Прочетете откъс от новия роман на авторката на стаята Ема Доногю

Книги

звезди Теми на Oyeyola

През март, тъй като повече хора започнаха да се подслоняват на място поради опасения относно коронавируса, имаше нов интерес към измислени приказки за пандемия . Книги като на Емили Сейнт Джон Мандел Гара Единадесет и Линг Ма Прекратяване се появиха като възможни инструменти за намиране на катарзис при настояща катастрофа. А сега има и Ема Доноуг Издърпването на звездите , която се фокусира върху медицинска сестра в родилно отделение в Ирландия по време на поредната болезнена болест: Големия грип от 1918 г.

Свързани истории Какво е да предскажеш пандемия в романа си Какво да четете, когато не можете да спите 28 от най-добрите книги за четене тази пролет

Представете си епизод от Анатомията на Грей поставен в началото на ХХ век и ще имате представа за втрисането и тръпката на тази медицинска драма от Доногю, автор на Стая .

В този изключителен откъс протагонистката Джулия Пауър, медицинската сестра, работи неуморно заедно с доктор Лин, смятан сред останалите болнични служители за бунтар, за да се опита да спаси нова майка и нейното бебе. Елате за спиращата сърцето проза, останете за погледа на хората, които се борят на фронтовите линии на пандемия.




Моргата беше пуста. И преди бях стигнал до неговия бял студ, но никога не съм го виждал толкова зловещо пълен с ковчези. Шест високи до четирите стени, като дърва, подредени подготвени за пещта. Чудех се как придружителите си спомнят кой е кой - моливи ли са имената отстрани?

Толкова много!

Доктор Лин измърмори, това не е нищо. На гробището има струпани стотици ковчежета, които чакат реда си. Опасен за живите, аз го наричам. Германците - изключително практична раса - кремират своите мъртви.

Наистина ли?

Шокираща идея, но На него се учи от врага , ти знаеш.

Издърпването на звездите 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442388-51wAzPDKyxL.jpg '> Издърпването на звездите Малката, Браун и компания amazon.com $ 28,0015,99 щ.д. (43% отстъпка) Пазарувай сега

Лицето ми беше празно, така че тя пресече това: Учете се дори от врагове. Не би ме изненадало, ако този грип се окаже причинен от миазма на гниене, духащо от бойните полета & hellip;

Последвах я в стаята за аутопсии, където масата беше блестящ олтар: бял порцелан с централен дренаж и дълбоки канали като вените на едно листо. Оставих нещата си, докато доктор Лин се измъкна от един от натоварените рафтове и се вдигна от чаршафа.

Пациентът ми Ита Нунан избледня до сиво за броени часове. Тези пръсти, несъвършено ярки от TNT, които тя беше събрала в черупки във фабриката за боеприпаси. Могилата на корема й под нощницата. Дванадесетата й бременност, седем живи. Има бебе , прошепна тя на ухото ми. С гордост, страх, недоумение?

По обикновения начин на нещата тя щеше да свали бремето си някъде през януари, след което няколко седмици по-късно отиде да бъде благословена и поръсена със светена вода. Чак в църквата ми се стори особена традиция, сякаш раждането оставяше слаб примес върху жена, която се нуждаеше от изтриване. Смъртта на Ита Нунан отказа ли нуждата от църква? Чудех се - беше ли достатъчно да я пречисти в очите на свещениците?

Свързани истории 25 от най-смразяващите трилър романи 30 неустоими любовни романа с черни води Книгите, които промениха живота на Опра

Доктор Лин постави гумен блок на керамичната маса. Това подобрява достъпа до коремната кухина. Можем ли да я управляваме помежду си или ще отида да взема служител?

Беше хванала далечните краища на чаршафа в ръцете си.

По детски не можех да понеса да стоя там сам в осветения свод, докато тя си беше отишла. Затова казах: Не се притеснявайте.

Хванах близките ъгли и се подготвих. Дребната жена беше по-тежка, отколкото очаквах. Гърбът ми се стегна; Извих се малко, за да го облекча. Взехме Ита Нунан върху керамиката и я преобърнахме на едната страна, после на другата, за да премахнем зачервения лист и да поставим гумения блок по гръбнака й.

От носа й изтече малко розово. Намазах го.

Ето какво означава грип: влияние на звездите –Влиянието на звездите. Средновековните италианци смятали, че болестта доказва, че небесата управляват съдбата им, че хората са буквално кръстосани със звезди.

Лекарят вече търкаляше хирургическата лампа по пода. Тя тренираше светлината върху тялото и я щракна до най-ярката.

Започнах да отменям касетите на нощницата; Вдигнах и дръпнах. По-скоро срам да оголи Ита Нунан така във въздуха.

Разположих се срещу доктор Лин с моята писалка и хартия.

Тя измърмори, Livor mortis, синьото на смъртта.

Тя сложи върха на пръста си върху ливидната ръка на Ита Нунан, която на това място побеля. След дванадесет часа, отбеляза тя, тя ще остане синя дори при натискане.

Посочих, че тялото все още не изглежда твърдо.

Това се дължи на студа тук, сестра.

Наистина ли?

Може да звучи по-скоро отпред, но това са метаболитните процеси на разлагане, които причиняват строгост на мортиса, докато ниската температура забавя разпадането и поддържа трупа мек.

Лилавото се обединяваше в петна по раменете на Ита Нунан, ръцете, гърба, дупето, гърба на краката. Синини над лактите от мястото, където се опитах да я съживя. (Толкова често се налагаше да измерваме унижението върху тялото в напразен опит да го задържим да диша.)

Доктор Лин си пое дъх. Каква развалина. На практика беззъба на тридесет и три години и този подут крак сигурно й е създавал постоянна болка.

Доктор Лин си пое дъх. Каква развалина.

Помислих за опустошения терен на корема на Ита Нунан, който десетина пъти беше изтласкван от равнина към планина.

Знаете ли, каза докторът, че тук губим наполовина повече случаи на лежане, отколкото в Англия?

Не го направих.

Най-вече защото ирландските майки имат твърде много бебета, добави тя, докато разгръщаше остриетата си. По-скоро бих искал Вашият Свети Отец да ги пусне след шестата.

Почти се засмях на образа на доктор Лин - протестантска социалистка, суфражетка, републиканска огнена марка, с мъжествената си яка и очила със сини чорапи - с искане аудиенция при папа Бенедикт да я притисне.

Тя вдигна поглед, сякаш искаше да провери дали не съм обидена.

Казах, готов, докторе.

Сега не мисля, че ще има шанс за черепно рязане, тъй като е трудно да се прикрие.

Почувствах облекчение; И преди бях помогнал да отлепя лице и това беше една от онези гледки, които исках да мога да разгледам.

Пръстът на доктор Лин лежеше на линията на косата на Ита Нунан. Този странен грип. Виждал съм да започва с жажда, безпокойство, безсъние, несръчност, докосване на мания - след това, след това, замъгляване или притъпяване на едни или други сетива & hellip; Но уви, нищо от това не се появява под микроскопа.

Свързани истории Как да останеш сам в пандемия Какво е да си бездомна нова майка Как да си останеш сам по време на пандемията

Аз се включих: Няколко седмици след моята доза всички цветове ми изглеждаха малко сиви.

Тогава слязохте леко. Амнезия, афазия, летаргия & hellip; Виждал съм оцелели с шейкове и други, замръзнали до живи статуи. Също самоубийства, много повече, отколкото вестниците признават.

Попитах, по време на фаза на делир?

Или дълго след това, дори. Не бяхте ли пациент скочил до смъртта си миналата седмица?

О (Чувствах се лековерна.) Казаха ни, че се е измъкнал от отворен прозорец.

Доктор Лин постави скалпела си от лявата раменна става на Ита Нунан. Ще започна разрез на багажника тук и семейството никога няма да го забележи. Бог да благослови работата.

Наблюдавах кожната част на дълбока, чиста дъга, под отпуснатите гърди. Едва струйка кръв.

Тя промърмори: „Никога не е лесно, когато това е собственият пациент.

Чудех се дали от един тя имаше предвид себе си или мен.

Тя отряза право надолу от гръдната кост през пъпа до пубиса, завършвайки главницата Y. След това взе големите ножици и ги обработи от двете страни на Ита Нунан. Тя вдигна гръдната кост и челните ребра с едно движение, повдигане на портикул.

Това ме накара да потреперя. Колко крехък е собственият ми гръден кош; колко чупливи бяхме всички.

Това ме накара да потреперя. Колко крехък е собственият ми гръден кош; колко чупливи бяхме всички.

Вашата собствена доза от този грип ли ви е оставила някакви странни симптоми, докторе?

Тя не вдигна поглед, както каза, аз не съм го имал.

Боже всемогъщ, жената беше до лакти в микроби. Гласът ми прозвуча пронизително: Не би ли сложил маска дори?

Интересното е, че има много малко доказателства, че те имат някакъв защитен ефект. Изтривам ръцете си, гаргара с ракия, а останалото оставям на Провидънс. Retractor, моля?

Предадох на лекаря това, което тя поиска; измерени и претеглени. Открих, че не искам да я разочаровам.

Доктор Лин продължи, Що се отнася до властите, аз вярвам, че пандемията ще се развие, преди те да са се съгласили на каквото и да е друго, но най-слабото действие. Препоръчваме лук и масло от евкалипт! Като изпращане на бръмбари, за да спрат параход. Не, както веднъж каза един мъдър стар грък, всички живеем в град без стени.

Сигурно е усетила, че не следя, защото го е изписала: Когато става въпрос за смърт.

О да. Съвсем.

Тя вдигна дробовете на Ита Нунан - две черни торбички - и ги пусна мокро в чашата ми. Скъпа, каква бъркотия. Вземете образец, моля, макар че предполагам, че напълняването ще скрие изображението.

Обръснах тънък слой; Обозначих слайда.

Знаете ли, че горе има чисто нова, скъпа машина за кислород?

Поклатих глава.

Доктор Лин каза: Изпробвах го при двама мъже с пневмония днес следобед, съвсем безполезно. Капваме чистия газ точно в носа им, но той не може да премине през изпъстрените им канали.

Тя диктува сега, по-официално: Подуване на плеврата поради грип. Гнойни материали, изтичащи от алвеолите, бронхиолите, бронхите.

Записах всичко.

Една тъмна плитка се разхлабваше отзад в задната част на главата на доктор Лин; разтърси се, докато тя работеше с инструментите си. Чудех се колко време е прекарала в затвора, след Възхода на ‘16; как е останала толкова здрава и жизнена през всичко това.

Тя продиктува: Гласовите струни ерозираха . Щитовидна жлеза три пъти нормален размер. Сърце разширено.

Не винаги ли е уголемена при бъдещите жени?

Тя вдигна сърцето ми да уча. Но г-жа Нунан е отпусната и от двете страни, разбирате ли? Докато уголемяването по време на бременност е само отляво - за да снабди плода с повече кръв.

Предполагах, че плодът изисква повече от всичко. Белите дробове на майката, циркулацията, всяка част трябваше да увеличат капацитета, като фабрика, готвеща се за война.

Попитах, Може ли това да е причината този грип да ги удря толкова силно, защото техните системи вече са претоварени?

Докторът кимна. Небесно висока заболеваемост, дори от седмици след раждане, което предполага, че защитните им сили са отслабени по някакъв начин.

Помислих си за старата приказка за Троя, гръцки войници, които отпаднаха от корема на дървения кон под прикритието на нощта и отвориха портите. Предаден от собствената си страна. Какво беше цитирал доктор Лин за град без стени?

Тя отряза, грабна; Етикетирах, торбих.

Тя измърмори: Толкова аутопсии, които се извършват усърдно по целия свят, и почти всичко, което научихме за този щам на грипа, е, че отнема около два дни, за да се инкубира.

Тогава не са ли по-близо до ваксина?

Тогава не са ли по-близо до ваксина?

Тя поклати глава и разхлабената й плитка скочи. Все още никой не е успял да изолира бактерията на предметно стъкло. Може би малкият бъг е твърде малък, за да можем да го видим и ще трябва да изчакаме производителите на инструменти да измислят по-силен микроскоп, или е възможно това да е някаква нова форма на микроб.

