Maluma разбива текста на романтичната си нова песен 'Amor de Mi Vida'

Развлечения


Социалното дистанциране по време на карантината за пандемия на коронавируса е предизвикателство за много от нас - но ако има нещо, което може да ни повдигне настроението, това е певицата Малума, която пее романтична любовна песен, която ни напомня за по-голямата картина.

Свързана история 10 от най-добрите песни на Maluma някога

Тази седмица имах честта да интервюирам колумбийската суперзвезда на живо Instagram на списание Oprah за да проверите за какво неговата карантината е била, докато той се измъква в дома си в Меделин, Колумбия, заедно с кучетата, майка си и сестра си. (Да, признавам, беше трудно да се сдържам; човекът е не само талантлив и любезен, но красив - и очарователен.) В допълнение към наблюдението на Netflix показва като Ограбването на парите (известен още като Грабеж на пари ), Maluma също току-що издаде нова песен, която той написа и записа по-рано тази година, „Amor de Mi Vida“. И за наш късмет той обясни защо е написал песента - и по-дълбокия смисъл зад трогателните текстове на баладата.

'В момента съм неженен, но ... разбира се, мечтая за това ... когато остарея с някого и живея различни неща', каза Малума. „Имам много мечти в кариерата си: искам да получа много Грами и искам да продължавам да правя стадиони по целия свят и искам да продължавам да изпълнявам, но също така мечтая да имам семейство и да остарея с някого. Това е напълно и определено част от мечтите ми.



Едно житейско умение, върху което винаги работя, е по-добър в моя испански (с майка, която е пуерториканска, това е задължително в списъка ми със задължения!), а Maluma беше игра, за да даде на мен и последователите на Опра Маг мини-урок, като преведе някои от текстовете на „Amor de Mi Vida“.

„Има един ред от песента, който казва:„ No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño. “ Това означава: „Не сте напуснали живота ми - вие сте моят живот, но вече ми липсвате“. Това е романтичен.'

За музикалното видео Малума се трансформира в възрастен мъж, който отразява назад годините си, прекарани с любовта на живота си. Той казва, че са му били необходими почти пет часа грим всеки ден, за да го превърне в възрастен гражданин за визуалното, обяснявайки, че за него е било важно да разкаже различен вид история този път.

„Исках да направя този видеоклип така, защото наистина исках да докосна сърцата. Правих много видеоклипове ... правихме различни видове видеоклипове, показвайки автомобили и това регетонно настроение, но сега това е пълната противоположност. Просто исках да се чувства по-сантиментално. Имах идеята, че искам да бъда този старец и да имам целия този грим. За мен беше някак трудно, защото почти пет часа се опитвах да го накарам ... в огледалото, вече не бях на 26, бях на 85, така че бях много шокиран.

Можете да гледате пълното ми интервю с Maluma по-горе и пълния музикален видеоклип към „Amor de Mi Vida“ по-долу - но предупреждение, може да искате да имате тъкани наблизо за този сълзник:

Това съдържание е импортирано от YouTube. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

И напред, пълните текстове на „Amor de Mi Vida“, както на испански, така и в превод на английски.

Текст „Amor de Mi Vida“ на испански:

Не си напуснал живота ми, живота ми, но вече ми липсваш
Кой би казал? Никой не повярва и отиваме за една година
Просто мисля да те загубя
Хиляди се превръщат в часове
С теб отивам на смърт
И много повече, когато сме сами

Когато годините ни тежат и краката не ходят
Очите са затворени и кожата вече не се разтяга
Когато единственото, което тежи, е това, което сме правили в живота
И дори нищо от това да не се случи, у-у-у
Ти си любовта към живота, у-у-у-у
Ти си любовта на живота ми

Е, добре, зарове
Обичам да те виждам гол
Ти си най-красивата картина
Толкова красота, кой го обяснява?
Мокрият душ '
Ако излезем, изящно изящно
И в долните петна не се премахва
Всички планове се промениха
Бях куче и ме вързаха
Сърцето ми беше откраднато, справедливо и необходимо
Кара ме да се чувствам милионер

Когато годините ни тежат и краката не ходят
Очите са затворени и кожата вече не се разтяга
Когато единственото, което тежи, е това, което сме правили в живота
И дори нищо от това да не се случи, у-у-у
Ти си любовта на живота ми

Винаги съм мечтал за живот с теб
Фактите струват повече от обещаното
Без да знам къде отиваш, аз те преследвам, о-о
И когато паметта се провали и остават само снимки
Че забравям всичко, освен че си моя

Когато годините ни тежат и краката не ходят
Очите са затворени и кожата вече не се разтяга
Когато единственото, което тежи, е това, което сме правили в живота
И дори нищо от това да не се случи, у-у-у
Ти си любовта към живота, у-у-у
Ти си любовта на живота ми

Текстовете на „Amor de Mi Vida“ или „Love of My Life“ са преведени на английски:

Не си напуснал живота ми, живота ми, но вече ми липсваш
Кой би помислил? Никой не би повярвал и сега вървим към една година
Просто мисля да те загубя
Лас хилядни стават часове
С теб ще умра
И много по-далеч, когато сме сами

Когато годините ни станат тежки и краката ни вече не ходят
Очите са затворени и кожата вече не е млада
Когато единственото, което има значение, е какво сме постигнали в живота
Дори нищо от това да не се случи, леле
Ти си любовта на живота
Ти си любовта на живота ми

Да, слушай
Обичам да те виждам гол
Вие сте като най-красивата картина
Кой би могъл да обясни цялата тази красота?
Мокрият душ
Ако излезем, изящно изящно
И всичко под, не излита
Всички планове могат да се променят
Бях куче, което беше вързано
Сърцето ми е откраднато, справедливо и необходимо
Чувствам се милионер

Когато годините ни станат тежки и краката ни вече не ходят
Очите са затворени и кожата вече не е млада
Когато единственото, което има значение, е какво сме постигнали в живота
Дори нищо от това да не се случи, леле
Ти си любовта на живота
Ти си любовта на живота ми

Винаги съм мечтал за живот с теб
Делата струват повече от обещаните думи
Без да знам къде отиваш, аз те преследвах, о-о
И когато спомените избледнеят и останат само снимките
Ще забравя всичко, освен че си моя

Когато годините ни станат тежки и краката ни вече не ходят
Очите са затворени и кожата вече не е млада
Когато единственото, което има значение, е какво сме постигнали в живота
Дори нищо от това да не се случи, леле
Ти си любовта на живота
Ти си любовта на живота ми


За повече истории като тази, запишете се за нашите бюлетин .

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу