Жените от Gentefied знаят латински в момента са горещи, но те не са тенденция
Телевизия И Филми
Това е лют студен четвъртък в Ню Йорк, тип хлад в средата на зимата, който потъва в костите ви и ви кара да копнеете за горещ шоколад. За щастие звездите на новия двуезичен драмедис на Netflix Gentefied са донесли малко треска да се Ъгълът , мексиканският ресторант в Манхатън, където те позират за фотосесия на OprahMag.com една седмица след излизането на шоуто. В средата на такерията тримата водещи на сериала, Кари Мартин, Джулиса Калдерон и Ани Гонзалес, се усмихват на камерите, често се удвояват от смях толкова силно, че се чуват от тротоара пред прозореца.
За тази история искахме да транспортираме читателите до Mama Fina’s, измисления магазин за тако в Източен Лос Анджелис, който е в основата на шоуто на Netflix. Gentefied— портманто на испанската дума „gente“ (хора) и джентрификация - следва трима мексиканско-американски братовчеди от семейство Моралес: Крис ( Карлос Сантос ), Ерик (J.J. Soria) и Ана (Мартин). Всяка се опитва да балансира личния си живот, докато се бори за запазване на магазина за тако, собственост на дядо им Поп ( Хоакин Козио ), плаващи в техния бързо променящ се квартал Бойл Хайтс.
Като син на никарагуански имигранти, за мен, Gentefied е като любовно писмо до общността на Latinx. Това е огледало за тези, които разбират борбата да изпитват и двете също Latinx и не достатъчно Latinx - и онези, които са тръгнали на пръсти да се стремят към още, като никога не забравят откъде идвате. Докато си чатите с трите водещи жени в Ню Йорк, заобиколени от пресни сокове , знак, който гласи „такос акви“ и много текила, очаквам наполовина патриархът на семейство Моралес, Поп, да влезе през вратата. Вместо това Мартин, Калдерон и Гонсалес са тези, които размишляват за непримиримостта си подправка . Докато триото се съгласява, че тако са винаги по-добре на Западното крайбрежие, това не им пречи да се отдадат на тако с барбакао, царевица полято с чили и майонеза и една или две маргарити.
Джулиса Калдерон играе Йесика, странна доминиканска активистка, която се бори срещу джентрификацията в Лос Анджелис.
Снимано от Kathryn Wirsing на място в La Esquina Midtown.Те са от типа жени, с които лесно можете да си представите да удрят щастлив час и между всеки изстрел е ясно, че тези изгряващи звезди все още се приспособяват към новооткритата си слава. През първата си седмица в Netflix шоуто беше една от 10-те най-гледани поредици на стрийминг платформата, като критиците го приветстваха като „ слънчева история ”, Което предоставя така необходимата доза култура Latinx . ' Спечелени са блестящи отзиви от големи имена като Рийз Уидърспун, която туитва, че е „Обичам това шоу , ”И представител на САЩ Александрия Окасио-Кортес, която остави законодателните си задължения настрана, за да отговори на ролите по време на премиерната седмица. Вече, Gentefied е спечелил 97 процента рейтинг на аудиторията за Развалени домати , като много зрители коментират колко автентично се чувства сериалът.
Не много отдавна трите латиноактриси се мъчеха да си намерят роли там, където не бяха изписани. Сега те представляват ново поколение за Холивуд - и те не могат да повярват. 'Боже мой! Какво правим? Това е диво! ” Мартин казва, когато фотоапаратът мига, вдигайки ръцете си с възхитено недоумение. В един момент, след като стреля навън, Гонсалес носи няколко чинии с такос и чипс обратно в ресторанта, като благодари нас - екипажът, а не обратното. И след като Калдерон позира за собствения си самостоятелен кадър, тя се отдръпва, за да поклати глава и да премигне: „Всичко това е мечта.“
Като първо поколение латиноамериканци с разнообразни наследства - Мартин е Хондуран, Калдерон е доминиканец и като нея Gentefied характер, Гонзалес е мексиканец - това трио е част от свежа вълна от актриси, разбиващи свръхсексуализираните стереотипи на латиноамериканците с люлеещи се бедра, дебели акценти и ирационални емоции (помислете Modern Family’s Слава).
Вместо, Gentefied предлага по-реалистични изображения. Martin’s Ana е странна, процъфтяваща художничка, която не е разбрана от семейството си. Калдерон играе приятелката си активистка Йесика, родена в Ню Йорк доминиканска трансплантация, която е страстна за опасностите от джентрификацията. И след това има Гонзалес като Лидия, феминистка Станфорд, която се качва или умира за Бойл Хайтс, но не се страхува да напусне Кварталът - или нейния приятел Ерик. Тези персонажи, на които е позволено да водят свои собствени истории, са яростно независими и не разчитат на мъжете да процъфтяват; не се вижда нито една карикатура „огнена латинка“. И тъй като жените, които ги оживяват, Мартин, Калдерон и Гонсалес помагат да се предефинира как Холивуд изобразява латиноамериканците по телевизията.
„Толкова е овластяващо и толкова вълнуващо да можеш да заемаш тези пространства в цялата ни слава, в целия ни Латинидад“, казва Гонсалес. „Независимо дали говорите испански или не - ние всички сме латиноамериканци.“
И е време. Докато култовите любими предавания харесват На Старц Живот , Pop TV’s Един ден , и Netflix В моя блок всички са проправяли пътя, така че Gentefied може да се превърне в успех, изображенията на общностите на Latinx все още не са изобилни в Холивуд. Според USC’s Annenberg Report on Diversity отпреди четири години Latinxs са заемали само 5,8% от говорещите роли в телевизията и филмите. И още един доклад на Аненберг установи, че само 3% от главните герои в топ 100 на филмите от 2017 до 2018 г. са Latinx.
КЕВИН ЕСТРАДА / НЕТФЛИКС Тази година това изглежда най-накрая се променя. Като изключим Gentefied, през 2020 г. се очакват по-слоести изображения на преживяването на Latinx с предстоящи филмови римейкове на мюзикълите Във висините и Уестсайдска история , плюс нови предложения на Netflix, като комедия за млади възрастни Разширяващата се вселена на Ашли Гарсия , наречена драматизация на живота на Селена Кинтанила Селена , и Много, много любов , документален филм за покойния пуерторикански астролог Уолтър Меркадо. Още през януари изпълнителите и номинираните на Грами включваха Latinx и испански художници като Розалия , Лош зайче , Дж Балвин , и Неизбежно а. И кой може да забрави Дженифър Лопес и Шакира Наелектризиращото шоу на полувремето на Супер Боул, което завърши с хор от млади латиноамериканци, пеещи „Нека да се разгласим?“
„Мисля, че в момента сме най-горещото нещо на пазара“, казва Гонсалес. „Но аз съм напълно добре с това, така че вие можете вижте нас.' Калдерон се съгласява, че по-голямата видимост може да бъде само нещо добро за общността на Latinx, но бързо обяснява, че основното представителство не трябва да се случва само на всеки няколко години. „Ние не сме тенденция“, казва тя. „Щом идеята, че сме тенденция, изчезне, ще бъде като дяволски, ние няма да си отидем - ние все още тук, защото бяхме тук. '
Като Лидия, Гонзалес изобразява феминистка завършила Станфорд, която решава дали може да остави приятеля и квартала си завинаги.
Снимано от Kathryn Wirsing на място в La Esquina Midtown.Гонсалес, който е роден и израснал в същата общност на Бойл Хайтс Gentefied (и също се е появявал на Живот и Showtime’s Безсрамно ), казва, че с облекчение е срещнала латиноамерикански герои, които са били многолики. „Позволено им е да бъдат секси и да не са сексуализирани. Да, добре сме, по дяволите, но това не е всичко, което сме: образовани сме, активисти сме, артисти сме, толкова сме много повече “, казва тя. „Често виждаме разказите на образования кафяв или чернокож, който се опитва да се отдалечи възможно най-далеч от общността си, за да оцелее. Но ние вече не сме на място за оцеляване - ние сме на място за процъфтяване и изобилие, скъпа! '
„Да играя афро-латинка и да играя доминиканско момиче .. . Аз съм горд , ”Калдерон казва за това колко е горда, че оживява Йесика. Роден във Вашингтон Хайтс, Ню Йорк, Калдерон е израснал в Карол Сити, Флорида (на 15 минути от моя собствен квартал в Маями, факт, който веднага се свързахме, след като тя забеляза тениската „Hialeah“, която умишлено носех). Като афролатинка, Калдерон копнее да се представи на екрана още от дете, факт, който тя първо се стреми да промени като личност във вертикалата на „Pero Like“ на Buzzfeed. Там нейните весели изпращания на често срещани стереотипи на Latinx й донесоха бясна последователка, като представянето й на трудолюбива, стресирана доминиканска майка в „Latina Moms Savage Moments“, който има над 2 милиона гледания.
Като Ана, Кари Мартин оживява странен художник, който жонглира с големи амбиции, за да остане верен на своята общност.
Снимано от Kathryn Wirsing на място в La Esquina Midtown.„Когато гледам телевизионни предавания или филми, винаги съм си казвал:„ Какво става тук? Няма латиноамериканци, които да приличат на мен “, казва тя. „Значи тази роля като Йесика? Това е божествен ред. Gentefied отвори врата, която никой друг не е имал - и сега, заради това шоу, толкова много хора ще могат да изпълнят техен мечти, защото ги вдъхнови. ' Докато чертите на характера й първоначално изискват мексиканско-американска жена от Източна Лос Анджелис, той е пренаписан за Калдерон , която насочи спомените си от лятото в Ню Йорк за тази работа. „Доведох Вашингтон Хайтс до Бойл Хайтс“, шегува се тя.
Междувременно Мартин, който преди това се появяваше в предавания, включително Малки сладки лъжкини и Споразумението - казва, че се чувства освободена, играейки Ана. В реалния живот възпитанието й в преобладаващо бял квартал в Южна Луизиана й дава очарователна южна интонация, когато говори - факт, който може да бъде изненадващ за някой с идея за това, как според тях трябва да звучи латиноамериканците. „За латиноамериканците в тази индустрия, които имат това, което се смята за„ типичен “испански акцент, аз съм там за вас. Аплодирам ви. Отивам!' тя казва. „Но има някои хора като мен, които нямат акцент, така че шоуто и неговите създатели да ми кажат, че съм бил достатъчен - да ме приемат такъв, какъвто съм и начина, по който говоря - че точно тогава има победа за латиноамериканца счупване на бариерите в тази индустрия. '
КЕВИН ЕСТРАДА / НЕТФЛИКС Въпреки че нито Мартин, нито Калдерон се идентифицират като странни, те казват, че не е било трудно да се оживи любовната история на Ана и Йесика - и начините, по които много семейства на Latinx се борят да приемат своите гей деца. „Влязох в него и казах:„ Е, никога досега не съм правил това в реалния си живот “, но не се чувстваше по-различно от всичко друго, което някога съм изпитвал. Лесно е, ако ръководиш с любов - и ние го направихме “, казва Калдерон. Мартин се съгласява, че те са избрали да се съсредоточат върху динамиката на героите, а не върху факта, че те са LGBTQ +. „Във всяка куиър общност, нека махнем етикетите. Те са просто човешки същества. Те се обичат. И те искат да бъдат по-добри от това, което им казва повествованието на някой друг. '
Подобно на Моралесите, аз също произхождам от семейство Latinx, което трябваше да се научи как да изглежда като минала идентичност: Аз съм гей, а сестра ми е лесбийка. Подобно на майката на Ана, Беатрис (Лора Паталано), моята собствена майка също работеше в фабрика да свържа двата края и да ми даде шанса да спечеля колеж. И точно както Gentefied изследва, аз също израснах в страх, че моите родители имигранти, които в крайна сметка станаха натурализирани граждани, винаги ще бъдат считани за „по-малко от“ в сравнение с белите американци. Сега, като възрастен и латино писател, това е мечта, осъществена да имам възможност да интервюирам три латино звезди във възход.
Мартин, Калдерон и Гонсалес кредитират шоуто автентичност на неговите съ-създатели, Марвин Лемус и Линда Ивет Чавес, които използваха собствения си опит като мексиканско-гватемалски и мексикански писатели от първо поколение, за да донесат шоуто - което започна като уеб поредица, чиято премиера беше на Сънданс - на Netflix . И преди снимките да започнат, Гонзалес казва, че Лемус и Чавес насърчават актьорския състав да обиколят Бойл Хайтс, за да опознаят местните жители, много от които се появяват като статисти в шоуто.
„Тъй като те разказаха своята история, ние също трябва да разкажем своята и да изживеем мечтите си“, казва Мартин. Калдерон добавя: „ Gentefied е за нас, от нас - нищо без нас.'
С малко помощ от изпълнителния продуцент Америка Ферера (когато за първи път сподели трейлър за уеб сериала, той стана вирусен), Лемус и Чавес в крайна сметка получиха предложения за разработка от Netflix и Starz . Работа с Ферера - която е участвала Грозната Бети , Сестринството на пътуващите панталони и Superstore, на който тя беше и продуцент - беше момент, в който Мартин, Гонсалес и Калдерон бяха незабележими. „На прослушването си направих феновете и тя започна да избухва в смях. Обичам това като шеф, тя знае какво иска и е толкова добра в това “, казва Мартин. Калдерон обаче казва, че не си е позволила да получи звезден удар. „Тя беше толкова страхотна за работа, но когато бях в нея, не мислех за това. Бях като „О, ето един от режисьорите.“ Сега съм като „Джулиса, ти идиот ! Работил си с Америка ! ’“
Като Ана, Кари Мартин оживява странен художник, който жонглира с големи амбиции, за да остане верен на своята общност.
Снимано от Kathryn Wirsing на място в La Esquina Midtown.Освен Ферера, има и три латиноамерикански жени Gentefied казват, че винаги са се оглеждали. „Роузи Перес, скъпа! The танцува от танцува . Най-лошото, знаете ли? Тя прилича на мен и е имала дълголетие, без да променя част от това, което е “, казва Калдерон. За Гонсалес е така Рита Морено : „Аз съм с къса коса, тя с къса коса. Бих могъл да направя биография. Позволете ми да го направя, сестро! Аз пея. Танцувам. Мамбо ! ' Междувременно Мартин се възхищава J.Lo ... защото кой не го прави? „Тя е жена, която е преминала толкова много граници - музика, танци, актьорско майсторство. Тя е сила “, казва Мартин. „Жени като тези, за които говорихме, проправиха пътя, за щастие, за да можем да направим това.“
Към края на нашето снимане, докато стоим извън La Esquina, 30-градусовото време принуждава зъбите ми да тракат. Въпреки това, Мартин, Калдерон и Гонсалес са обезсърчени, енергията им все още е непокътната, докато Калдерон измъква главата си през прозореца, докато нейните звезди небрежно отпиват от бутилка сода Jarritos и хапят царевица сякаш сме в Лос Анджелис вместо в Ню Йорк. Пешеходците, които се отправят към дома по време на пиковите часове, преминават през няколко от нашите кадри, без да правят паузи, без да се съобразяват с фотосесията, която се случва. Но очаквам това да се промени достатъчно скоро; Gentefied вече е достъпна за зрители в 190 страни и бързо се изкачва нагоре по Netflix списък с най-гледани .
Снимано от Kathryn Wirsing на място в La Esquina Midtown. Засега обаче, докато приключват фотосесията си за OprahMag.com, Мартин, Калдерон и Гонсалес си говорят в чата, за да направят последна спирка, преди да напуснат Ню Йорк: посещение на Таймс Скуеър, за да види гигант Gentefied билборд лично. Когато ги попитам дали смятат, че Netflix ще запали светлина за сезон 2, всички те се смеят сдържано, разкривайки, че макар да са стиснали палци, все още не са получили окончателно потвърждение. (Въпреки че създателите са споделили, че вече са го направили четири сезона 'струва мисъл за сюжетни линии.)
'То идва!' - казва Калдерон с усмивка. „‘ Вече е направено! “ Шегува се Мартин. Но Гонсалес, мислител с голяма картина, има по-добро предложение: Тя моли своите колеги да отделят „момент на мълчание, за да проявят“ втори сезон. Заедно триото затваря очи и желае силно ... след това избухва в смях. Те не са готови да мечтаят.
Снимки от Kathryn Wirsing на място в Ъгълът на Midtown .
За повече начини да живееш най-добрия си живот плюс всички неща Опра, запишете се за нашия бюлетин!