Бях объркан и обезсърчен.

Всичко доста смирено, добави тя с печал. Тук сме в златната ера на медицината - постигайки толкова големи крачки срещу маларията, бяса, дифтерията - и грипът с обикновена градина ни бие кухо. Не, вие сте тези, които са важни, точно сега. Внимателни медицински сестри, имам предвид - Нежна любяща грижа , това изглежда е всичко, което спасява животи.

Доктор Лин надникна в коремната кухина, която беше на каша с тъмен сок. Тя продиктува: Черният дроб е подут, признаци на вътрешно кървене . Бъбрек възпален и изтичащ. Дебелото черво се разязва.

Проследих скалпела й със своя, вземайки проби.

Тя промърмори: Винаги можем да обвиняваме звездите.

Моля за извинение, докторе?

Ето какво означава грип: влияние на звездите –Влиянието на звездите. Средновековните италианци смятали, че болестта доказва, че небесата управляват съдбата им, че хората са буквално кръстосани със звезди.

Представих си това: небесните тела, които се опитват да ни летят като обърнати хвърчила. Или може би просто ни дразнят за неясното им забавление.

Представих си това: небесните тела, които се опитват да ни летят като обърнати хвърчила. Или може би просто ни дразнят за неясното им забавление.

Доктор Лин освободи тънкото черво на Ита Нунан с ножиците си и го повдигна по пътя на змийския чаровник. Сега, аутопсия идва от гръцката дума, която означава да виждаш със собствените си очи. Ние с теб сме късметлии, сестра Пауър.

Намръщих се. Късметлия? Да си жив и здрав, искаш да кажеш?

Да си тук, в средата на това. Никога няма да научим повече или по-бързо.

Д-р Лин остави скалпела си и изправи пръстите си, сякаш бяха тесни. След това го взе и разреза матката на Ита Нунан с деликатес. Всички правим всичко, за да увеличим сумата от човешкото знание, включително г-жа Нунан.

Тя вдигна клапата, отлепи околоплодния мехур. Добавено под носа си, дори последният й малък Нунан.

Тя извади плода от червената кухина, хвана го в ръцете си.

Не го… него . Видях, че е момче.

Доктор Лин каза: Няма признаци, че грипът му е навредил. Измерете, моля?

Тя го опъна надлъжно в чинията, сякаш той се изправяше за първи и единствен път в живота си.

Поставих лентата на короната на черепа, слязох до палеца на крака. Казах едва доловим, малко под петнадесет инча.

Поставих чинията на кантара и добавих, Малко под три килограма.

Стая 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442778-41EDmGjzu8L.jpg '> Стая Back Bay Books amazon.com $ 16,9911,17 щ.д. (34% отстъпка) Пазарувай сега

Тогава около двадесет и осем седмици, каза с облекчение д-р Лин. И поднормено тегло.

Разбрах; тя би била права да не направи посмъртно цезарово сечение.

Малкото, извънземно лице. Оставих се да изглеждам твърде дълго и наведнъж ахна, заслепен от солена вода.

Медицинска сестра. Джулия. Гласът на лекаря беше мил.

Откъде знае моето име? Зачудих се, докато се задавях със сълзите си. Извинете, аз…

Всичко е наред.

Изхлипах, Той е перфектен.

Той е.

Плаках за него, и майка му на плочата, и четирите му братя и сестри, отишли ​​преди него, и седемте осиротели, и техния роден баща. Дали г-н Нунан ще ги отгледа по някакъв начин или биха ги отвели на баби и дядовци, лели, непознати?

Избърсах очи, докато доктор Лин започна да връща органите обратно.

Ръцете й се забавиха, за да сложат бебето в майка му. Предложих й кутия тампони от ленено теглене. Тя сложи три шепи като подложка, след което върна гръдния кош на мястото му. Тя дръпна краищата на кожата заедно, сякаш придърпваше пердетата на спалнята, за да затвори нощта. Бях готов с иглата с резба и тя започна да зашива.

Това съдържание е импортирано от {embed-name}. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашия бюлетин!

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу