„Бог ще размие водата“ на Рандъл Кенан е за бедствие, което е твърде възможно да си представим

Книги

 кратка история ураган randall kenan Теми на Oyeyola

Учените прогнозират, че 2020 г. ще има изключително активен „сезон на ураганите, с прогнозирани 24 бури - около два пъти повече от типичното количество. Имайки предвид тази смразяваща статистика, краткият разказ на Рандъл Кенан за жена, изследваща останките от ураган в нейния малък град в Северна Каролина, ще прочете като предвестник на идните месеци.

неделни шорти

Щракнете тук, за да прочетете още кратки истории и оригинална фантастика.

Теми на Oyeyola

Какво се губи след една такава буря? Какво се отприщва? И кой ще може да се възстанови? Катастрофата, както толкова смразяващо показва историята на Кенан „Бог ще смути водата“, не поразява населението равномерно. Това, което е неудобно събитие за главната героиня Ванеса Стрийтър, променя живота на другите.

Най-новата колекция на Кенан, Ако имах две крила , е завръщане в същия измислен град в Северна Каролина, че миналите му книги, романът Посещение на духове и колекцията от истории Нека мъртвите погребват своите мъртви , са зададени. Кратката история по-долу е въведение в екосистемата на Тимс Крийк, където съседите се поддържат от силни връзки, но само някои са пощадени от бурите.

Трагично, Кенан почина на 28 август 2020 г., само дни след това Ако имах две крила беше публикувано. Последната му книга беше номиниран за Националната награда за книга .

Бог ще смути водата, или къде е Марисол?

за г-жа Б

Госпожа Стритър беше в Барбадос, преследвана от маймуни, когато бурята настъпи.

Синът й Аарон я беше изпратил на почивка с дъщеря си Дезире. Двамата се връщаха от пътуване до пещерите - призрачната пещера Харисън с окачени каменни колони и стърчащи право нагоре - когато се появиха хулиганите, зелени маймуни, но бяха кафеникаво сиви, с бели космати гърди и заплашителни червени очи.

Отначало на Дезире й беше забавно, но на осемдесет и втора вдовицата се зачуди за обещанията, които синът й даде за възстановителните сили на карибския слънчев и океански бриз. Докато слушаше маймуните, които хвърляха, виеха и мърмореха, тя почувства, че може би е по-добре да е вкъщи и да си грижи бамята и боб.

Свързани истории Прочетете оригинална кратка история на Къртис Ситенфелд Прочетете оригинална кратка история от Брандън Тейлър Прочетете оригинална кратка история от Кристен Арнет

Дезире, само на осемнадесет години, студентка в Спелман, бутна скутера си по-бързо, отколкото маймуните тичаха. (Мисис Стрийт имаше проблемен гръб и не можеше да прави много разходки на дълги разстояния.) Палавите бандити изглежда нямаха никаква цел, нито причина, а само създаваха проблеми. Но това не вдъхновяваше утеха. Дезире изпревари войската и се върна безопасно до совалката и помогна на баба си да се качи на борда.

- Толкова се изплаших, Нана.

„Бях притеснен, дете. Радвам се, че не бях пеша. Господ е милостив.'

„Никой не ми каза, че ще има маймуни!“

Когато се върнаха в курорта, се разнесоха шумове около фоайето от други гости, предимно американци. Явно нещо е тръгнало. В прогнозата бяха два урагана: единият се насочи към Барбадос, а другият се насочи към брега на Северна Каролина. У дома.

В действителност срещата на Барбадос с вятъра и дъжда се чувстваше като обикновена гръмотевична буря - идваше и си отиваше на следващата нощ набързо, оставяйки малко щети - но новините относно брега не бяха толкова доброкачествени. Категория 5, те предсказваха. Губернаторът призовава за евакуация. Изглеждаше, че госпожа Стрийт няма да се прибере вкъщи, но именно там тя копнееше да бъде, дълбоко в сърцето си, наводнения и вятър да бъдат проклети.

