Латиноамериканците, които стоят зад един ден, връщат добра телевизия

Телевизия И Филми

Рубен Чаморо

На снимачната площадка на фотосесия за Един ден през февруари, Рита Морено имаше само четири думи, за да опише първия епизод от новия сезон на поредицата Netflix: „Пригответе се да се напикаете.“

Това може да звучи като изненадващо предупреждение, като се има предвид настройката на епизода ... на погребение. Но в истината Един ден мода, премиерата на третия сезон обхваща смъртта на T í да се , история за гей излизания, военно психично здраве и продължила десетилетия семейна вражда за изчезнал мантила (наследствена булчинска шал, често срещана в латиноамериканските семейства). И все пак - както обещава Морено - до края зрителите ще бъдат удвоени в смях.

Римейк на шоуто от 70-те години, създадено от Норман Лир, Justina machado звезди като Пенелопе, армейски ветеран и самотна майка на тийнейджърите Елена (Изабела Гомес) и Алекс (Марсел Руис). Морено изобразява свръх-старото училище на семейството Бабо , въоръжен с весели еднолинейки и сълзливи истории за бягството от комунистическа Куба. Точно този баланс между инжектиране на хумор и отразяване на трудни теми спечели шоуто критично признание и култово следване; вторият сезон може да се похвали със 100-процентен рейтинг за одобрение на агрегирания от потребителите сайт за рецензии Развалени домати .

На 87 години съм и не мога да създавам бебета, но мога да направя много повече!

На фона на изтощителен новинарски цикъл и безкраен списък от скромни, задължителни политически драми и фантастични фантазии, Един ден е прекрасното възстановяване, което бихме могли всичко използвайте доза точно сега.

Рита Морено.

Рубен Чаморо

При нашата фотосесия в Ню Йорк става ясно, че голяма част от ODAAT магията се намира в чистата химия на актьорите. Щом Морено пристига, тя и Мачадо се прегръщат като сестри. Съдружникът Глория Калдерон Келет - чието собствено кубинско семейство свободно служи като вдъхновение за сериала - бързо се присъединява към прегръдката на групата.

Когато камерите започнат да мигат в мелодията на обща поп песен, и трите жени се усмихват и любезно подскачат. Но след няколко минути Келет предлага някой да играе салса. И при първите нотки на надутия глас на Селия Круз раменете на триото едновременно падат и усмивките им се разширяват. Като на замисъл, те танцуват в синхрон към камерата, крещят „ Че! ' и ' Като í ! ”Преди да се срутят един в друг от смях.

Голяма част от тази връзка идва от уважението, което Мачадо и Келет явно изпитват ODAAT Жител на холивудската легенда. Морено обяснява, че Лир (известен с писането и продуцирането на класики като Всички в семейството и Джеферсън ) се обърна към нея на благотворителна вечеря преди няколко години, за да я попита дали ще се интересува от роля в новото му шоу. Тя веднага каза да. 10 минути по-късно тя се върна при него и го попита: „Чакай, какво е то?'

След като научи, че проектът беше съвременен за оригиналния му ситком - този път с участието на кубинското семейство Алварес - Морено беше всичко за него. Въпреки че имаше едно условие, преди да се съгласи да влезе в обувките на своя характер, Лидия.

„Казах„ Знам, че играя баба, но Лидия не може просто да бъде малка възрастна дама - тя трябва да бъдете сексуални или не се интересувам “, казва Морено. „Е, какво е това Бабо ? На 87 години съм и що се отнася до мен, не мога да правя бебета, но аз мога направи много повече. Мога да правя всякакви неща! ”

Оттогава Морено носи прякора Лидия „ Театър , Inc. “ заради склонността й към драматични входове и възстановки на изпарени спомени с покойния си съпруг. И докато Морено е блясъкът в очите на всеки епизод, Гомес и Руис са сърцето, описващо експертно тийнейджърския живот по начин, който ще накара зрителите от всички възрасти да се почувстват носталгично - с малко помощ от техния съсед, стандартен сериал, Шнайдер , изигран от Тод Гринел.

Джъстина Мачадо.

Рубен Чаморо

Но душата е на родом от Пуерто Рико Чикаго Мачадо Един ден . Актрисата ( разпознаваеми от телевизионни предавания като Шест фута под , Джейн Богородица , и Кралицата на Юга ) предлага бързо говорещи остроумие и монолози за повдигане на настръхване, които позволяват на всеки зрител да види част от себе си в Пенелопа, независимо дали е заради латиноамериканските стереотипи, с които се сблъсква, битките й с психичното здраве след армията или борбата с навигацията на родителството в днешния ден „Събудено“ общество.

„Не чувствам натиск, за който да представям всичко Латиноамериканци, защото разказваме много конкретни истории, така че не можем да говорим за всички “, казва Мачадо, който се явява на прослушване за шоуто, след като прочете за кастинг в Twitter. 'Но ние зная тези истории, така че ние изпитваме отговорност да го направим правилно. Знаем колко рядко и специално е това шоу, така че мисля, че всеки отделен човек е на 100 процента ангажиран да уважава тези герои. '

Мачадо кима към може би най-важната съставка в Един ден : Стаята на писателите. Kellett е стипца от сериали като Как се запознах с майка ви и Подли камериерки, и тя ръководи шоуто с Майк Ройс, бивш изпълнителен продуцент на Всички обичат Реймънд . Тя казва, че и двамата се гордеят със създаването на разнообразна стая за писатели, една повече от половината, работеща с латиноамериканци, плюс членове на LGBTQ общността.

Техните истории от реалния живот се поддават на автентични сюжетни линии, като например когато Алекс е наречен „мокър бек“ в училище, или когато бащата на Елена излиза на нейната quinceañera, след като тя му казва, че е гей. (Това липсва мантила които започнаха сбиване между братя и сестри в погребалния епизод? Това е истинска история от собственото кубинско семейство на Келет - въпреки че тя се смее, че в реалния живот загадката все още не е разрешена.)

Мисля, че всеки, който казва, че е трудно да имаш разнообразие по телевизията, не се опитва много.

„Разказваме истории, които някой могат да се отнасят, само през специфичната леща на тези герои “, казва Келет. „Може да не знаете какво мантила е, но независимо дали сте бял или евреин или кубинец, вие зная семейна драма и можете да плачете и да се смеете за това. '

Глория Калдерон Келет.

Рубен Чаморо

За да запазят шоуто искрено, сценаристите предлагат честни отговори на въпроси като: Как бихте те да реагират, ако са били ветерани, водещи разговор с децата си за оръжията? Келет казва, че някой неизбежно ще изиграе шега, за да олекоти настроението - и това са онези моменти, които попадат в сценария, които дават Един ден неговата лекота. Тя се надява, че разнообразието от перспективи както на екрана, така и извън него изпраща послание към развлекателната индустрия.

„Мисля, че всеки, който казва, че е трудно да имаш разнообразие по телевизията, не се старае много“, казва тя. „За да бъдем честни, знам, че много хора изпитват натиск да направят шоуто си успешно, така че те просто се придържат към идеята, че разнообразните шоута няма да успеят. Но този разказ е невярен. Вижте ни, вижте Starz’s Живот , който има напълно Latinx стая на писателя. Показваме на света, че не само разнообразието е нещо умно, но можете да имате и сериали, които са положително оценени и успешни защото на тяхното разнообразие. '

За Морено е изненадващо, че на 87 се оказва, че участва в любимо телевизионно шоу и подготовка за истински момент от пълен кръг: Завръщане в Уестсайдска история за римейк на адаптацията на Бродуей, която й спечели наградата за най-добра поддържаща актриса преди 57 години.

Това е универсална история за това да бъдеш човек.

„Аз никога мислех, че ще бъда тук, защото що се отнася до мен, аз бях само това малко пуерториканско момиче! ' Казва Морено. „Но това е така, защото бях направени да се чувствам така от хора, които ме наричат ​​с думи като „spic“. Никога не съм мислил, че подобни неща могат да бъдат възможни за хора, които приличат на мен. Но вижте ме сега! ”

И все пак, почти шест десетилетия (!), След като Морено стана първата латинка, която спечели Оскар, само един друга актриса от латински произход прибра трофея: Мерцедес Рюл през 1991 г. за Кралят Фишер . През 2016 г. латиноамериканците се проведоха само 5,8 процента от говорещите роли в телевизия и филми , въпреки че съставлява 17,8% от населението на САЩ. А през 2019 г. има само шепа телевизионни предавания на английски език, специално изобразяващи латино изживяването - включително скоро до края на CW Джейн Богородица (в което е и Мачадо) и Живот .

Рубен Чаморо

Очевидно Холивуд има (много) дълъг път. Но успехът на Един ден събаря някои от тези отдавна заключени врати: През 2017 г. Келет подписа двугодишна сделка за работа по проекти със Sony TV, а този месец Netflix обяви предстояща поредица, Gentefied , двуезичен драме, произведен от Америка Ферера (добавяне към Нарастващият списък на Netflix с предавания с испански ).

Мачадо казва, че се надява на по-приобщаващо бъдеще.

„Безумно е колко време е необходимо, особено когато погледнете кариерата на някой като Рита Морено“, казва тя. „Но най-хубавото в социалните медии е, че сега хората не могат да се скрият. Всички са призовани за липсата на напредък и всички сме свързани и можем да го видим. Тъжно е, че се отне толкова дълго, но мисля, че нашето шоу е пример за начина, по който нещата започват да се променят, и това е вълнуващо. '

Свързани истории Един ден Сезон 3 '> Готови сме за Един ден Сезон 3 8-те най-добри роли във филмите и телевизията на Джъстина Мачадо Съ-домакините на Истинският Променена телевизия

Един ден Премиерата на третия сезон включва отлично изпълнена камея от кубинската певица Грами Глория Естефан, която пее и тематичната песен с текстове: „Това е животът, този, който получаваш, така че отивай и вземи топка“. Мачадо казва, че расата, етническата принадлежност и политиката настрана, че е посланието, което прави шоуто им толкова специално.

„Това е универсална история за това да бъдеш човек. В края на деня това е просто шоу, което те прави Усещам добре “, казва тя. „И мисля, че всички ние - кубински, пуерторикански, бели, черни, каквото и да е - всички можем да използваме малко нещо, което ни кара да се чувстваме добре в момента.“

Че!

---

Стайлинг: Хана Дили. За Юстина: Облечи се, Сейлор; Обувки, Сара Флинт. На Глория: Рокля, Салони; Обувки, Джими Чу. На Рита: Блейзър, Смит; Панталони, Ели Тахари; Топ, Винс; Сандали, Пол Андрю; Обеци, собствени на Рита.