Кукерство в Нюфаундленд: коледна традиция

Почивни Дни

Стивън изследва историята, легендите и фолклора на родната си провинция Нюфаундленд Лабрадор в продължение на по-голямата част от 40 години.

Ежегоден кукерски парад, Сейнт Джонс, Нидерландия

Стивън Барнс

Какво е кукерство?

Кукерството е традиционно коледно забавление, което включва участниците – известни като кукери – да се обличат в диви костюми, да обличат маски или да носят воали върху лицата си и да изкривяват гласовете си, всичко това в опит да не бъдат разпознати. След това тези кукери ходят от къща на къща, пускайки музика, танцувайки, разказвайки вицове, изпълнявайки скечове и като цяло се държат глупаво. Обитателите на посещаваните домове награждават своите аниматори с храна и напитки. В Сейнт Джонс, столицата на Нюфаундленд, както и в други по-големи общности, кукерството по едно време включваше и парад на кукерите (практика, която се възроди през последните години) и изпълнение на кукерски Играйте.

Произход

Мумирането (или „мумирането“, както понякога го наричат) изглежда е съществувало под някаква форма от началото на записаната история. Препратки към практиката могат да бъдат намерени в писанията на Древен Египет, Рим и Гърция. Практиката пробива път в Европа през Средновековието и в крайна сметка е пренесена в Северна Америка от европейски заселници. В Нюфаундленд тези заселници се състоят предимно от английски и ирландски имигранти. Въпреки че не се знае точно кога е започнало кукерството на острова, най-ранните писмени записи за практиката датират от 1819 г.

Кукерство в Сейнт Джонс, Нюфаундленд, около 1860 г

Стаите Провинциален архив: B 4-158

Близо до изчезване

В малките крайбрежни общности, които съществуват из целия остров Нюфаундленд, практиката беше сравнително невинно и безобидно забавление. В ул. John's и някои от по-големите градове и центрове в цялата провинция обаче се превърна в нещо малко по-политически натоварено. В тези по-населени райони напрежението, причинено от политически и религиозни различия, ще нараства през цялата година. Когато кукерите, подхранвани от прекомерна консумация на алкохол и смели от скритата си самоличност, излязоха на улиците по Коледа, комбинацията от търкания между групи с различни вярвания, относителна анонимност, осигурена от костюмите, и широко разпространено пиянство неизбежно би довело до насилие. През юни 1861 г., след убийството на мъж от Бей Робъртс от ръцете на Маскирани кукери през предходния декември, съдилищата предприемат стъпки, за да предотвратят практиката.

На 25 юни 1861 г. е въведен „Законът за допълнителни разпоредби за предотвратяване на неудобствата“. Този закон направи незаконно носенето на маскировка на обществени места, което на практика сложи край на практиката на кукерството, поне в столицата и други по-големи центрове. Кукерството обаче продължава в многото пристанищни общности на Нюфаундленд, поне до средата на двадесети век, когато почти изчезна напълно.

Неговото Възраждане

След това, през 80-те години на миналия век, Mummering преживява огромно възраждане, до голяма степен благодарение на местното музикално дуо Симани и техния коледен запис от 1982 г. „The Mummers Song“.

Песента започва с възрастна дама, която размишлява носталгично по отминалите Коледи и колко много й липсват кукерите, когато почукат на вратата й. Останалата част от мелодията е разказ, описващ посещение на кукери. С това безгрижно празнично парче Симани възроди празнична традиция, която почти беше изчезнала напълно. Въпреки че песента се фокусира единствено върху аспекта на домашното посещение на Mummering, интересът, който тя генерира към практиката като цяло, върна всички аспекти на традицията обратно в популярната култура на Нюфаундленд, всички било то с някои големи промени.

Кукери на път за парада, Сейнт Джонс, Нидерландия

12

Кукерство днес

Въпреки че посещението от къща до къща все още включва известна консумация на алкохол, Mummuering вече не е пиянството безплатно за всички, което почти го беше изкоренило в Нюфаундленд преди повече от 150 години. Днес това е много по-семейно ориентирана дейност. През 2009 г. Heritage Foundation Of Newfoundland and Labrador създаде годишния фестивал на кукерите. Този ежегоден семеен празник се провежда в рамките на период от две седмици през декември и включва поредица от възхитителни семейни дейности като „Mummer Memory Mug Up“ и „Ugly Stick workshop“. Всичко това води до главното събитие, Кукерския парад.

Кукерският парад в центъра на Сейнт Джонс, Нидерландия

1/3

Кукненето днес е също толкова част от традиционната Коледа на Нюфаундленд като вечеря с пуйка. Въпреки че голяма част от него може да изглежда много по-различно, отколкото в началото на 1800-те, много остава същото и всички промени със сигурност са били към по-добро. Ако имате достатъчно късмет да се озовете в Нюфаундленд някой коледен сезон, не забравяйте да разгледате фестивала на кукерите и да хванете парада на кукерите. Може би дори ще имате късмета да бъдете поканени на традиционно посещение у дома за Scuff and a Scoff (за превод вижте статията, „Нюфаундлендски английски“, цветната колекция от диалекти, известна като „Newfinese“.)

Маскиран кукер с обикновен костюм

Стивън Барнс

Въпроси и отговори

въпрос: Каква е причината конете да се въртят на пръчки, които някои хора носят за коледните традиции на Нюфаундленд?

Отговор: Конската глава на пръчка датира от 1400-те години и е била традиционна детска играчка от векове. Известен като хоби кон, той се състоеше от изработена конска глава, вързана за пръчка, която детето се преструваше, че язди. Нося се на кукерски паради, тъй като от стотици години е бил любим подарък за децата по Коледа.