„Изглеждаше, че госпожа Стрийт няма да се прибере вкъщи, но това е мястото, където тя копнееше да бъде.“

Връщайки се в Щатите два дни по-късно, Аарон ги срещна на международното летище Дълес и настоя майка му да остане с него, докато условията вкъщи не бъдат безопасни. Градската му къща беше в Александрия и слънцето грееше. Трудно е да си представим колко различни са били нещата в онзи момент в Тимс Крийк, където бурята трябваше да удари сушата на следващата сутрин. „Момиче, вали силен дъжд през последните два дни поред и имам предвид и силен дъжд. Всички потоци и реки са на път да се разлеят. ” Г-жа Стрийтър беше по телефона със сестра си обратно в Тимс Крийк няколко пъти всеки ден.

„Ще тръгнете ли?“

„Не, дете. Клей казва, че ще се оправим. Помните ли, че при последното наводнение останахме високо и сухо, а водата стана доста висока по това време из града в долните места. Така че ще рискуваме. '

Дните на г-жа Стрийтър бяха предимно CNN и Weather Channel и разговори по телефона, от времето, когато Арън замина на работа, докато се върна. Няколко дни тя готвеше любимите му ястия - нейните специални спагети, задушено пиле, супа от волски опашки - беше приятно, че той пазаруваше. Или щеше да я заведе в хубав ресторант. Тя наистина се радваше на това място, наречено Busboys and Poets. Те имаха наистина хубави скариди и грис и тя се наслаждаваше на салатата им Cobb. Тези млади хора днес със сигурност носеха косите си в някои особени стилове и цветове.

След седмица тя се тревожеше все повече за дома. Те казаха, че километри и километри от Междущатска 40 все още са покрити с вода. Сестра й каза, че токът им е бил изключен през цялата седмица. „И знаете ли онзи страхотен голям дъб пред къщата на мама? Момиче, щракна на две. Той блокира пътя за три дни, преди да успеят да стигнат до него и да го измъкнат от пътя. '

Това дърво беше наистина масивно, твърде високо за изкачване, вероятно на близо двеста години. Беше там, когато прадядо й построи къщата. Госпожа Стрийтър си спомняше с умиление да играе на големите си възли като момиче. Нещо изплува в дъното на сърцето й. Сега тя беше още по-притеснена за своята зеленчукова градина, нещо, в което тя изпитваше огромно удоволствие и отделяше много време и усилия за обработка. Веднъж нейният лекар й беше казал, че нейното дълголетие и здраво здраве - дори когато се има предвид проблемите с гърба и подвижността - със сигурност бяха подпомогнати от ежедневните й усилия в този голям голям парцел земя, голям една трета от декар.

Дни наред се опитваше да се свърже с жената, която й помагаше няколко дни в седмицата. Но тя не можа да получи отговор. Това мълчание я караше да се притеснява още повече.

След операцията по гръб Арън искаше да плати на някого да дойде да помогне за почистване и различни задължения около къщата. Госпожа Стрийтър настоя, че ще се оправи сама, но Арън настоя. Някои от приятелите му в гимназията препоръчаха Марисол Сифуентес, приятна тъмноока жена на около двадесет години с нежен начин. която често водеше с нея две момичета, Лурд, осемгодишна, и Инес, шестгодишна. Съпругът й Симитрио работеше като дървар в блатата. Той управляваше тежко оборудване за рязане. Те живееха в парк за ремарке на около осем мили.

С течение на времето г-жа Стрийтър хареса Марисол и очакваше с нетърпение да види момичетата, които щяха да седят и да гледат телевизия с нея, да оцветяват в своите книжки за оцветяване или да бъркат с телефоните си. Тя си спомни деня, в който Инес попита сестра си: „Можеш ли да ме сърбиш за мен?“ и как това я разсмя на глас. Със сигурност се бяха измъкнали навреме. Бог знае. Този парк за ремаркета беше ужасно близо до река Чинквапин.

„От дни се опитваше да се свърже с жената, която й помагаше няколко дни в седмицата. Но тя не можа да получи отговор. Това мълчание я караше да се тревожи още повече.

Накрая, осем дни след завръщането си в Щатите, тя хвана самолет за вкъщи. Сестра й беше казала, че брегът е чист, водата до голяма степен е изчезнала. Зет й Клей я взе на летището Роли-Дърам. Вече се беше изпълнила с нещо като страх, макар и по-тъмен, от това, което ще намери у дома. След като се оттегли от междущатската държава в окръг Йорк и тръгна по селските пътища към Тимс Крийк, страхът се засили. Пътищата по пътя, пред много къщи, бяха осеяни с купчини и купища разрушен и влажен Sheetrock, подгизнали матраци, безполезни хладилници и други уреди и всякакви отпадъци. Такава гледка накара човек да се замисли за часовете на свършената работа, която трябва да бъде свършена.

Настроението й леко се олекоти, когато Клей зави по алеята. Тухлената къща в стил ранчо, която съпругът й беше построил за тях през 1972 г., стоеше горд, наводнението не го беше отпуснало. Сега за вътрешностите. Клей дойде с нея.

Щом отвори гаража, най-неприятната миризма, която някога беше усетила, я поздрави. Миришеше на самата смърт: изобилие от риба и скариди, развалени. Дори затворени, двата фризера, държани в гаража, смърдяха от разваляне. Също така бяха изчезнали всички царевица и бамя и маслени зърна, тикви и ядки и зеле, които тя бе отгледала, да не говорим за боровинките и крушите, прасковите и сладките картофи, които беше замразила за пайове. Водата не влизаше; липсата на мощност беше поразила. - По дяволите. Вдовицата рядко се кълнеше, ако някога, но това беше един от онези случаи.

Клей занесе багажа си в стаята си. Светлините отново бяха включени. Водата течеше. Тя огледа хладилника, който, разбира се, беше в лошо състояние, както се очакваше. Иначе къщата изглеждаше непокътната.

Що се отнася до градината, тя наистина се беше превърнала в пълна загуба. Всички растения се бяха удавили. Водата бе причинила ерозия и разтапяне на повечето редове. Остана малко малко зелено, предимно жълто и кафяво и черно. Сладките картофи бяха започнали да гният. Знаеше, че ще минат седмици, преди земята да стане достатъчно суха за презасаждане. Тя издаде разочарована въздишка. „Исусе, помогни ми.“

Свързани истории Всички 86 книги в Клуба на книгите на Опра Най-добрите книги от август 2020 г. Най-добрите имиграционни книги

След много часове по телефона, като уреди някой да дойде да й помогне да почисти фризера и гаража сутрин, напълни Аарон и Дезире и настигна сестра си и всички новини из града, тя най-накрая си легна в нея собствено легло за първи път от две седмици и тя спеше като пословичното бебе.

Госпожа Стрийтър се събуди под звуците на прахосмукачка и звуците на смеха на малките момичета. Марисол! Тя се пусна вътре. Тя е добре. Мисис Стрийт й отдели време, но беше нетърпелива да види майка и деца и да й разкаже всичко за пътуването си и да чуе за бурята и как се справят.

Но когато заобиколи ъгъла в коридора към семейната стая, я срещнаха нито прахосмукачка, нито момиченца, нито майка. Стаята беше тиха и празна, с изключение на светлината, която се спускаше през прозрачните завеси.

Чувството на недоумение в гърдите й беше нещо подобно на мъртвата й градина отзад. Как би могла да си представи такова нещо? Защо? Отне две чаши кафе без кофеин и цялото Днес шоу, за да се отпусне най-накрая.

Един от братовчедите й, Норийн, се появи, за да й помогне да изпразни и почисти смрадливия фризер и да изчисти течовете, които се бяха разпространили по цялото пространство на две коли. Това беше гадна задача, пълна с лакът и изхвърлена веднъж - вкус. Необходими бяха няколко почиствания, за да се отървем от вонята, която някак слабо се задържаше дни наред.

- Сигурно цифуентезите се измъкнаха. Със сигурност бяха добре. Бог знае.

Все още няма вест от Марисол. Никой не отговаряше на килията ѝ. Вдовицата реши да се повози. Малката общност, където се намираше паркът с ремаркета, беше известна на местно ниво като Scuffletown. Никой, с когото тя разговаряше, не знаеше как са се справили мъничките сбирки на ферми и домове, тъй като са били толкова ниски и толкова близо до реката. Много дървета се бяха прехвърлили в гората от двете страни на пътя. Когато се приближи, тя стана свидетел на все повече и повече щети. Когато стигна там, тя видя ремаркета от техните стойки, плаващи в странни и странни конфигурации; някои преобърнати; много светлинни стълбове надолу и кабели свалени и изложени. Със сигурност Cifuenteses се измъкнаха. Със сигурност бяха добре. Господ знае.

На връщане вкъщи г-жа Стритър се отби в местния магазин La Michoacanita Tienda Mexicana - „мястото за прибиране“ за испанския народ. Никога не беше стъпвала там; по някаква причина тя просто не се чувстваше комфортно да влезе там. Тя смяташе, че не продават нищо, което тя не може да получи в IGA или в местния Dollar General. Но тя знаеше, че има особена репутация сред местните хора с изключително дебелите си свински пържоли. Сестра й се закле в тях. („Искам да ви кажа, това е най-доброто свинско, което някога съм слагал в устата си. Казват, че купува прасетата си цели от малка ферма близо до Кинстън. Говорете, че фермерът храни само прасетата предимно с плодове. Това са някои сладко месо, момиче. Чуваш ли ме? ')

Мястото изглеждаше като всеки друг магазин за удобства, с изключение на многото цветни табели и банери, рекламиращи на испански, и всичко наоколо бяха телефонни карти за продажба и дори някои мобилни телефони. Мястото беше доста подредено и кемп. Тя не знаеше какво беше очаквала.

'Здравей', каза тя на младата жена зад гишето. „Търся Марисол Цифуентес. Бихте ли я познали? Или Симитрио Цифуентес или техните деца? “

Младата жена, наистина момиче, поклати глава не. 'Съжалявам. Не познавам тази жена. ”

Госпожа Стрийтър накратко обмисляше да остави съобщение или да поиска някакъв друг вид помощ, но помисли по-добре. 'Благодаря ти.'

След пауза младата жена каза: „Собственикът, господин Гарсия, може да я познава. Но той е в Грийнвил. Синът му е в болницата. Не знам кога ще се върне. '

Вдовицата благодари на младата дама и се върна в колата си и се прибра вкъщи.

Минаха седмици. Нещата се оправяха малко по малко, инч по инч. В крайна сметка г-жа Стрийтър успя да презасади градината си с няколко предмета, най-вече зеле и ядки, горчица и зеле. Настъпва август, вегетационният сезон ще бъде мощно кратък. Ще започне да замръзва след около шест седмици. Вече усещахте, че идва есента.

Свързани истории Прочетете оригиналната кратка история на Хелън Филипс 20 страшни кратки истории, които ще ви ужасят Прочетете история с къща с духове, която няма да забравите

Общността бавно се възстановява. Много бавно. Много домове все още остават изкормени и свободни. Някои магазини бяха отворени и попълнени. Окръгът и групите като Червения кръст и църковните сдружения все още се появяваха в камиони, заредени с безплатна бутилирана вода и консерви; един кръстоносен министър беше известен в източната част на Северна Каролина с това, че караше на помощ на жертвите на урагани с чук, пирон и здрав гръб. И все пак места по-близо до брега все още бяха непроходими. Повечето училища бяха отворени най-накрая след седмици. Уилмингтън по същество е бил остров, каза губернаторът.

„Чухте ли за Малкълм Терел, синът на Пърси, познавате ли онзи с всички фабрични свинеферми? Чуваш ли какво се е случило в заградения му селски клуб и голф игрище? Знаеш ли, това място близо до Кростаун? . . . Е, знаете ли, че той е построил онази голяма стара къща точно на брега на реката, това място, което те наричат ​​Biltmore East, с целия този стар скъп дървен материал, който са намерили в дъното на реката? Никога не съм бил там, но народните приказки за това, че е някаква фантазия. Истински дворец като. Страхотно голям. . . Е, мястото се наводни и вие знаете лагуните с прасетата с цялото това свинско сря, преляло в реката, заедно с мъртви прасета от фермите му. Казаха ми, когато имението му се наводни, не само първият етаж беше изпълнен с лайна, но и с мъртви прасета! Не е ли това нещо? Бог не обича грозно, казвам ви! '

Седмица преди Деня на благодарността госпожа Стрийт чу звънеца на вратата си. По това време на деня тя не очакваше никого. Това беше пощальонът.

„Добро утро, госпожо. Това писмо дойде за вас. Това е чуждо. Не исках да го оставя в пощенската кутия. Изглежда важен и срамежлив. Реших, че бихте искали да го видите веднага. '

Тя благодари на мъжа. Писмото в ръка имаше изискан, цветен печат, а пощенският печат гласеше: Ciudad Juárez, Chihuahua.

Госпожа Стрийтър се върна на стола си и отвори ръкописното писмо. Печатът беше много спретнат.

Уважаема г-жо Ванеса Стрийтър,

Казвам се Соня Руиз. Никога не сме се срещали, но аз бях началният учител на Марисол Сифуентес и съм приятел на нейното семейство. Познавам Марисол през по-голямата част от живота й. Трябва да знаете, че съм роден в окръг Йорк, където родителите ми са били мигранти през 70-те години. Значи познавам вашия град. Някои местни църковни хора се смилиха над мен и спонсорираха образованието ми в университета в Източна Каролина. Въпреки американското ми гражданство, реших да се върна в Чихуахуа, за да се грижа за болната си майка през 1990 г. и реших да остана. Във всеки случай исках да знаете това. По време на урагана преди два месеца момиченцето на Марисол беше изгубено в потопа. Марисол и Симитрио и Инес оцеляха, но Марисол беше разбит от сърце, както можете да си представите. Тя се върна в Чихуахуа с помощта на г-н Рамон Гарсия, който, както разбирам, управлява местен хранителен магазин във вашия град. Марисол и Инес направиха пътуването добре. Тя дойде да ме види, след като пристигна. Нещата бяха съвсем наред, макар че тя беше тъжна, както разбирате. Тя говори много добре за вас и каза, че сте много мила дама. Две седмици след завръщането си у дома се случи нещо много лошо. Както несъмнено сте чували, в нашата провинция има някои много зли мъже, които винаги искат да се справят, независимо какво трябва да правят. По-малкият брат на Марисол, Хайме, е отвлечен от един от тези мъже и семейството не може да плати откупа. Цялото семейство е изчезнало от две седмици. Намерих адреса ви сред нещата на Марисол в дома на майка й. Мислех, че трябва да знаете. Със сигурност ще се свържа с вас, ако разбера къде се намират и какво е станало с тях. Моля се на Бог да останат в безопасност. Разбирам, че си жена на вярата. Моля, помолете се и за тях.

Много искрено,

Соня Руиз

Хуарес Сити

Същата нощ тя сънува покойния си съпруг, вече мъртъв десет години, и сънуваше внуците и родителите им и всичките им различни занимания. Мечтаеше за малките си приятели, както си мислеше за тях, и за майка им, която работеше толкова много, и мечтаеше за начин да ги отгледа всички и да ги превърне в нова част от семейството си. Тя мечтаеше за вой на зелени маймуни и звука на ноктите им срещу бетон. По време на сънищата болката се чувстваше меко и поносимо венчелистче от сърце, а сърцето й беше облекчено. До известна степен.

На следващата сутрин Ванеса Стрийтър беше събудена от звука на Поглъщач на плевели, който атакува ръбовете й отпред. Издателското въртене беше някак утешително. Тя беше спала до късно, но Херман Частен обичаше да започва работата си в двора от началото.

Докато се повдигаше и мислеше за предстоящия ден и за това, което смяташе да приготви за вечеря, й хрумна: това ще бъде чудесен ден за свински пържоли.

За повече истории като тази, запишете се за нашия бюлетин .

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу