Да, наричането на коронавирус „китайският вирус“ или кунг-грип е расистко

Здраве

Маска срещу грип Гети Имиджис

Във вторник, 17 март, президентът Тръмп туитна че някои държави са силно засегнати от „китайския вирус“. Същия ден Weijia Jiang, кореспондент на Белия дом на CBS News туитна че служител на Белия дом нарича коронавируса „кунг-грип“. Ден по-късно, в брифинг за пресата на Белия дом от оперативната група за коронавируса, репортери разпитваха Тръмп относно позоваването на пандемията като „китайски вирус“. Президентът защити етикета като точен: „Това изобщо не е расистко. Нищо подобно. Идва от Китай, ето защо. Идва от Китай. Искам да бъда точен.

Свързани истории Четенето е моят отговор на паниката от коронавирус Как да управляваме тревожността от коронавирус Къде можете да дарите за усилията за коронавирус

Докато коронавирусът произхожда от Ухан, Китай, азиатските американци усещат ефектите в своите общности тук, в Съединените щати, от расови клевети до физическо насилие. Може да изглежда безобидно да се обозначи силно заразната болест като „китайска“ по произход, но стигмата, свързана с коронавируса, е, че китайците - или всеки, който изглежда азиатски - могат да го разпространяват. Това е такъв проблем, че дори Центровете за контрол и превенция на заболяванията изброяват този факт в горната част на ключови факти за COVID-19: „Болестите могат да разболеят всеки, независимо от расата или етническата му принадлежност“.

Социалната стигма се проявява в истинските страхове на хората; около страната азиатските американци изпитват възход в грозния расизъм. „В Ню Йорк, където живея и работя, китайците са оплювани, проклинани и нанасяни удари по улиците или в метрото“, казва Мей М. Нгай, професор по история и професор по азиатски американски изследвания в семейството на белите дробове Колумбийски университет. В Пасадена, Калифорния, филмов плакат за живото действие на Дисни Мулан беше опорочен с бяла маска за лице и думите: „Токсичен. Произведено в Ухан. ' Между 28 януари и 24 февруари са докладвани повече от 1000 случая на ксенофобия към китайски общности и китайски американци, според проучване, проведено от преподаватели в катедрата по азиатски изследвания на Държавния университет в Сан Франциско.

Между 28 януари и 24 февруари са докладвани над 1000 случая на ксенофобия към китайски общности и китайски американци.

Свързването на „китайски“ с вирус, който бързо се разпространява по целия свят, затваря цели градове и предизвиква паника и истерия, е не само погрешно, но и безотговорно - и опасно.

„Вирусът няма гражданство“, казва Нгай. „Той се е разпространил по целия свят, в много случаи от американски и европейски пътници в Азия, в допълнение към китайските пътници. От гледна точка на общественото здраве е опасно, защото води до това, че някои хора от стигматизираната група не са склонни да се изследват и лекуват, тъй като не искат стигмата, свързана с болестта. И това води неазиатците да се чувстват самодоволни - да имат фалшиво чувство за сигурност, че не са уязвими. “

Телевизионната писателка Джени Янг добавя, че увековечаването на тази идея, че коронавирусът е „китайски вирус“, има още по-дълбоки ефекти. „Използването на„ китайски вирус “е начин президентът да обвини тази пандемия върху онези, които„ изглеждат “китайски - подчертавайки нашата„ другост “и насърчавайки подозрението и омразата“, казва тя. Като социолог Нанси Уанг Юен туитна : „Защитата за това, че коронавирусът се нарича„ китайски “, като твърди, че обвинява китайското правителство, а не китайските американци, игнорира расизма, който маркира азиатските американци като чужди заплахи, независимо от тяхното гражданство или поколение.“

Не съм непознат за силата, която имам думите на президента. В края на февруари със семейството ми отидохме в Леголенд в Карлсбад, Калифорния, за екскурзия в предучилищна възраст. Отседнахме в хотел Legoland и се осмелихме към басейна. Не беше най-топлият ден, но 4-годишните ми дъщери близнаци бяха нетърпеливи да се наплискат, така че ние скочихме. След около 20 минути всички замръзнахме и се втурнахме към димящата гореща вана. Но не бяхме осъзнали, че се нуждаем от нашия ключ, за да отворим портата за гореща вана. Докато съпругът ми Брендън тичаше да вземе ключа ни, аз попитах групата, която вече беше вътре, „Може ли някой от вас да отвори портата за нас? На нас ни е студено! ' Възрастен мъж, който седеше най-близо до портата - напълно облечен, със слънчеви очила, само с крака в джакузито - ме погледна директно в очите, след което се обърна.

Чаках. Никой не помръдна. Прозря ми, че като азиатски американец в зората на коронавируса, присъствието ми може да е източник на тревога. Казах високо: „Благодаря ви много. Наистина оценявам вашата доброта. И все пак никой не помръдна. Не бабата с внуците си, нито майката и синът й. Накрая, след дълга минута, мъж с дълга руса коса отвори вратата, точно когато Брендън пристигна. Човек със слънчеви очила остави мигове след децата ми и аз влязох във ваната. След като децата ми бяха в леглото, казах на Брендън, че знам, че в червата ми хората в джакузито ме виждат като заплаха. Носител на заразен вирус.

Знаех, че хората в джакузито ме виждат като заплаха. Носител на заразен вирус.

Когато публикувах собствената си „жълта опасност“ (термин от 19-ти век, измислен, когато китайските имигранти се възприемаха като изкупителни жертви) във Facebook, моите азиатски американски приятели се подканиха със собствените си страхове. Моят приятел Ин Чанг туитна , „Умолявам ви да отделите време да прочетете моето парче и да размислите върху това как расовата пристрастност е повлияла на азиатските общности по света, докато се ориентираме през тази криза.“

В Чанг Среден есе , тя написа: „Расистки клевети бяха хвърляни върху най-малката ми сестра по пътя към и от училище. Видеоклипове и скрийншотове на насилие и вербални нападения срещу хора от азиатски произход по всички новини, случващи се точно тук, в моя квартал. Точно пред къщата ми, в района на Лос Анджелис, стикери за групата за надмощие на белите „Patriot Front“ бяха поставени на стълбовете на светофара нагоре и надолу по улицата ми. Моята квартална група от майки във Facebook премахна стикерите и се свърза с местни служители, но ефектът от вандализма беше дълготраен. С сълзи казах на приятели чрез видеочат, че се страхувам - и започвам да се чувствам безнадеждно за това, което може да се случи с мен и децата ми.

Това съдържание е импортирано от Twitter. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Ясно е, че това не са просто съвпадения или изолирани инциденти. Романист Ед Парк споделено в Нюйоркчанинът че му беше казано да се махне от мъж, когото минаваше на улицата: „Да, вие, едни китайски майки, ъ-ъ, не ме разболявайте.“ Според The New York Daily News , жена на 34 години беше наскоро плюеше от непознат, който я дръпна за косата и каза: „Ти си причината коронавирусът да е тук!“ Друга азиатска американска млада жена беше ударен в лицето, след като се сблъска с това, че не носеше маска. В Обединеното кралство a Сингапурски студент е бил ударен, ритан и казал: „Не искам вашият коронавирус в моята страна“.

Това съдържание е импортирано от {embed-name}. Може да можете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.

Тъй като COVID-19 бушува и спира повече бизнеси и ограничава гражданите да се събират - изолирайки ни от нашите близки - страхът продължава да нараства, докато президентът увековечава, че „кунг грипът“ е „китайски вирус“. На моята поляна отпред имаме синя табела, която казва „Омразата няма дом тук“, преведена на няколко езика. Бях го поставил на поляната ни след изборите на Тръмп през 2016 г. Нямах представа, че четири години по-късно децата ми, съпругът ми и аз ще бъдем затворени в дома ни, където изглежда омразата се приближава всеки ден.


За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашите бюлетин !

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io Реклама - Продължете да четете по-долу