Реалната реч на принц Чарлз от 1969 г. за инвестиции на уелски език беше толкова дръзка, колкото показва короната

Телевизия И Филми

3 Des Willie / Netflix
  • The трети сезон на Короната премиера на Netflix на 17 ноември .
  • Сега млад мъж, принц Чарлз (Джош О'Конър) е главен герой в шоуто.
  • Преди да стане принц на Уелс, Чарлз живее в Уелс в продължение на два месеца, за да научи езика.

За несигурен човек голяма част от живота е прекаран, за да замълчи онзи малък, вътрешен глас, убеден, че всички всъщност те мразят. Ключът е да запомните, че тези мисли са плод на безпокойство. Хората не го правят всъщност мразя те.

Освен ако, разбира се, не сте 20-годишният принц Чарлз, който учи в колежа Абъристуит в Уелс през 1969 г. В този случай всички наистина прави те мразят - и те не се страхуват да бъдат изразителни с пренебрежението си. „Всеки ден трябваше да слизам в града, където ходих на тези лекции, и повечето дни изглеждаше, че протича демонстрация срещу мен“, спомня си Чарлз в документален филм за ITV години след двумесечния му престой в Уелс.

По това време Чарлз, най-голямото дете на кралица Елизабет и принц Филип , беше готов да приеме по-официална собствена кралска титла. Но преди Чарлз да може да бъде коронован за принц на Уелс, той беше изтеглен от университета в Кеймбридж и изпратен да учи в университета Абъристуит за семестър, по предложение на нов министър-председател на труда Харолд Уилсън .

Свързани истории Всичко за Короната сезон 3 Истинската история зад лорд Маунтбатън Вижте Ема Корин като принцеса Даяна

Според Уилсън инвестиционната реч на Чарлз би била възможност да се покаже уважение към Уелс в момент, когато антианглийските настроения бяха особено високи. За уелските националисти инвестициите (събитие, при което кралицата представя на получателите чест) са символ на дългата история на Англия за задушаване на уелския народ. В идеалния случай речта на Чарлз би действала като протегната ръка.

Така че, преди да стане принц на Уелс, Чарлз трябваше да научи какво означава да бъде Уелски . След девет седмици на обучение Чарлз трябваше да изнесе речта на инвеститурата на уелски език.

Голяма част от шестия епизод в Короната Трети сезон , който е озаглавен „Tywysog Cymru“ (или „Принцът на Уелс“ на уелски), се фокусира върху интелектуалния спаринг между привилегирования, наивен Чарлз и неговия уелски учител, д-р Едуард „Теди“ Милуард (актьор Марк Луис Джоунс и истински -живот уелски политик), гласен анти-роялист. За първи път в Короната , Чарлз се сблъсква с някой, който показва откровено пренебрежение в основата на цялото си съществуване - и това го променя завинаги.

В Короната , противоположните мъже в крайна сметка се изненадват. След първоначално бъркане Чарлз се отнася сериозно към задачата си. Не само, че Чарлз изнася реч на безшевни уелски - той тайно вгражда про-уелски настроения в речта си, която знае, че семейството му няма да разбере. Чарлз сравнява безгласието на уелския народ в по-широкия контекст на Обединеното кралство със собствената си неспособност да ръководи съдбата си в лицето на кралския „ дюти ”(Кажете го като кралица Елизабет).

Колекция Anwar Hussein Ануар ХюсеинГети изображения

Това със сигурност е кинематографичен момент, който подобрява характеризирането на Чарлз като измъчван, симпатичен мекичка. Но така ли излезе речта в реалния живот?

Всъщност, да . Напълно е така.

Това съдържание е импортирано от YouTube. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

В един интервю с Пазителят през 2015 г. истинският Millward потвърждава първоначалната атмосфера на „странна двойка“ за връзката му с Чарлз. „В началото на 60-те беше началото на подем в уелския национализъм“, обясни Милуърд. „Към този момент бях известен националист, така че бях малко изненадан, когато университетът ме попита дали ще преподавам уелски на принц Чарлз за един мандат.“

Инвестицията на принца на Уелс ... Ануар ХюсеинГети изображения

Милуорд беше естествен избор обаче. През 1962 г. Millward е съосновател на a общество за запазване на уелския език . Да поддържа живия уелс беше мисията на живота му.

Както в шоуто, истинският Милуърд беше впечатлен от внимателността на Чарлз. „Той имаше индивидуален урок с мен веднъж седмично. Той беше нетърпелив и много говореше. Накрая акцентът му беше доста добър.

На 1 юли 1969 г. Чарлз наистина изнесе реч на уелски (а Джош О’Конър, който играе Чарлз в шоуто, също запомних доста от трудния език за сцената). За съжаление на онези от нас, които живеят за драматургия, истинската реч на Чарлз не беше толкова революционна, колкото тази, която се вижда в Короната .

The Уелски част от речта му гласи, както следва.

„Думите от вашето обръщение със сигурност ме трогнаха дълбоко и мога да ви уверя, че взех под внимание надеждите, изразени в тях. Наистина е моето твърдо намерение да се свържа с думи и дела с колкото се може повече от живота на Княжеството - и то какво Княжество!
С известно чувство на гордост и емоция получих тези символи на офиса, тук, в тази великолепна крепост, където никой не можеше да не бъде развълнуван от атмосферата на изтъркано от времето величие, нито там, където аз самият не можех да знам за дългата история на Уелс в решимостта му да остане индивидуален и да пази своето собствено наследство. Наследство, което датира от мъглите на древната британска история, което е породило много смели мъже, принцове, поети, бардове, учени, а в последно време и велики певци, много запомнящ се „глупак“ и известни филмови звезди. Всички тези хора са били вдъхновени по някакъв начин от това наследство . '
Инвестиция на принц Чарлз Денис ОулдсГети изображения

Разбира се, истинската реч не е толкова ясна в про-уелските си настроения, колкото речта на Чарлз Короната , което гласи: „Уелс има история, с която да се гордее и е напълно разбираемо, че уелсите желаят да държат на своето наследство, на своята родна култура, на своята идентичност, на разположението си и на личността си като нация. Важно е да уважаваме това. Уелс има своя собствена самоличност и hellip; собствен глас. '

Свързани истории Защо принцеса Ан може да е най-готината кралска Короната хвърли своята принцеса Даяна Как принцеса Маргарет създаде звездните знаци

Дори и да беше по-приглушен, истинската реч имаше също толкова смели чувства. Според Документи от кабинета, издадени през 2000 г. , хората в Парламента бяха загрижени за речта на Чарлз. Джордж Томас, уелски секретар между 1968 и 1970 г., каза на Уилсън, че се страхува, че речта на Чарлз „подсилва уелския национализъм“.

Е, кралските особи се бунтуват, колкото могат.

Това пътуване в Уелс не е първият път, когато Чарлз е принуден да се подчини на призванието на короната или на желанията на семейството си - и както показват по-късните епизоди от сезона, няма да е последният. Но за разлика от неговия белезив опит от детството в интерната в Гордънстоун или неговия осуетен романс с Камила Шанд , Времето на Чарлз в Уелс всъщност е, добре, положителен .

20-годишният крал поглъща неудобни разкрития за мястото на семейството си в историята и действа като мост между културите. Сега това е продуктивно обучение в чужбина.


За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашия бюлетин!

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу