. Преди шамара и сузала, крокодилът и полицаят, преди всичко бебето: те са знаели как да бъдат сладки помежду си.

Тези хора също, Джак и Сейди. Те се срещнаха на отдавнашния зимен парад в Бостън. Сади се прибираше от шоуто на Плъха, пияна и с разбито сърце от нищо: на двадесет и една години, шумът на опушения клуб все още е около нея, видим облак, който тя си представяше. Приятелите й имаха ужасни гаджета, един след друг, но тя никога. Когато се чувстваше особено лоша, тя обвиняваше смъртта на баща си, когато беше на девет, макар че през повечето време смяташе, че това не е нито тук, нито там.

Харесваше да си го представя, мъжът, който може да я обича. Изпълнител от някакъв вид, актьор или музикант, някой, на когото може да се възхищава в компанията на непознати. Той би имал акцент и желание за смърт и дълбочини на доброта. Толкова силно искаше любовта, копнежът се чувстваше като органна недостатъчност, но самият копнеж я направи неприятен, начинът, по който гладуващите в крайна сметка не могат да усвоят храната. В същото време тя вярваше, че заслужава любов - не толкова, колкото никой, но повече. Само тя би знаела какво да прави с него.

Мислеше за това, любов и фантазия, когато слезе по Дартмут към Бойлстън и видя в края на блока клака от извисяващи се риболовни парадиращи марионетки, с лавинообразно лице, на два етажа и нито мъжки, нито женски. Ръцете им се управляваха от дървен материал, устата им - от лостове. Някакви човешки глупаци следват с тамбури. Никой, чиято майка някога наистина ги е обичала, никога не е изпитвал удоволствие да свири на тамбура.

Свързани истории Прочетете оригинална кратка история от Брандън Тейлър Прочетете оригинална кратка история на Къртис Ситенфелд Прочетете оригинална кратка история от Кристен Арнет

Докато стигна до площад Копли, марионетките бяха изчезнали. Как беше възможно това? Не, имаше един, опънат на паважа до обществената библиотека. Парадът беше загубил центъра си, станал тълпа, но свалената кукла беше далеч от това, едното му ухо беше притиснато към земята, а другото слушаше Бог. Обикновено тя не беше привлечена от кукли. Този й напомни за труп след събуждане. Изискваше уважение. Никой също не го обичаше.

Лицето му беше огромно, с цвят на карикатурно сирене. Тя отиде до гърлото му, след това надолу по тялото му до ръцете му, подредени една върху друга; тя докосна колосален палец и усети познатата утеха от папие маше. Сивата му рокля - навик? наметало? как нарекохте дрехите на гигантска марионетка? - лежете на земята, сякаш безтелесни. Но не беше безтелесно. Изпод подгъва идваше човек, висок и скелетен, с бакелитови очи, точно такъв смъртен, който можеше да роди кукла. Главата му беше триъгълна, широка в слепоочията и тясна в брадичката, косата му беше тъмна марцел. Той я погледна. Тя мислеше, Може да съм първата жена, която някога е срещал . Изражението на лицето му подсказваше, че това може би е така. Кукловод, помисли си тя. Да. Защо не?

'Тя толкова силно искаше любов, копнежът се чувстваше като органна недостатъчност.'

Наистина Джак се беше отрекъл от марионетката преди години, като тийнейджър. Тази вечер той беше просто доброволец, който беше пренесъл влака на куклата, за да не се движи по улицата. И все пак много мъже са се подобрили поради погрешна самоличност. И съсипан.

Тя каза: „Обичам куклите.“ В лютия студ думите й станаха бели и дантелени и се задържаха като кърпички във въздуха. Това също беше форма на вентрилокизъм.

'Не го правите', каза той. 'Вие, шибано мразете марионетките.'

Вече знаеше всичко за нея.

По-късно той ще разбере, че любовта е прожектор, който му е позволил да изпълнява, но в момента се е чувствал така, сякаш е станал истинското си аз: не по-добър човек, но по-забавен и по-зъл. Засега те се насочиха към бар по улицата. На заведението имаше табела, на която пишеше „ЯДЕНЕ НА ПИЙНО ПИАНО“, макар че вътре нямаше пиано и храна. Той не беше кукловод. Той беше някакъв англичанин, някакъв американец, който току-що се беше върнал от три години, живеещи в Ексетър.

'По-късно той ще разбере, че любовта е прожектор, който му позволява да изпълнява.'

- Ексетър, Ню Хемпшир? - попита Сади.

„Ексетър, Великобритания“, каза той. „Какво означава Съди?“

'Тъга', отговори тя.

Барът беше мечта за бар, осветен и дълъг с хора във всички дървени кабини. Несигурност: тя висеше над Mass Pike като скално образувание в малък град - каменист профил, уравновесяващ камък - нещо, което трябва да се запази на всяка цена. Не са разрешени танци. Всяко внезапно движение може да удари лентата в магистралата. Няма джубокс. Никога група. В дамската тоалетна можете да платите стотинка, да натиснете бутало и да се замъжете с парфюм.

'Бар стол?' той каза, първото им преговаряне, но барбекютата бяха направени за дълги слаби момчета като него, а не за жени с нисък и клек, както тя. Бар столовете бяха покрити с червено и облицовани с оребрен хром.

'Да видим', отговори тя.

Той й подаде ръка. 'Позволете ми.'

Барманът беше жена на средна възраст с кестенява коса и кестеняви вежди и прекалено големи очи на анимационен елен. Ако беше мъж, можеше да си помислят, че изглежда като вълк от карикатура. Тя носеше папионка и пола с тиранти. Това беше епоха в Америка между изискани коктейли, преди американски халби бира или прилични чаши вино в барове като ЯДЕНЕ НА ПИЙНО ПИАНО.

„Какво ще имате?“ - попита ги барманката.

'Какво наистина ще имам', каза Джак. Опита се да си спомни какво сте пили в Америка. 'Джин с тоник.'

'Ти?'

„Водка сода с вар.“ Тя му каза: „Майка ми нарича това алкохолно питие. Слиза лесно и без мирис. '

'Вие ли сте?'

'Не', каза тя, макар че ако я познавахте, нямаше да сте сигурни.

Бирени ядки на върха на бара. Напитките идваха в малките им чаши, натъпкани с лед, и Джак си спомни защо му хареса мястото, какво е пропуснал за Америка. Лед и тесни сламки, с които си извличал напитката си, сякаш си колибри.

Те звънтяха очила.

В края на бара един мазен на вид мъж пие производител на бойлер. 'Влюбени птици', каза той. „Колко отвратително.“

Джак сложи ръка на бара и се завъртя на табуретката си, за да придаде сериозен поглед на мъжа. - Дръж се там, Самюел Бекет - каза той.

'Самуел кой сега.'

- Бекет - каза Джак. - Приличаш на него.

'Ти приличайте на него - каза фалшивият Бекет от бара си. Трудно беше да се разбере дали е ирландец или пиян.

- Какво ще кажете за това - каза Сади. 'Ти правиш.'

- Знам - каза Джак раздразнен.

„Носиш шал“, забеляза тя и докосна ръба му.

'Студено е.'

„Носите дамски шал. Има полка точки. '

„Полка точките само за жени ли са?“ - каза Джак.

'Не приличам на Самюел Бекет', каза Самюел Бекет в края на бара. 'Приличам на Хари Дийн Стантън.'

'Кой?' - попита Джак.

„Актьорът“, обясни Сади. 'Ти знаеш.' Тя се опита да измисли нито един филм за Хари Дийн Стантън и не успя.

„Непознато.“

'Друг?' - попита барманката и Джак кимна. Тя остави напитките и грабна парите от купчината, която Джак беше оставил на бара.

'Той ми е братовчед', каза мъжът.

„Самюел Бекет?“

- Хари Дийн Стантън ”, Каза Самюел Бекет.

- Извинете - каза Джак. „Загубих следа.“

„Той ми е братовчед.“

'Наистина ли?'

'Не. Но понякога хората ми купуват напитки, защото така мислят. “

„Ще ти купя едно питие“, каза Сади и тя отбеляза барманката.

- А - каза Самюел Бекет, - може би е така Аз тя обича.'

- Не е - каза Джак.

Тя беше човекът, който все пак харесва барната. Чувствах се по-лесно да говоря с някого до теб, отколкото с друга страна, наклонена интимност, при която по-малко гледаш човека, но можеш да удариш повече раменете или лактите. Въпреки това тя беше изумена, когато ръката му попадна в скута й. Не се чувстваше плътски, но архитектурен: каквото и да строят, няма да работи, освен ако не сложат нещата както трябва за първи път.

„Не се чувстваше плътски, но архитектурен: каквото и да строят, няма да работи, освен ако не сложат нещата правилно за първи път.“

'Имате ли нещо против?' попита той.

Пръстите му никъде не бяха твърде лични. Само външната част на бедрото. Там им беше приятно. Барът балансира на ръба на магистралата, тя балансира вътре в бара.

Всичко беше мъгла от дим. Сади запали цигара и предложи една на Джак.

Той поклати глава. „Трябва да защитя гласа.“

„Защо да го защитя?“

- Операта - каза Джак.

'Пееш ли опера?'

„Може би един ден. Мисля да отида в клоунски колеж. Имам стремежи. '

„Стремежи на клоун? Мразя клоуните. '

'Твърде късно. Срещнахте ме, харесвате ме, аз съм клоун. '

'Амбициозен клоун.'

„Малко клоунах. По-скоро съм тъжен клоун. '

„Съдя ви“, каза Сейди. „За отчуждаване на обичта. Клоуни . '

„Всички си мислят, че мразят клоуните. Но те не са истински клоуни, за които мислят. '

„Те са истински клоуни Аз съм мислейки за. Веднъж ме притисна клоун. В цирк. ”

„Ощипано.“

'На.'

'На задника ти', каза той, смеейки се.

Тя също се засмя. „Дупе, нали. Какъв човек си?

„Какъв въпрос.“

„Искам да кажа, от къде? Вашият акцент е американски, но не говорите като американец. '

„Аз съм - каза той, обръщайки английския си акцент, - с двойна националност. Английски и американски. Как го наричаш? Аааас. '

- Aassss - съгласи се тя.

„Твърде много As и твърде много esses.“

„Майка ми би го нарекла дъно.“

- Сега - каза Джак - не мога да го одобря.

„Мразя клоуните“, каза тя нечестиво, като обичаше вкуса на нечестието в устата си.

Това съдържание е импортирано от {embed-name}. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Това беше нещото, в което си влюбен: беше ти позволено да мразиш нещата. Вече нямахте нужда от тях. Когато клоунът я беше прищипал, тя се зачуди какво означава това, дали клоунът я привлича, дали трябва да го ангажира в разговор.

'Добре тогава', каза той. „По-добре да съм кукловод. Не, така е, мразите и куклите. Какво харесвате? “

Тя се замисли. - Лодки - каза тя.

- Добре - каза той. „Отивам да стана корабостроител.“

От края на бара Самюел Бекет извика: „Имам да поискам услуга.“

Барманката каза: „Кийт, свали го.“

- Кийт ”, Каза Самюел Бекет.

„Казвате се Кийт?“ - попита Сади. Тя вече ловеше в джобовете си някакви пари, за да го подхлъзне.

'В този живот, да', каза мъжът с преувеличено достойнство. „Мередит, мога да ги питам всичко, което ми хареса.“

Барманът каза: „Половин час и ще те разкарам до вкъщи.“

- Мередит, трябва да се прибера сега и тези изискани хора ще ме разхождат. '

- Кийт…

„Не е далеч“, каза Самюел Бекет или Кийт - беше трудно да го мислим за Самюел Бекет сега, когато той окончателно беше Кийт, но те се замислиха за това „- но бих могъл да използвам някаква помощ“.

Те погледнаха бармана.

'Той е безвреден', каза тя. 'Но той се страхува от тъмнината.'

„С причина Мередит.

- С основание - съгласи се барманът.

„Ще ви откараме до дома“, каза Сади.

„Предполагам, че ще те откараме до дома“, каза Джак.

Свързани истории Най-добрите книги от есента на 2020 г. - досега 55 уникални подаръка за любителите на книги Определящата поема на пандемията ще бъде книга

Те слязоха от бар столовете си. Джак можеше да сложи краката си точно на земята. Сади трябваше да се плъзга и пуска. Самуел Бекет се спусна бавно и умишлено, чари на шарнира, сякаш главата му беше поднос с пълни чаши, от които се страхуваше да не се разлее, но след това не спря, коленете му се сгънаха и той отиде почти на пода, преди Джак да го хване него за лакътя.

'Ти са носещ дамски шал “, каза мъжът на Джак. Отблизо той приличаше по-малко на Самуел Бекет. Например, той беше облечен в яке с малки панталони с копчета и етикет, на който пишеше САМО ЧЛЕНОВЕ, а очите му бяха твърде отдалечени, като акула чук.

„Това ли е всичко, което имате?“ - каза Джак. „Ще хванеш смъртта си.“

- Не, ако ме хване първо - мрачно каза Самюел Бекет.

Сейди и Джак облечеха зимните си палта, червени за нея, черна вълна за него. Ръкавици, шапки. Някак беше договорено те да ходят под ръка, Самюел Бекет в средата, Джак и Сади от двете страни.

„Живея в Марлборо“, каза той. 'Знаеш ли къде е това?'

'Аз не.'

- Наистина - каза Сади. 'И така, бяхте ли ограбени?'

Тежестта на Самюел Бекет ги дръпна, докато вървяха. Те го последваха, сякаш беше воден кон. Студът се беше огорчил: те пиеха в началото на истинската зима.

- Внимателно - каза Джак.

„Вие сте красива двойка“, каза Самюел Бекет. Сади се смееше, когато се плъзнаха по заледения тротоар. „Провъзгласявам те за мъж и съпруга. Не, никога не съм бил ограбен. Но понякога в снега ставам твърде тъжен, за да продължа. И така седя. И тогава оставих глава. И една нощ спах цяла нощ и се събудих в затвора. '

- Небеса - каза Джак.

- Твърде тъжно, за да продължим - каза Сади. „Разбрах.“

„Недей, недей. Скъпа моя - каза той. - Или бихме могли. Да седнем ли? Вижте, бордюр. Вижте, още един. Това е нищо повече от ограничаване на тази част от града. ' Започна да слиза и после хвърли на Джак мръсен поглед. „Защо ме дърпаш за ръката?“

„Държа те на повърхността, човече“, каза Джак, който дотогава необяснимо пушеше цигара.

„Мислех, че не пушите“, каза Сади.

'Не много. Хайде, Сами Бекс. Насам?'

'Това е по този начин', каза Сади. „Ако не седим. Можем да седнем. ”

„Ние не сме.“

„Нали?“ - каза Самюел Бекет. „Може би през целия си живот всичко, което исках, беше жена, която щеше да седи на бордюр с мен.“

Те вървяха часове, като изглеждаха като завои и се удвояваха назад, през номерираните алеи и азбучните улици на Задния залив. На всяка стъпка краката на Сади звъняха в студа като затръшна порта. 'Къде се намираме?' - попита тя, а Самюел Бекет посочи и каза: „Ексетър“.

Възможно е, помисли си Джак, да са тръгнали до Ексетър, където той е работил в театрална каса и е наел стая от театрална двойка - не театрална в смисъла на работещи в театъра но в смисъл на: тя беше на 20 години по-възрастна с руса подстригана екипаж, миришеше на изгорени рози, а той носеше пенсне и шиеше всичките им пищни необикновени дрехи, щипани и двуредни и циркови на райета. Той обичаше и двамата, беше обезпокоен от преклонението им един пред друг, уравнение, което никога не можеше да реши напълно.

Но въпросният Ексетър беше кино, шатрата каза така; киното е кръстено на улицата. Вратите се отвориха и костюмирани хора влязоха в нощта. Висок мъж с нарисувани вежди придърпа синя перушина с боа на врата. Обувен на кортеж и корсиран човек в пайети с яке и мажоретни къси панталони на квадратна шапка над ушите; не бихте могли да познаете нищо от човека в центъра на всички гримове и пайети, освен някаква уморена радост. Около тях повече хора с пайети и тюл, червило и ламе. Появата им порази Джак като разкриването през нощта на някакво луминесцентно животно, медуза или светулка: един-единствен случай би бил невероятен, но цялата група ви накара да приемете чудото и да помислите за свети неща.

'Какво се случва?' - каза Сади.

'Среднощен филм', каза Самюел Бекет, превръщайки се в уличка.

„Бяхме по тази уличка“, каза Джак.

„Има бар.“

„Баровете са затворени.“

„Можем да почукаме на вратата. Ще ме пуснат вътре. '

Това, което изглеждаше като чучулига и добро дело, сега се чувстваше като заблуда за Сади, но тя не можа да разбере следващия му гамбит. Нека все пак седне на бордюра. Това може да е по-безопасно. Тя каза на Джак: „Може би просто трябва да го върнем при Мередит.“

- Баровете са затворени - повтори Джак. „Освен това, ако не го приберем у дома, ще съжаляваме завинаги.“

Завинаги? тя мислеше. Познаваха се шест часа. Тя се сгуши малко по-близо до Самюел Бекет и се опита да почувства Джак през него. Добре, тя нямаше да се прибере, макар че искаше, малкото си студио, твърде неподредено за посетител от всякакъв вид, особено за такъв, когото искаше - какъв глагол търсеше? Впечатлявам , реши тя, последвана от по дяволите.

Свързани истории Всички 86 книги в Клуба на книгите на Опра Какво е да отидеш на виртуална обиколка на книги Защо ще защитавам моите цветно кодирани рафтове завинаги

Ледът в алеята беше дебел и ледников; тя усещаше върховете и долините му през подметката на обувката си. В края отново улица Дартмут. Тя се обърна надясно. Мъжете го последваха. Те щяха да отидат на улица Марлборо и да намерят къщата на мъжа. 'Почти пристигна', заяви тя. Тогава мъжът каза пред малка сграда с тежка стъклена и дъбова врата: „Намерихме го, прибрахме се.“

- Мислех, че си казал улица „Марлборо“ - каза Сади.

- Наблизо - каза той. „ Близо до Улица „Марлборо“.

„Къде са ти ключовете?“ - попита Джак.

Вдигнаха го за мошениците на лактите му, докато се опитваше да намери джобовете си, като се нарязваше изцяло със страните на ръцете си. Но след това той се наклони на вратата и каза: „Понякога“ и бутна вратата. 'Така си помислих.'

Късна нощ, мраморна ниша, три стъпала нагоре. Мраморът си свърши работата, изненада хората. Затихнаха.

След малко мъжът каза с учудващ, решаващ шепот: „Най-горният етаж.“

Той не живее тук, Сади се замисли. Престъпваме. Тя не можеше да каже така.

Асансьорът беше стар, с желязна порта за акордеон и можеше да побере само по един човек, ракета до Луната в ням филм.

- Добре - прошепна Джак на Сейди. „Вкарайте го. Ще изтича и ще се обадя за асансьора. Тогава идвате следващия. '

Джак се качи по стълбите с леки крака, колкото можеше. Помисли си, че може да обича странната млада жена, която бе срещнал точно извън кукла, на брега на кукла, в пристанището на кукла и както винаги при жените се опитваше да реши колко да лъже и колко за да бъдем обезпокоително правдиви, той никога не беше ударил правилния коктейл през двадесет и седемте си години на земята - запъхтян сега, първоначално беше пред асансьора и чу как го натрупваше, капсула, пълна с пиянство, затова той пое по стълбите две наведнъж, това се почувства невъзможно и се озова с достатъчно време, за да застане на върха и да изчака.

Джак не искаше да види апартамента на мъжа: той си представяше депресираща катастрофа, ярка в съзнанието му, защото самият той може да се озове на такова място, купища списания, празни чаши с най-малко оттенък на напитката, останала вътре, воал от опиянение над всичко. Светлините в коридора бяха включени. В Америка денонощно пламнаха светлини в коридорите. Забравете улиците на златото. Тук дойде Самюел Бекет, Самюел Бекет с яке само за член. Когато стигна там, той сякаш беше забравил накъде отива.

„О, добре, това си ти!“ - каза той на Джак с пълен глас, хващайки пръста си в портата за акордеон. 'Син на кучка . '

Тогава Сади също изтича нагоре по стълбите. Двамата мъже я чакаха на върха, сякаш беше булка на сватба.

- Коя врата - прошепна тя. Имаше само двама, един от които каза PH а другият без никаква маркировка. Не беше късно да си тръгне. Те биха могли да доставят мъжа в полицейското управление като новородено дете.

„Ключове?“ Джак каза на Самюел Бекет.

Мъжът каза: „О, никога.“ Изправи се пред немаркираната врата, или я отключи със силата на ума си, или се опитваше да накара дръжката на вратата да стои неподвижно в пияното му зрение. После стигна и го обърна и вратата се отвори.

Те пристъпиха заедно в коридора. В тъмното Джак вдиша, очаквайки някой от ароматите на тъга: човешка урина, животинска урина, години на цигарен дим, плесен, хронична и засрамена мастурбация. Но миришеше добре. Приятна дори, някаква старомодна чистачка за борове на работа.

Самюел Бекет - той всъщност не беше Бекеттиан, просто притежаваше триъгълна глава, което важеше и за самия Джак - намери ключа за светлината и разкри малък, подреден, красиво обзаведен апартамент. Прилепнал, със зелен диван честерфийлд, кафяв кожен стол. Сади се чувстваше по-пиянски сигурна, че те нарушават. Тя прегледа мъжа за доказателства, а след това и самия апартамент. Принадлежали ли са си един на друг? Няма снимки, освен изкуство, кални офорти по коридора, абстрактни алабастрови скулптури на крайните маси. Трябваше й чаша вода.

'Сега какво?' - каза Джак, а Самюел Бекет каза: - Легло.

- Първо трябва да отидеш на блатото - каза Джак.

'Какво?'

'Тоалетната.'

'Тоалетната', каза Самюел Бекет. „Съветите на Уинстън Чърчил.“

'Не ме наричайте Уинстън Чърчил', каза Джак. „От всички англичани, за които може да бъда сбъркан!“

„Неговият съвет - каза Самюел Бекет. „Никога не пропускайте възможността да използвате тоалетната.“

- Ах. Трябва ти помощ?'

Самюел Бекет поклати глава. „В тази област нямам нищо друго освен опит.“

Вратата на банята се затвори и за миг нямаше какво да се направи. Запрете вратата, помисли си Джак. Сега живеем тук. Но момичето изглеждаше нервно и той разбра, че негова работа е да я успокои.

Свързани истории 20 страшни кратки истории, които ще ви ужасят Тази кратка история е в разгара на урагана Прочетете оригиналната кратка история на Хелън Филипс

„Всички сте събрани“, каза той. Беше свалил черното си грахово палто и го закачил на кука до вратата. Сега той се приближи и разкопча ципа на пухеното й яке, след което пъхна лявата си ръка в десния й ръкав, така че двете им ръце да лежат една върху друга и той усети китката й. Тя сложи ръка под пуловера му, после под тениската му и го опря на голата му момчешка талия. Те не се бяха целували. Каквото и да се случи, това беше история, добра. Вече работеше как да го разкаже. Нещо тупна в банята.

„Да разбием ли вратата?“ - каза Сади.

'Не!' - извика Самюел Бекет от другата страна.

Той изплува без труси, в сакото си с пагоните, бяла риза с копчета отпред, боксерки в сини райета, широки като блумери. Изглеждаше готов за лягане в друг век, бъдеще или минало: трудно е да се каже. „А, младоженците. Пиян съм - обясни той. „Вярвам, че съм пиян. Научен факт. Леглото, мисля.

'Трябва ти помощ?'

'Любезен сър', каза той на Джак.

Двамата мъже се блъснаха по тесния коридор. Точно над прага Джак взе рамка от горния скрин и каза: „Това ли…“

- Аз - каза мъжът.

'Но с теб', каза той. - Това ли е - Дороти Паркър?

- Скъпа Дороти - съгласи се мъжът.

'Защо си облечен като ...'

'Парти с костюми. Железопътна тема. '

„Искате ли да си свалите сакото?“

„Защо, къде отиваме?“ Но той го сви. Ризата му отдолу също имаше пагони.

- Погони докрай - каза Джак.

'Epaulette', отговори той. 'Хубаво момиче. Френски.'

Скъпа Дороти! Слава Богу! помисли Сади и осъзна, че и тя има нужда от блатото, тоалетната, тоалетната. Тя влезе. Всичко беше бяло, с изключение на тоалетната хартия, която беше розова, с аромат, а тоалетната седалка беше омекотена и съскаше под нея, а между тези подробности и действителна снимка на себе си с действително известен човек, тя можеше отпуснете се. Кой беше той Маловажно. Апартаментът беше негов. Тя беше сама за първи път от часове и се посъветва с душата си: да, беше лека нощ. Снимката обясни всичко. Те бяха решили проблем заедно и това беше добър знак, добра основа за всичко, което следваше. Тя набра малко вода в устата си от чешмата и осъзна, че все още й е студено. Хладната вода беше кадифена в устата й, огледалото твърде високо, за да може да види нещо друго освен челото си. Тя отиде да се присъедини към мъжете.

Ако беше оправил леглото си или някой му го беше приготвил, белият чаршаф се сгъна с прецизност върху небесносиньо одеяло, бели възглавници, които бяха напълнени и изгладени. Самата Сади не си беше оправяла леглото от години: това беше едно от най-освобождаващите неща в това да си възрастен. Джак обаче беше майстор на легла, любовно писмо, което си изпратихте на сутринта, пристигнало в края на деня.

- Вероятно не би трябвало да се женят. Те не можеха да знаят всички начини, по които бракът им ще бъде смесен.

Вероятно не би трябвало да се женят. Те не можеха да знаят всички начини, по които бракът им ще бъде смесен: тя беше точна, той закъсня; тя никога не би пила с желание джин и тоник, имаше сладък зъб, той обичаше горчиви зеленчуци и пушен пикша и пресоляваше храната си. Той не шофираше, а тя не обичаше; той беше (той щеше да го отрече) общ; тя беше мизантроп от най-чистия вид, който не се пусна, но прикри нейната мизантропия с маниери. Нямаше нищо против малко кражба - ресторантски соленки и пиперници, на които му хареса; цветя от градините на други хора - докато тя беше твърда моралистка относно неправомерно извлечените печалби, връщаше всяка допълнителна част от парите, коригираше търговските служители, които я извикаха погрешно. И двамата бяха страхливци. Тя беше единствено дете, той имаше три сестри. Той харесваше филми на ужасите, тя харесваше мръсни шеги, той беше дълбоко благоразумен, и двамата бяха зле с парите. Всички гмуркания, където са пили в онези дни, са изчезнали, на толкова години са те сега.

Сади дръпна завивките назад, а Джак помогна на пияните им да си легнат.

„Да го сложим ли на негова страна?“ тя каза. 'Така че той не се задави.'

'Задавете се с какво', каза Самюел Бекет.

Сади изчака малко, преди да каже: „Собственото си повръщане.“

Той отвори очи, които пиянството и гравитацията бяха толкова раздалечили, че изглеждаше опасно да се изплъзнат от противоположните страни на главата му. 'Не се разболявам.'

'Мисля, че е по-добре', каза тя на Джак.

'Ако не тази вечер, то друг', отговори той и дори той не знаеше дали има предвид, той ще се задави още една нощ или ще спим заедно още една нощ. „ По дяволите - каза той на Самюел Бекет, който си позволи да бъде обърнат.

Бяха го доставили у дома, бяха го спасили, отидоха да отидат. „Къде е Дороти Паркър?“ - прошепна Сади. Но снимката не беше нищо подобно на това, което тя си беше представяла, гигантска групова снимка и тя каза, където? и Джак каза, там и там , но те бяха толкова отдалечени! и тя не беше убедена, честно казано, че е било едно от тях.

Това съдържание е импортирано от {embed-name}. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Седмата книга на Елизабет Макракън, Музеят на сувенирите , ще бъде публикуван през април 2021 г. от Ecco / HarperCollins. Нейните истории са се появили в Най-добрите американски разкази, наградата Pushcart, и Наградата на О. Хенри , наред с други места.

За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашия бюлетин!

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу